Audiovox CDM 8600 - Manuel (Page 95)

ENVOI D’UN NOUVEAU MESSAGE
1. Appuyer sur “SEND NEW/ENVOI NOUVEAU MESSAGE”.
2. Entrer le numéro de téléphone du destinataire, puis appuyer
sur [NEXT/SUIVANT].
3. Entrer le texte du message. (Pour utiliser un message prédéfini,
appuyer sur . Utiliser la touche de navigation pour sélectionner un
message prédéfini, et appuyer sur [SEL].) Appuyer sur [NEXT/
SUIVANT].pour accéder au menu de la boîte des messages envoyés.
TRANSMISSION DE MESSAGES
POUR RELEVER LES MESSAGES VOCAUX REÇUS
1. Appuyer sur pour “VOICE/MESSAGERIE VOCALE”.
2. Le nombre de messages vocaux reçus, en attente de lecture,
apparaît. Pour accéder à la boîte de courrier vocal, appuyer sur .
POUR RELEVER LES MESSAGES DE TEXTE REÇUS
1. Appuyer sur “INBOX/BOÎTE DE RÉCEPTION”.
2. Placer en surbrillance le message à visionner, et appuyer sur
. Le message de texte est alors affiché.
3. Pour accéder au menu d’options de la boîte de réception, appuyer
sur . On dispose de diverses options d’action sur les messages
: réponse, effacement, retransmission, mémorisation, mémorisation
de l’adresse et/ou blocage/déblocage.
Chapitre 3 - Page 47
NOTIFICATION D’ARRIVÉE D’UN MESSAGE
Lorsque le téléphone reçoit un message, l’écran affiche le nombre de
nouveaux messages de texte et de messages de courrier vocal.
1. Pour commander l’affichage du message reçu, appuyer sur la
touche sous .
TRANSMISSION DE MESSAGES
INDICATEURS DES MESSAGES
Les symboles suivants indiquent le statut de chaque message reçu
par le téléphone, pour les messages de courrier vocal et les messages
de texte.
Page 46 - Chapitre 3
MESSAGES SMS – TRANSMISSION BIDIRECTIONNELLE
Le téléphone Audiovox prend en charge le service de transmission bidi-
rectionnelle de message SMS (Short Message Service). Ce service
permet l’émission et la réception de messages de texte par le télé-
phone, de même que la notification de l’arrivée de messages vocaux.
NOTE: Si le message n’a pas atteint le destinataire, le message “Delivery
Failed. Retry in 3mins/Échec de la livraison; nouvel essai dans 3
minutes?” est affiché. Appuyer sur “YES/OUI” pour que le téléphone
tente de nouveau automatiquement d’envoyer le message.
ENVOI
1. Pour envoyer le message de texte, appuyer sur ou
“SEND/ENVOI ”.
: Nouveau message urgent
: Message urgent lu
: Nouveau message (pas lu)
: Message ancien (lu)
: Blocage (pas lu)
: Blocage (lu)
: Courrier vocal
: Message vocal et texte
Dupliquer
Message
Seul
Message
CDM-8600BMF8/8LAST 2003.8.8 6:48 PM Page 48