Brother PT-H100 - Manuel (Page 2)

UTILISATION DE BASE
 Passage en majuscules/minuscules
Majuscules ( ACTIVÉ) Minuscules ( DÉSACTIVÉ)
 Création de deux lignes de texte
Pour créer deux lignes de texte, effectuez l’une des
opérations suivantes :
a) Saisissez le texte de la première ligne, puis appuyez sur
pour la seconde.
b) Déplacez le curseur là où la seconde ligne doit commencer
et appuyez sur .
Utilisez des rubans de 9 ou 12 mm si votre texte s’affiche sur
deux lignes.
REMARQUE
N’appuyez pas sur après la seconde ligne, sans quoi le
message d’erreur « LimiteLigne! » s’affichera.
 Pour effacer
Si vous appuyez sur , les lettres sont effacées l’une
après l’autre.
Pour supprimer l’ensemble du texte et des paramètres :
Pour ne supprimer que le texte :
 Saisie de caractères accentués
• Pour annuler l’opération en cours, appuyez sur .
• L’ordre d’affichage des caractères accentués dépend de
la langue sélectionnée sur l’écran LCD.
 Modification de la longueur de l’étiquette
REMARQUE
• Une fois l’étiquette imprimée, utilisez des ciseaux pour
effectuer la découpe le long des points imprimés (:) afin que
la longueur de l’étiquette corresponde au paramètre de la
P-touch.
• Si une longueur d’étiquette spécifique a été sélectionnée,
s’affiche également sur l’écran LCD.
 Aperçu
Vous pouvez prévisualiser le texte avant l’impression.
Dans l’aperçu, le texte est affiché sans ses attributs de mise
en forme (taille, police ou autre caractéristique
supplémentaire).
 Avance du ruban
 Impression
• Si vous n’avez besoin que d’une seule copie de l’étiquette,
appuyez sur sans sélectionner le nombre de copies.
• Vous pouvez également spécifier le nombre de copies en
appuyant sur une touche numérotée.
• Pour éviter d’endommager le ruban, ne touchez pas le
levier du coupe-ruban pendant l’affichage du message
« Impression… » ou « Aliment.… ».
• Pour découper l’étiquette, appuyez sur le levier du coupe-
ruban en haut à droite de la P-touch.
• Ôtez l’étiquette imprimée de l’endossure et appliquez-la.
• Vous pouvez imprimer jusqu’à neuf exemplaires de
chaque étiquette.
 Définition de la marge
[Complet]/[Demi]/[Etroit]
Permet de laisser des marges égales de part et d’autre du
texte.
[Impr. Chaîne]
Permet de créer une étiquette contenant du texte de styles
différents.
1. Saisissez votre texte.
2. Appuyez sur . [Copies : ] s’affiche alors.
3. Appuyez sur / ou entrez le nombre à l’aide des
touches numérotées pour sélectionner le nombre de
copies.
4. Appuyez sur . L’impression commence et le
message « OK AlimRub? » s’affiche.
5. Appuyez sur pour saisir plus de texte.
6. Effacez le texte, saisissez celui de l’étiquette suivante,
puis appuyez sur
.
7. Lorsque le message « OK AlimRub? » s’affiche après
l’impression de la dernière étiquette, appuyez sur
.
8. Une fois que le ruban a avancé, appuyez sur le levier
du coupe-ruban pour couper la chaîne d’étiquettes.
REMARQUE
• Lorsque [Demi] ou [Etroit] est défini, la longueur d’étiquette
affichée correspond à la longueur entre les points imprimés ( )
et la fin de l’étiquette.
• Pour imprimer plusieurs copies de l’étiquette avec le moins
de marge possible, définissez la marge sur [Etroit].
• Lorsque [Impr. Chaîne] est défini, faites avancer le ruban avant
d’utiliser le coupe-ruban, sans quoi vous risquez de couper
une partie du texte. Utilisez également des ciseaux pour
effectuer une découpe au niveau des points imprimés ( )
afin que le texte soit centré sur l’étiquette.
