American Comfort GMCN 100 Series - Manuel (Page 13)

1-877-645-0299 www.AmericanComfort.com 11
Garantie limitée d
’un an
Pour que la garantie offerte par American Comfort Worldwide LLC (« ACW ») soit valide, ce
climatiseur ACW doit être détenu par l’acheteur original (« l’acheteur ») et avoir été acheté dans un
des 48 États américains contigus ou au Canada. La garantie est valable pour un an, à compter de la
date d’achat, contre tous défauts matériels et de fabrication dans des conditions normales
d’utilisation et de fonctionnement. Si votre appareil ACW s’avérait défectueux dans les douze mois
(1 an) suivant la date d’achat, veuillez suivre nos procédures pour retourner l’appareil. Si l’appareil
est retourné dans les 30 jours qui suivent l’achat, ACW paiera les frais d’envoi au centre de
réparation autorisé et de retour à l’acheteur s’il s’agit d’un appareil pour lequel ACW autorise un
retour. Après 30 jours et pour le reste de la période de validité de la garantie (12 mois), les frais
d’envoi au centre de réparation autorisé et de retour seront payés par l’acheteur.
ACW s’engage uniquement, en vertu de cette garantie, à remplacer, ou au choix de ACW, à réparer
gratuitement, les pièces défectueuses, pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat.
Les pièces et appareils de remplacement seront des pièces et des appareils neufs ou remis à neuf.
TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE EST ÉGALEMENT LIMITÉE À UN (1) AN
À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT ET AUCUNE MESURE BASÉE SUR UNE GARANTIE TACITE
DE QUALITÉ MARCHANDE OU AUTRE NE PEUT ÊTRE PRISE À L’EXPIRATION DES DOUZE
MOIS (1 an) SU
IVANT LA DATE D’ACHAT. Certains états interdisent de limiter la durée de la
garantie implicite; il se peut donc que l’énoncé qui précède ne s’applique pas dans votre cas. Vous
devez aussi fournir une preuve d’achat (p. ex., une copie du reçu originel) avec le produit retourné.
Cette garantie ne s’applique à aucun produit qui, de l’avis de ACW, a : 1) fait l’objet d’un usage
abusif ou d’un mauvais entretien, 2) été endommagé dans un accident, 3) été utilisé à des fins
autres que celles pour lesquelles l’appareil a été conçu, ou 4) été réparé ou modifié d’une manière
qui nuit aux performances ou à la fiabilité de l’appareil. Ne pas tenter « d’ouvrir l’appareil », sauf pour
remplacer les filtres. Le fait d’ouvrir l’appareil annule la garantie du fabricant.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS :
 Les dommages, accidentels ou autres, de l’appareil pendant que l’utilisateur l’a en sa possession
et ne résultant pas d’un défaut matériel ou de fabrication.
 Les dommages causés par l’usage ou la modification de l’appareil par le consommateur ou le
manquement à suivre les précautions d’utilisation et les dispositions spéciales de manipulation
énoncées dans les instructions.

Les dommages au fini du boîtier ou à
des accessoires causés par l’usure.

Les dommages résultant de réparations ou de modifications effectuées par des personnes autres
que celles autorisées par American Comfort Worldwide.
 Les coûts de transport et d’assurance pour un service couvert par la garantie au-delà de 30 jours,
à compter de la date d’achat jusqu’à l’expiration de la garantie (12 mois).

Cette garantie couvre uniquement les produits neufs achetés auprès de nos revendeurs agréés
ou des détaillants. Elle ne couvre pas les appareils usagés, récupérés, ou remis à neuf.

Pour obtenir le service de garantie, le produit défectueux ou la partie défectueuse doit être
expédié ou doit être livré au fabricant, American Comfort Worldwide. Si la garantie s’applique