Edwards Signaling 1508 - Manuel (Page 3)

Instructions pour l’installation des dispositifs électromagnétiques de
retenue de porte à montage mural en surface, série 1508
P/N 3100538 É DITION 1 © 2003
501-152700-0-01
Description
Les appareils de la série 1508 sont des dispositifs à montage
mural en surface, conçus pour retenir une seule porte. Tous les
modèles sont homologués UL et cUL et approuvés FM.
Installation
Posez et raccordez le câblage conformément à tous les codes et
normes applicables, p. ex. publications NFPA 70 (National Elec-
trical Code), 72 (National Fire Alarm Code) et 80 (Standard for Fire
Doors and Fire Windows) et/ou tout autre règlement applicable
dans le pays et la localité où a lieu l’installation, ainsi qu’aux
exigences des autorités compétentes.
Tableau 1 - Caractéristiques électriques
N o de cat. Volts Ampères
1508-E1 12V c.c. 0,170
1508-E5 12V c.a. 60 Hz 0,150
1508-AQN5 24V c.a. 60 Hz 0,015
24V c.c. 0,015
120V c.a. 60 Hz 0,015
1. À partir le la Figure 1, repérez l’intersection des dimensions
X et Y dans le tableau 2. La dimension Z correspond à la
valeur indiquée à cette intersection dans la partie grisée.
Remarque : Si la dimension X ou Y ne figure pas dans le
tableau, déterminez la dimension Z par
extrapolation (p. ex., si X = 7 et Y = 30,
Z = (27-5/8 – ((27-5/8 – 27-1/4)/2)) =>
Z = 27-9/16 po)
2. Si l’intersection de X et Y est dans la partie blanche du
tableau 2, N’installez PAS la boîte de sortie. Il est impossible
d’aligner la plaque de contact et l’électroaimant avec ces
dimensions.
Remarque : la boîte de sortie doit pouvoir résister à une force
maximale de retenue de 50 livres.
Fixez la boîte pour montage en surface (fournie) verticalement
sur l’axe central horizontal et à 5 po (127 mm) du haut de la
porte, au moyen de deux vis de 1/4-20 x 1 po (25 mm) (fournies).
Figure 1. Emplacement du dispositif de retenue
Montage de l’électroaimant
1. Référez-vous à la figure 4. Si vous n’utilisez pas une moulure
métallique (non fournie), fixez le manchon isolant acrylique
(fourni) au trou de la boîte de montage en surface au moyen
de la vis n o 8-32 x 3/16 po (fournie).
MISE EN GARDE
Pour éviter les chocs électriques, vérifiez que
l’électricité est coupée.
2. Tirez les fils du circuit à l’intérieur de la boîte. Si vous utilisez
une moulure métallique (non fournie), la dimension requise
est de 1/2 po de large x 11/32 po de haut. La moulure siègera
sur 1/4 po dans la boîte. Faites passer au besoin le câblage
dans le manchon isolant acrylique.
3. Établissez la continuité des masses (terre) conformément aux
codes, normes et exigences pertinentes de l’autorité
compétente.
4. Pour les modèles -E1 et -E5, raccordez le câblage externe aux
conducteurs du dispositif électromagnétique.
Pour le modèle -AQN5, effectuez les raccordements comme
suit en vous référant à la figure 2 :
a. Modèles 120 V c.a. Branchez les fils du circuit externe
aux bornes marquées «120V AC» et «COM».
b. Modèles 24 V c.a./c.c. Branchez les fils du circuit externe
aux bornes marquées «24V AC/DC» et «COM».
28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
2 26 (660) 28 (711) 29 7/8 (759) 32 (813) 34 (864) 36 (914) 38 (965) 40 (1016) 42 (1067) 43 7/8 (1114) 45 5/8 (1159)
4 26 (660) 28 (711) 29 7/8 (759) 32 (813) 34 (864) 36 (914) 38 (965) 40 (1016) 42 (1067) 43 7/8 (1114) 45 5/8 (1159)
6 25 5/8 (651) 27 5/8 (702) 29 5/8 (752) 31 3/4 (806) 33 3/4 (857) 35 3/4 (908) 37 3/4 (959) 39 3/4 (1010) 41 3/4 (1060) 43 5/8 (1108) 45 3/8 (1153)
8 25 1/4 (641) 27 1/4 (692) 29 1/4 (743) 31 3/8 (797) 33 1/2 (851) 35 1/2 (902) 37 3/8 (949) 39 1/2 (1003) 41 1/2 (1054) 43 3/8 (1102) 45 1/4 (1149)
10 24 5/8 (625) 26 3/4 (679) 28 3/4 (730) 30 7/8 (784) 33 (838) 35 (889) 37 (940) 39 1/8 (994) 41 1/8 (1045) 43 (1092) 44 7/8 (1140)
12 23 3/4 (603) 25 7/8 (657) 28 (711) 30 1/8 (765) 32 1/4 (819) 34 3/8 (873) 36 3/8 (924) 38 1/2 (978) 40 5/8 (1032) 42 1/2 (1080) 44 3/8 (1127)
14 23 3/4 (603) 25 (635) 27 1/4 (692) 29 3/8 (746) 31 1/2 (800) 33 3/4 (857) 35 7/8 (911) 38 (965) 40 (1016) 42 (1067) 43 7/8 (1114)
16 21 3/4 (552) 24 (610) 26 1/4 (667) 28 1/2 (724) 30 3/4 (781) 33 (838) 35 1/8 (892) 37 1/4 (946) 39 3/8 (1000) 41 3/8 (1051) 43 3/8 (1102)
18 20 (508) 22 1/2 (572) 25 (635) 27 3/8 (695) 29 3/4 (756) 32 (813) 34 1/4 (870) 36 1/2 (927) 38 5/8 (981) 40 5/8 (1032) 42 1/2 (1080)
20 18 1/4 (463) 21 (533) 23 1/2 (597) 26 (660) 28 1/2 (724) 30 7/8 (784) 33 1/8 (841) 35 3/8 (899) 37 5/8 (956) 39 5/8 (1006) 41 5/8 (1057)
22 18 3/4 (476) 21 5/8 (549) 24 3/8 (619) 27 (686) 29 3/8 (746) 31 3/4 (806) 34 1/8 (867) 36 1/2 (927) 38 5/8 (981) 40 3/4 (1035)
24 22 1/2 (572) 25 1/2 (648) 28 1/8 (714) 30 5/8 (778) 33 1/8 (841) 35 5/8 (905) 37 7/8 (962) 40 (1016)
26 Ne pas installer la boîte de sortie si l’intersection 26 1/4 (667) 29 (737) 31 5/8 (803) 34 1/4 (870) 36 1/2 (927) 38 5/8 (981)
28 des dimensions x et y se trouve dans cette section blanche. 29 3/4 (756) 32 1/2 (826) 34 7/8 (886) 37 1/8 (943)
30 Il serait impossible d’aligner l’armature et l’électroaimant. 27 3/4 (705) 30 5/8 (778) 33 (838) 35 3/8 (899)
32 31 3/8 (797) 33 7/8 (860)
X =
di
st
ance ent
re l
e
m
ont
ant
de port
e
et
le
m
u
r
Y = largeur de la porte
Tableau 2 – Dimensions (en pouces (mm))
Porte
Montant de porte
Surface
du mur
Boîte de sortie
Axe
central
X
Z Y
CHESHIRE, CT 203-699-3300 FAX 203-699-3365 (Service à la clientèle) FAX 203-699-3078 (Service technique)