Canon EF 8-15mm f4L Fisheye USM - Manuel (Page 4)

FRN-3
Précautions pour les prises de vue avec un objectif fisheye
• Si de la poussière ou des saletés adhèrent à la surface de l’élément avant de l’objectif, elles peuvent
apparaître facilement sur l’image à cause de la faible distance focale de l’objectif. Afin d’éviter ce
problème, veuillez retirer les saletés ou la poussière de la surface de l’élément avant de l’objectif en
utilisant une brosse soufflante disponible dans le commerce.
• Comme cet objectif possède un angle de vue extrêmement large, la lumière des sources lumineuses
comme le soleil peut facilement pénétrer dans la zone de l’image. Veuillez ne pas regarder directement
une source de lumière puissante en utilisant le viseur de l’appareil photo.
• En fonction des conditions de prise de vue, des reflets internes et des images fantômes peuvent
apparaître quand une source de lumière puissante apparaît dans la zone de l’image. Pour éviter les
reflets internes et les images fantômes, nous recommandons de prendre les photos à partir d’un endroit
à l’ombre de façon qu’aucune lumière puissante n’entre dans l’objectif.
• Le corps de l’utilisateur peut facilement apparaître de façon accidentelle dans la photo lors d’une prise
de vue à main levée. De même quand un trépied est utilisé, un des pieds du trépied peut apparaître sur
la photo. De plus, en raison des caractéristiques optiques de cet objectif, des photographies involontaires
de sujets peuvent facilement être prises puisque l’angle de vue est supérieur à 180° dans le champ de
prise de vue rapprochée. Par conséquent, veuillez utiliser le viseur de l’appareil photo ou l’écran LCD
pour vérifier attentivement la zone de l’image.
• Puisqu’il s’agit d’un objectif interchangeable, le centre du cercle de l’image circulaire fisheye et le centre
du capteur d’image ne sont pas alignés. De plus, il se peut que le vignettage qui se produit parfois dans
les quatre coins de l’image ne soit pas uniforme.
• Il est possible d’utiliser l’exposition automatique (AE) même si un vignettage se produit dans les quatre
coins d’une image lors de l’utilisation de l’effet circulaire fisheye, etc. Cependant, puisque l’angle de vue
est extrêmement large et que la plage lumineuse du sujet est large, nous suggérons de changer
l’exposition manuellement quand c’est possible.
Il est également recommandé que l’utilisateur vérifie la zone de l’image en utilisant l’écran à cristaux
liquides lors de la prise de vue avec un appareil photo numérique.
COP
Y