American Comfort ACW0035 - Manuel (Page 5)

6
4) Appuyez sur le bouton “ “ du tableau de commande pour arrêter le radiateur portatif..
NE PAS APPUYER SUR L’INTERRUPTEUR PRINCIPAL À L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL NI
DÉBRANCHER L’APPAREIL AVANT QUE LE VENTILATEUR NE S’IMMOBILISE. Si le
radiateur n’est pas arrêté (mauvais réglage de la fonction TIME), une alarme retentira
pendant 5 secondes pour vous aviser que l’appareil à atteint la limite de fonctionnement.
Si vous ne faites rien, l’appareil s’arrêtera automatiquement.
Recommandations visant à optimiser les performances
1. Ne placez pas le radiateur dans un endroit où il y a d’importants courants d’air.
2. Dirigez la sortie d’air vers le centre de la pièce et non vers un mur. Pour de plus
grandes pièces, placez le radiateur près du centre de la pièce.
3. Le radiateur est conçu pour fonctionner au mieux entre 68 °F et 74 °F en raison de
la circulation constante de l’air ambiant.
4. Les sorties des systèmes de chauffage et de climatisation devraient être fermées.
Cela permet au radiateur de fonctionner dans un espace clos.
5. Il n’est pas recommandé d’utiliser le radiateur dans des endroits dont les murs
sont en béton ou en métal non isolé. Les planchers en béton devraient être
couverts pour conserver la chaleur à l’intérieur de la pièce.
6. Le filtre doit être nettoyé régulièrement pour assurer un fonctionnement optimal
du radiateur.
3
How It Works
In short, the indoor air circulates from the rear of the portable furnace heater, passes
through a highly efficient air filter, and enters a chamber with infrared quartz bulbs.
Finally, the heater discharges heated air from the diathermanous copper plate
constructed on the front of the unit. The portable furnace heater ideally heats a room of
500 to 700 square feet. It can be used to heat up a single room size up to 1000 square
feet depending on the ambient temperature. It does all this with a noise level below
46db. The portable furnace heater is not for use as the primary/sole heating system.
Components and Functions
A. The portable furnace heater is constructed with infrared quartz bulbs. Each infrared
quartz bulb rates at 375W. These bulbs produce therapeutic infrared rays that warm
the air which passes through the inner chamber. The infrared quartz bulbs are
constructed with a stainless steel thermal conducting housing. The incorporated
twisted style increases the efficiency of the unit.
B. An AC cross flow fan pushes air over these infrared quartz bulbs. Cross flow fans
create a wide flow of air using a cylindrical-shaped impeller. Air is drawn inside the
portable furnace heater, flows along the circumference of the chamber and over the
infrared quartz bulbs, and is blown out laterally creating a uniform flow of warm air.
C. The portable furnace heater has a delay start function which controls the AC cross
flow fan. The purpose of the delay start function is to allow the infrared quartz bulbs
to heat up before the fan begins to circulate the air flow. In addition, the AC cross
flow fan will continue to circulate the airflow after the power is turned off to circulate
the warm air from the portable furnace heater cooling the unit down.
D. The air flow exits through the front of the portable furnace heater. It travels from the
diathermanous copper plate. The diathermanous copper plate is constructed from
red copper making it advantageous for efficient thermal conductivity. It is a
resourceful material in reflecting the infrared rays.
E. The LED digital display is a convenient, stylish, and modern way to display the
temperature and timer. This attractive addition compliments the portable furnace
heater, in that, it simplifies and makes controlling the unit easy. Operating the heater
is logical and can be done on the unit itself or by remote.