Brother XL 2600i - Manuel (Page 4)

3
TABLE DES MATIÈRES
1. APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE ............................5
PIÈCES PRINCIPALES ..........................................................................................................5
ACCESSOIRES .....................................................................................................................6
Accessoires en option ....................................................................................................................................... 6
COMMENT UTILISER VOTRE MACHINE À COUDRE ........................................................7
Connexion des prises ........................................................................................................................................ 7
Interrupteur d’alimentation principal/de la lampe .............................................................................................. 8
Pédale ............................................................................................................................................................... 8
Vérification de l’aiguille .................................................................................................................................... 8
Remplacement de l’aiguille ............................................................................................................................... 8
Changement du pied-de-biche .......................................................................................................................... 9
Plateau ............................................................................................................................................................ 10
Utilisation d’un mode bras libre ...................................................................................................................... 10
COMMANDES ...................................................................................................................11
Sélecteur de modèle de point .......................................................................................................................... 11
Noms et modèles de points ............................................................................................................................. 12
Sélecteur de longueur de point ........................................................................................................................ 14
Points élastiques .............................................................................................................................................. 15
Sélecteur de largeur de point ........................................................................................................................... 15
Levier de couture en marche arrière ................................................................................................................ 15
COMMENT ENFILER LA MACHINE ..................................................................................16
Bobinage de la canette .................................................................................................................................... 16
Enfilage du fil inférieur .................................................................................................................................... 18
Enfilage du fil inférieur (pour les modèles équipés d’une canette à réglage rapide) .......................................... 19
Enfilage du fil supérieur ................................................................................................................................... 21
Utilisation de l’enfileur d’aiguille (pour les modèles équipés d’un enfileur d’aiguille) ..................................... 22
Sortie du fil inférieur ....................................................................................................................................... 24
Couture avec une aiguille jumelée .................................................................................................................. 24
Tension des fils ............................................................................................................................................... 25
COMBINAISONS DE TISSU, FIL ET AIGUILLE ..................................................................26
2. POINTS DROITS ET POINTS ZIGZAG ..........................................................27
Veuillez lire ces instructions avant de commencer à coudre ........................................................................... 27
Points droits .................................................................................................................................................... 27
Points zigzag ................................................................................................................................................... 28
3. POINTS INTÉGRÉS ........................................................................................29
Points invisibles .............................................................................................................................................. 29
Points bordure replié ....................................................................................................................................... 29
Points élastiques .............................................................................................................................................. 30
Points Double Action ...................................................................................................................................... 31
Points patchwork ............................................................................................................................................ 31
Points de surjet ................................................................................................................................................ 31
Points plume ................................................................................................................................................... 32
Triples points zigzag élastiques ....................................................................................................................... 32
Points décoratifs .............................................................................................................................................. 33
4. COMMENT COUDRE DES BOUTONNIÈRES ET DES BOUTONS .................34
Réalisation d’une boutonnière ......................................................................................................................... 34
Réglage de boutonnières ................................................................................................................................. 35
Couture de boutons ......................................................................................................................................... 36
XL2600_fr.book Page 3 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM