Document Outline

• Table des matières
  • Marques
  • Rédaction et publication
  • REGLEMENTATIONS
    • Avis concernant les émissions électroniques
    • Déclaration de conformité au programme international ENERGY STAR®
    • Avis en matière de sécurité laser
    • Rayons laser internes
    • Informations relatives à la sécurité
  • Introduction
• Comment utiliser ce guide
  • Conventions
    • Conventions et symboles employés dans ce guide
• Consignes de sécurité
  • Installation et déplacement de l'imprimante
    • Conditions d'exploitation
  • Précautions à prendre pour les branchements d'alimentation et de mise à la terre
    • Interférences radioélectriques
  • Précautions d'exploitation
    • Autres problèmes
  • Remarques concernant la manipulation des consommables
    • Attention
• Paramètres système de l’imprimante
  • Réglage de l'alignement des couleurs
    • Impression de la table de correction des couleurs
    • Détermination des valeurs
    • Entrée des valeurs
  • Configuration de l'imprimante sur un réseau
    • Paramétrage d'une adresse IP
      • Réglage de la méthode d'acquisition de l'adresse IP sur Panneau de cde.
      • Paramétrage de l'adresse IP
      • Paramétrage du masque de sous-réseau
      • Paramétrage de l'adresse de la passerelle
    • Paramétrage des protocoles
      • Modification des paramètres de protocole
    • Confirmation des paramètres
• Fonctionnement élémentaire de l'imprimante
  • Noms et fonctions des pièces de l'imprimante
    • Vue avant
    • Vue arrière
    • Vue interne
  • Mise sous tension et hors tension de l'imprimante
    • Mise sous tension de l’imprimante
    • Mise hors tension de l’imprimante
  • Installation du Pilote d’imprimante pour Windows®
    • Installation du pilote d’imprimante
    • Mise à niveau du pilote d’imprimante
      • Modification des fonctions d'impression par défaut
  • Utilisation de l’Aide Windows®
  • Installation du Pilote d’imprimante pour Macintosh®
    • Installation du pilote d’imprimante
    • Mise à niveau du pilote d’imprimante
  • Impression à partir d’un Macintosh®
    • Mac OS® 8.6 - 9.2
    • Mac OS® X 10.1 / 10.2
  • Consultation des bulles d'aide sur Macintosh® (Mac OS® 8.6-9.2 uniquement)
  • Annulation d'une impression
    • Annulation d'une impression sur l'ordinateur
      • Sous Windows®
      • Sur un ordinateur Macintosh®
      • Mac OS® 8.6 - 9.2
      • Mac OS® X 10.1 / 10.2
    • Annulation de l’impression à partir du panneau de commande de l’imprimante
  • Modification de la configuration lors de l'installation d'options
    • Extension de la mémoire
    • Sous Windows®
    • Sur un ordinateur Macintosh®
      • Pour Mac OS® 8-6 - 9.2
      • Pour Mac OS® X 10.2
• Chargement du papier et types de papier adaptés
  • Types de papier adaptés et inadaptés
    • Types de papier adaptés
      • Grammage adapté
      • Papier recommandé
      • Papier spécial
      • Bacs à papier, types et tailles
      • Types et tailles de papier adaptés à l'impression duplex (recto-verso)
    • Types de papier inadaptés
    • Stockage du papier
  • Chargement du papier
    • Chargement du papier dans le bac
    • Chargement de papier A5 dans le bac/Changement pour un papier différent du format A5
      • Chargement de papier au format A5
      • Changement pour un papier différent du format A5
    • Chargement de papier dans le bac multi-usage
  • Impression sur des enveloppes, transparents ou papier de taille personnalisée (long)
    • Impression sur des enveloppes
      • Paramètres du pilote d'imprimante (pour l'impression d'enveloppes)
    • Impression sur des transparents
      • Paramètres du pilote d'imprimante (pour l'impression de transparents)
    • Impression sur un papier de taille personnalisée
      • Paramétrage d'une taille de papier définie par l'utilisateur
      • Comment imprimer
      • Paramètres du pilote d'imprimante (pour impression sur une taille de papier personnalisée (papier long))
  • Impression duplex
    • Types d'impression duplex
    • Impression duplex (recto-verso)
      • Paramètres du pilote d'imprimante (pour impression duplex)
• Panneau de commande
  • Présentation du panneau de commande
    • Témoins lumineux
    • Ecran à cristaux liquides (LCD)
      • Ecran d'impression
      • Ecran de menu
    • Touches
  • Utilisation élémentaire du menu
    • Structure du menu et opérations élémentaires
      • Réinitialisation des paramètres de l’imprimante
    • Que faire si vous vous trompez ?
