American Comfort ACW0039 Manuel d'utilisation
Page 10

9
6. PROBLEM:
The control panel is displaying a temperature and timer, but the Portable Heater does not
operate.
SOLUTION:
The signal cable or other relevant plugs may have become disconnected. Please contact the
manufacturer for further troubleshooting.
7. PROBLEM:
The heat emitter is functioning and the air outflow is working, but the temperature display on
the LED panel does not increase.
SOLUTION:
The temperature sensor may be damaged or has become disconnected. Please contact the
manufacturer immediately for further troubleshooting.
8. PROBLEM:
The display is showing “Er.” This error code means the heating system is not working
correctly.
SOLUTION:
Contact the manufacturer immediately. Do Not attempt to operate the Portable Heater as this
may cause electric shock, fire, and/or injury.
9. PROBLEM:
The Furnace Heater will run for a period of time and then start beeping. It shuts off
automatically.
SOLUTION:
Some units may not have been set back to the default timer during the test in production.
When the set timer reaches to the end of the timer cycle, it will start beeping and then shut off
the power. You may need to restart the furnace heater and set on the timer again or cancel the
previous setting.
2
électrique, un incendie ou des blessures corporelles.
Ne bloquez jamais la prise d’air ou la sortie d’air d’aucune façon. Cela pourrait déclencher
un incendie.
N'installez pas le foyer directement sous un conteneur lorsqu’il fonctionne.
N’utilisez jamais le foyer à proximité de ou dans une baignoire, une douche ou une piscine.
Ouvrez le foyer seulement si un représentant autorisé du fabricant vous a indiqué de le faire. Il
y a à l’intérieur seulement un nombre limité de pièces que vous pouvez entretenir.
Respectez les instructions d'utilisation du foyer décrites dans ce manuel. Toute autre utilisation
non recommandée par le fabricant risque de causer un incendie, un choc électrique ou des
blessures corporelles.
N’utilisez pas votre foyer portatif dans les circonstances suivantes
Si le cordon
d’alimentation est
effiloché ou coupé
Si de jeunes enfants
peuvent être sans
surveillance
Sur un surface en
pente ou inégale
À proximité d’une source
de chaleur
Ce produit n’est pas
conçu pour être réparé
par l’utilisateur.
Si des liquides peuvent
être renversés sur
l’appareil
S’il est exposé à des
intempéries
Dans un
environnement
toujours très humide
Ne pas brancher
l’appareil au moyen
d’une rallonge.
Si le cordon
d’alimentation risque
d’être endommagé
Si l’appareil risque d’être
endommagé par des
produits chimiques
Si des corps
étrangers risquent
d’endommager
l’appareil