Nilfisk-ALTO SPINTEC 343 - Manuel

SPINTEC 343
SPINTEC 343 H
303001008 - 2006-06-01
english Operating Instructions................................1-11
deutsch
Betriebsanleitung......................................12-22
français Notice d’utilisation ....................................23-33
nederlands
Gebruiksaanwijzing ..................................34-44
italiano Istruzioni sull’uso......................................45-55
norsk
Driftsinstruks.............................................56-66
svensk Bruksanvisning .........................................67-77
dansk
Driftsvejledning .........................................78-88
suomi Käyttöohje..................................................89-99
–’™ˆ‘–9Œ u„™’‡Œ’к„к˜“’•„ ’ ...............................100-110
‹•™„—–ŽŒк
|“˜—–—™’к„к•„‡ .......................................111-121
–’™ˆ‘–ŽUк w•ˆ™5‡Ž’™Uê‘5™’‡..................................122-132
:ˆ–ŽUê
w•’™’‘Bк‘5™’‡........................................133-143
“’–ŽŒк p‘–—•˜Ž†„к’ – ˜ŠŒ....................................144-154
„Šœ„•к
rˆˆ>–Œê˜—„–B—5– .....................................155-165
русский
Руководство по эксплуатации ...............166-176
eesti Kasutusjuhend ......................................177-187
„—™Œ–ŽŒê sŒˆ—’O„‘„–ꌑ–—•˜Ž†Œ„ .............................188-198
Œˆ—˜™ŒOŽ„Œ
к }„‡œ’кŒ‘–—•˜Ž†Œ„ .................................199-209
español
Instrucciones de manejo ......................210-220
português Instruções de operação........................221-231
ğĥĥġħģĤĖ ĊĞġĝęğĬĥğģĮĩįīĝęěĬ...............................232-242
türkçe
Ýþletme kýlavuzu.....................................243-253