Choix de la langue, Mise à l’heure de l’horloge – Aiwa AV-14F703 Manuel d'utilisation
Page 37
13
CHOIX DE LA LANGUE
Ce télécouleur peut afficher à l'écran le numéro du canal et les réglages d'image/sonores en français, en espagnol ou en
anglais.
En pressant la touche MENU au début, le choix de la langue d'affichage (étape 3) apparaît à l'écran automatiquement.
Choisissez la langue pour se servir des autres options du menu.
REMARQUE:
Si le français ou l'espagnol est choisi, les indicateurs de sous-titres seront dans la langue choisie, mais le texte de sous-
titres ne sera pas affecté par le choix de la langue.
Pressez la touche CH + (
▲
) ou
– (
▼
) pour choisir la langue
désirée: le français
(FRANCAIS), l'anglais (EN-
GLISH) ou l'espagnol
(ESPAÑOL), puis pressez la
touche ENTER.
1
2
3
4
Pressez la touche MENU.
Pressez la touche CH + (
▲
) ou –
(
▼
) pour choisir le mode de
réglage de la langue d'affichage
(LANGUE), puis pressez la touche
ENTER.
Pressez de nouveau la touche
EXIT.
LANGUAGE / IDIOMA / LANGUE
PROG. CNL
IMAGE
REGLAGE PUCE V
REGLAGE HORLOGE
MINU MAR/ARR
MENU
AUDIO
▲
/
▼
/ ENTER / MENU / EXIT
LANGUAGE / IDIOMA / LANGUE
▲
/
▼
/ ENTER / MENU / EXIT
Pressez la touche MENU.
MISE À L’HEURE DE L’HORLOGE
Il est nécessaire de régler la date et l’heure pour la minuterie de mise sous/hors tension
Pressez la touche CH + (
▲
) ou CH – (
▼
) pour
régler le minute.
1
2
3
Pressez la touche EXIT.
Pressez la touche CH + (
▲
)
ou CH – (
▼
) pour régler le
heure, puis pressez la
touche VOL + ( ).
REMARQUES:
• Après une panne ou une interruption de courant,
le réglage de l'heure est annulé. Dans ce cas,
l'horloge doit être remise à l'heure si.
• Lorsque vous réglez les minutes, vous pouvez
procéder par pas de 10 minutes en maintenant
la touche CH + (
▲
) ou CH – (
▼
) enfoncée.
Pressez la touche CH + (
▲
)
ou – (
▼
) pour choisir l’option
“REGLAGE HORLOGE” puis
appuyez sur la touche
ENTER.
LANGUAGE / IDIOMA / LANGUE
PROG. CNL
IMAGE
REGLAGE PUCE V
REGLAGE HORLOGE
MINU MAR/ARR
MENU
AUDIO
▲
/
▼
/ ENTER / MENU / EXIT
▲
/
▼
/
/
/ ENTER / MENU/ EXIT
REGLAGE HORLOGE
10 : 00 AM
▲
/
▼
/
/
/ ENTER / MENU/ EXIT
REGLAGE HORLOGE
12 : 00 AM
4
5
3L00501A F/01-13
27/3/2002, 17:10
13