  • Liste des options de menu
    • Paramètres système
      • Mise en veille
      • Erreur Alarme
      • Attente de tâche
      • Langue panneau
      • Impression automatique du journal
      • Impression ID
      • Impression texte
      • Auto Continu
      • Rapport Erreur PS
      • Attente de tâche PS
    • Mode Entretien
      • Init NVM
      • Sécurité
      • Téléchargt F/W (Firmware)
      • Régl BTR courant
      • Alignt PHD auto
      • Correction CLR
    • Parallèle
      • ECP
      • Protocole Adobe
    • Rapport/Liste
      • Paramètres IMP
      • Param. Panneau
      • TBL polices PCL
      • Journal IMP
      • TBL polices PS (PostScript)
      • Page Démo
    • Réseau
      • Ethernet
      • TCP/IP
      • Type trame IPX
      • Protocole
      • Filtre IP
      • Init NVM
      • Protocole Adobe
    • USB
      • Protocole Adobe PS
• Dépistage des anomalies
  • S'il vous semble impossible d'éliminer le problème
  • Problèmes d'alimentation
  • Problèmes d'impression
    • Les témoins sont allumés, clignotent, ou sont éteints
    • Impossible d'imprimer sous Windows
    • Impossible d'imprimer à partir d'un ordinateur Macintosh®
  • Problèmes de qualité d’impression
    • Impression de pages blanches ou entièrement noires
    • Impressions pâles ou sales, présence de zones blanches (trous d'impression), froissements, zones floues
    • Impression décevante
  • Problèmes d'alimentation du papier
  • Autres problèmes
    • Problèmes liés au réseau
    • Autres problèmes
  • Que faire si un message d'erreur s'affiche ?
  • Le témoin Alarm est allumé ou clignote
    • Le témoin Alarm est allumé
    • Le témoin Alarm clignote
  • Comment forcer l’imprimante à imprimer les données restantes (quand l’impression est suspendue)
  • Nettoyage du capteur de densité
• Bourrages
  • Elimination des bourrages
  • Bourrages au niveau du bac multi-usage
  • Bourrages au niveau du bac à papier
  • Bourrages entre la cartouche de tête d'impression et l’ensemble de fixage
    • Bourrages autour de la cartouche de tête d'impression
    • Bourrages autour de l’ensemble de fixage
    • Bourrages de papier d'une longueur supérieure à 360 mm (14 po.)
  • Bourrages au niveau de l'inverseur du papier
  • Bourrages au niveau du module à 2 bacs
• Entretien périodique et remplacement des consommables
  • Remplacement des cartouches de toner (TN-12BK/Y/M/C)
    • Précautions concernant la manipulation des cartouches de toner
      • Précautions de manipulation
      • Précautions de stockage
    • Remplacement des cartouches de toner
  • Remplacement de la cartouche de tête d’impression (PH-12CL)
    • Précautions de manipulation concernant la cartouche de tête d'impression
      • Précautions de manipulation
      • Précautions de stockage
    • Remplacement de la cartouche de tête d’impression
  • Remplacement de la cartouche de rouleau de transfert (TR-11CL)
    • Précautions de manipulation concernant la cartouche de rouleau de transfert
      • Précautions de manipulation
    • Remplacement du rouleau de transfert
  • Remplacement de l’ensemble de fixage (FP-12CL)
    • Précautions de manipulation concernant l’ensemble de fixage
    • Remplacement de l’ensemble de fixage
  • Impression de rapports et de listes
    • Confirmation de la configuration de l'imprimante et des paramètres réseau
    • Vérification du journal d'impression
  • Vérification de l'état de l'imprimante à partir de l'ordinateur
    • Vérification de l'état et des quantités restantes de consommables par le biais d'un navigateur Web
  • Nettoyage de l’imprimante
    • Précautions lors du nettoyage
    • Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante
  • Transport de l'imprimante
  • Entreposage de l'imprimante
• Annexes
  • Présentation des options et des consommables
    • Options
      • Disque dur (HD-41CL)
      • Carte d'extension de mémoire
      • Module à 1 bac (LT-41CL)
      • Module à 2 bacs (LT-42CL)
    • Eléments consommables
      • Cartouches de toner (TN-12BK/TN12-Y/TN12-M/TN12-C)
      • Cartouche de tête d'impression (PH-12CL)
      • Cartouche de rouleau de transfert (TR-11CL)
      • Ensemble de fixage (FP-12CL)
  • Obtention d'informations sur les produits
  • Caractéristiques techniques générales
    • Caractéristiques techniques de l’imprimante
    • Caractéristiques techniques réseau
      • Caractéristiques techniques communes
      • Caractéristiques techniques TCP/IP
      • Caractéristiques techniques NetBIOS
      • Caractéristiques techniques NetWare
      • Caractéristiques techniques AppleTalk
    • Zone imprimable
  • Informations importantes pour choisir votre papier
  • Durée de vie des consommables
    • Durée de vie des consommables (exprimée en pages imprimables)
  • Ajout de mémoire d’extension
• INDEX