* Faites avancer le ruban avant d’utiliser le coupe-ruban.
• Ne tirez pas sur le ruban ; vous risqueriez en effet
d’endommager la cassette à ruban.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à neuf étiquettes et les
recharger ultérieurement à des fins d’impression. Vous pouvez
enregistrer au maximum 80 caractères par fichier. Vous pouvez
également modifier et remplacer l’étiquette enregistrée.
 Imprimer
 Enregistrer
 Ouvrir
REMARQUE
Un message « Remplacer? » s’affichera si vous essayez
d’enregistrer une étiquette alors qu’une autre étiquette portant
ce numéro est déjà enregistrée. Appuyez sur
pour
enregistrer votre nouvelle étiquette. Appuyez sur pour
annuler.
Si la lame du coupe-ruban s’émousse suite à une utilisation
répétitive et que le ruban ne se coupe pas nettement, remplacez le
tout par un ensemble de coupe-ruban neuf (réf. article : TC-4)
obtenu auprès d’un revendeur Brother agréé.
 Remplacement de l’ensemble de
coupe-ruban
1. Tirez sur les deux parties de l’ensemble de coupe-ruban
(vert) dans la direction des flèches indiquée dans
l’illustration.
2. Installez un nouvel ensemble de coupe-ruban. Poussez-le
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Vous pouvez réinitialiser la P-touch lorsque vous souhaitez
initialiser les paramètres ou si l’appareil ne fonctionne pas
correctement.
1
Mettez la P-touch hors tension, maintenez les
touches et enfoncées, puis appuyez sur
pour la remettre sous tension.
2
Relâchez et .
La P-touch se rallume avec sa mémoire interne réinitialisée.
REMARQUE
Le texte, les paramètres et les fichiers en mémoire sont
intégralement effacés.
Saisie de texte
Écran LCD Image de l’étiquette
/ [Txt&Format]
/ [Txt slemnt]
- / /
A a
C D c d
E e
G I g i
K L k l
N R n r
O o
S T s t
U u
Y Z y z
/ [Long.étiq.]
/ [Auto/30-300mm]
Impression d’étiquettes
/ [Prévisual.]
/ [Alim ruban]
[Copies : 1] / / -
/ [Marge]
/ [Complet/Demi/Etroit/Impr. Chaîne]
Écran LCD Image de l’étiquette
Complet
Demi
Etroit
25 mm 4 mm 4 mm 25 mm
ABC ABC
12 mm 12 mm
ABC
Complet Demi Etroit
67 mm
ABC
41 mm
ABC
25 mm
ABC
Enregistrement de fichiers
d’étiquettes
/ [Fichier] /
[Impression] /
[Copies : ] / -
/ [Fichier] /
[Enregistrer] /
/ [Fichier] / [Ouvrir]
/
Accessoires
Cassettes à ruban : Voir le catalogue de rubans inclus.
Ensemble de
coupe-ruban :
TC-4 (pièce de rechange).
Ne touchez pas la lame du coupe-ruban directement avec
les doigts.
Réinitialisation de la P-touch
UTILISATION DE MODÈLES
La P-touch est fournie avec des conceptions d’étiquettes
prédéfinies. Vous pouvez vous servir de ces conceptions pour
créer aisément des étiquettes.
Exemple :
Si [Surprise !] est sélectionné, un cadre, un style et des
graphismes sont sélectionnés au hasard.
Cette fonction vous permet de créer des étiquettes uniques
en utilisant des modèles intégrés.
Exemple :
REMARQUE
• Selon le format sélectionné, il est possible que tout le contenu de votre
texte ne soit pas imprimé. Par exemple, si vous avez sélectionné une
longueur d’étiquette fixe et que le texte est trop long, le message
d’erreur « Texte Long! » s’affiche. (Seulement pour la fonction
MODE DECO.)
• Les conceptions de modèles ne peuvent pas être modifiées.
• Seuls les symboles mis en évidence dans « Touche Symbole » peuvent
être utilisés en MODE DECO.
