Canon LEGRIA HF G25 - Manuel (Page 29)

Enregistrement de séquences vidéo et prise de photos
29
Fr
De
It
Ru
• À propos de la vitesse du zoom :
- Touches de zoom sur la télécommande : une des trois vitesses
constantes.
- Commandes de zoom sur l'écran : dépend de l'endroit où vous touchez
dans la commande de zoom.
- Levier de zoom : vitesse variable. Cela signifie que la vitesse du zoom
dépend de la façon dont vous appuyez sur le levier : appuyez doucement
pour une vitesse lente ; appuyez fortement pour une vitesse rapide. Vous
pouvez aussi changer la vitesse du zoom sur une des trois vitesses
constantes disponibles.
Reportez-vous à Utilisation du zoom ( ; 52) pour les détails.
• Dans la plupart des situations, laissez au moins 60 cm entre le caméscope
et le sujet. La distance de mise au point minimum à la position grand angle
maximum est de 2 cm.
Pendant un mode d'enregistrement, vous pouvez simplement fermer l'écran
LCD pour régler le caméscope en mode de veille afin de consommer moins
d'énergie et de permettre au caméscope d'utiliser la batterie pendant plus
longtemps. En mode veille, l'indicateur ON/OFF (CHG) change du vert à
l'orange. Ouvrez l’écran LCD pour ramener le caméscope en mode de pause
à l'enregistrement.
Lors d'un enregistrement en utilisant uniquement le viseur, remettez le viseur
dans sa position rétractée pour mettre le caméscope en mode de veille, puis
tirez le viseur quand vous êtes prêt à reprendre l'enregistrement.
Reportez-vous à Fonction Démarrage rapide ( ; 44) pour les détails.
IMPORTANT
• Ne déconnectez pas la source d’alimentation pendant le mode veille
(pendant que l’indicateur ON/OFF (CHG) affiche orange).
Démarrage rapide (Quick Start)
COP
Y