Canon EF 400mm f4 DO IS USM - Manuel (Page 2)

FRN-1
L'objectif Canon EF400mm f/4 DO IS USM est
un super zoom compact de très hautes
qualité conçu pour les appareils photo de la
série Canon EOS. Outre un stabilisateur
d'image, il est le premier objectif au monde à
incorporer un élément optique à diffraction à
couches multiples (DO).
L'élément optique à diffraction à couches
mutiples est un élément révolutionnaire qui
possède à la fois les caractéristiques des
éléments en fluorite et celles des élément
asphériques. Il contribue grandement à la
compacité, au faible poids et à la qualité
d'image de l'objectif.
• “DO” signifie Diffractive Optics (Optique diffractive).
• “IS” signifie stabilisateur de la vibration (Image Stabiliser).
• “USM” signifie pour moteur ultrasonique (Ultrasonic motor).
Caractéristiques
1. L'élément optique à diffraction à couches multiples corrige
efficacement les aberrations chromatiques qui sont fréquentes
avec les super téléobjectifs. Il permet une haute qualité d'image,
tout en maintenant un format compact et un faible poids.
2. Le stabilisateur d'image permet l'équivalent d'une
vitesse d'obturation plus rapide de deux valeurs*.
L’objectif possède aussi un second mode de stabilisateur d’image
optimisé pour les prises de vue en suivi d’objets en mouvement.
3. Moteur ultrasonique (USM) pour une mise au
point rapide et silencieuse.
4. La mise au point manuelle est accessible une fois que le
sujet est au point en mode autofocus (ONE SHOT AF).
5. Touche d'interrupteur AF pour interrompre les
fonctions d'autofocus à volonté.
6. Cet objectif est compatible avec les
multiplicateurs de focale EF1,4X II et EF2X II.
7. Une structure scellée hermétiquement assure une
excellente étanchéité à la poussière et aux gouttes.
8. Une plus grande légèreté est obtenue grâce à
ses principales pièces en alliage de magnésium.
* Basé sur [1/focale] seconde. Il faut généralement une
vitesse d’obturateur de [1/focale] seconde ou supérieure
pour éviter les secousses de l'appareil photo.
Nous vous remercions d’avoir choisi un objectif Canon.
Conventions utilisées dans ce mode d’emploi
Recommandations pour éviter un
dysfonctionnement ou l’endommagement de
l’objectif ou de l’appareil.
Remarques supplémentaires sur l’utilisation de
l’objectif et les prises de vues.
COP
Y