• Pour effacer tout le texte, appuyez sur . « Effacer? » s’affiche alors.
Appuyez sur pour effacer. Appuyez sur pour annuler.
• Lorsque vous accédez au MODE DECO ou à Conceptions auto, le
dernier texte imprimé avec le MODE DECO ou Conceptions auto,
ainsi que la longueur de l’étiquette, apparaissent.
• Appuyez sur pour revenir à l’étape précédente.
• Pour quitter le MODE DECO ou Conceptions auto, et revenir à l’écran
de saisie de texte, appuyez sur / pour sélectionner [Annuler],
puis appuyez sur lorsque [Impression] s’affiche.
• Les fonctions du MODE DECO ne sont disponibles que lorsque vous
utilisez des cassettes à ruban de 12 mm.
• La longueur d’étiquette maximale est de 200 mm pour le MODE DECO.
• Lorsque [Surprise !] est sélectionné dans Conceptions auto, la
longueur d’étiquette ne s’affiche pas dans l’écran de saisie de texte.
• Lorsque [Auto] est sélectionné pour « Long.étiq. », l’étiquette s’ajuste
automatiquement à la longueur appropriée pour le texte.
• Appuyez sur pour revenir au paramètre [Auto] pour le mode
« Long.étiq. ».
Appuyez sur pour sélectionner le design du cadre.
REMARQUE
Les cadres ne sont pas imprimés sur les rubans de 3,5 mm.
REMARQUE
Avec la fonction Étiquette de câble, [Auto] est
automatiquement sélectionné pour la longueur d’étiquette et
[Complet] pour les marges.
TOUCHES DE FONCTION UTILES
1
Appuyez sur , ou + pour
sélectionner les paramètres de saisie du texte.
2
Appuyez sur / pour sélectionner les
paramètres.
Appuyez sur pour sélectionner différents symboles.
Pour entrer des symboles de type Basique :
Seuls les symboles mis en évidence peuvent être utilisés en
MODE DECO.
Pour entrer des symboles de type Pictogramme :
Le symbole sélectionné s’affiche comme « A1 » sur l’écran de
saisie de texte.
Par exemple, une voiture
s’affiche comme suit à l’écran : .
Pour imprimer tous les pictogrammes :
REMARQUE
Appuyez sur pour revenir à l’étape précédente.
Conceptions auto
[ ★Catégorie★] / [Chiens]
[ ★Ins. Texte★] Rusty’s Food [Impression]
Félicitat. Sports
Les gens Mode
Chiens Fleur
Cuisine Espace
Activité Surprise !
MODE DECO
/ [mode deco] [Modèle X] (X:1-12)
[Entrer Texte] ABCDEF [Long.étiq.]
/ [Auto/30-200mm] [Impression]
1 7
2 8
3 9
4 10
5 11
6 12
Touche Cadre
/ Sélectionnez un cadre
2
4 7
5 8
3 6 9
Étiquette de câble
Cette fonction vous permet de créer des
étiquettes comportant deux lignes de texte
pouvant être enroulées autour de câbles.
Utilisez toujours du ruban flexible Brother pour
imprimer ces étiquettes.
Consultez la feuille d’insertion fournie avec le
ruban flexible pour connaître les conditions
d’utilisation recommandées.
[Entrer Texte] ABC 159 / [Câble]
[Imprimer OK?] [Copies : 1] / /
-
ABC
159 ABC
159
Touches de texte / / +
, ou + / Sélectionnez un
élément
Taille Grand
Moyen
Petit
Style Normal
Gras
Contour
Ombre
Italique
I+Gras
I+Contour
I+Ombre
Vertical
Largeur
+
Normal
Ч 2
Ч 1/2
Touches de raccourci
Largeur
Long.étiq.
Marge
Fichier
Câble
Mode deco
Prévisual.
Alim ruban
Unité
Langue
Touche Symbole
/ [Basique] / Choisissez un
symbole
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
/ [Pictogr.] / Sélectionnez
une catégorie / Choisissez un symbole
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
/ [Impr.Liste] [Imprimer OK?]