8 - r, Ection, Établissement – Triton 9621 Operation Manual Manuel d'utilisation
Page 197: Après, Erreur
8-15
T
RITON
S
YSTEMS
, I
NC
.
S
ECTION
8 - R
ÉTABLISSEMENT
APRÈS
ERREUR
Modèles 9600/9601/9620/9621
D
ISTRIBUTEUR
DE
BILLETS
À
UNE
SEULE
CASSETTE
S
R
E
V
I
D
R
U
E
R
R
E
'
D
S
E
D
O
C
3
-
8
U
A
E
L
B
A
T
e
d
o
C
/
r
u
e
r
r
e
'
d
t
a
t
é
'
d
n
o
i
t
a
c
i
f
i
n
g
i
S
s
e
é
d
n
a
m
m
o
c
e
r
s
e
r
u
s
e
M
1
é
t
i
v
i
t
c
a
n
i'
d
i
a
l
é
D
e
c
i
v
r
e
s
e
d
r
u
e
s
s
i
n
r
u
o
f
e
r
t
o
v
c
e
v
a
z
e
u
q
i
n
u
m
m
o
C
.
e
d
i
a
'l
e
d
r
i
n
e
t
b
o
r
u
o
p
3
R
E
W
S
N
A
O
N
_
D
G
B
e
c
i
v
r
e
s
e
d
r
u
e
s
s
i
n
r
u
o
f
e
r
t
o
v
c
e
v
a
z
e
u
q
i
n
u
m
m
o
C
.
e
d
i
a
'l
e
d
r
i
n
e
t
b
o
r
u
o
p
4
u
d
s
e
é
n
n
o
d
s
e
l
s
n
a
d
r
u
e
r
r
E
m
e
d
o
m
e
c
i
v
r
e
s
e
d
r
u
e
s
s
i
n
r
u
o
f
e
r
t
o
v
c
e
v
a
z
e
u
q
i
n
u
m
m
o
C
.
e
d
i
a
'l
e
d
r
i
n
e
t
b
o
r
u
o
p
6
E
N
O
T
L
A
I
D
O
N
_
D
G
B
e
c
i
v
r
e
s
e
d
r
u
e
s
s
i
n
r
u
o
f
e
r
t
o
v
c
e
v
a
z
e
u
q
i
n
u
m
m
o
C
.
e
d
i
a
'l
e
d
r
i
n
e
t
b
o
r
u
o
p
7
Y
S
U
B
_
D
G
B
e
c
i
v
r
e
s
e
d
r
u
e
s
s
i
n
r
u
o
f
e
r
t
o
v
c
e
v
a
z
e
u
q
i
n
u
m
m
o
C
.
e
d
i
a
'l
e
d
r
i
n
e
t
b
o
r
u
o
p
0
1
N
O
G
O
L
_
D
G
B
e
c
i
v
r
e
s
e
d
r
u
e
s
s
i
n
r
u
o
f
e
r
t
o
v
c
e
v
a
z
e
u
q
i
n
u
m
m
o
C
.
e
d
i
a
'l
e
d
r
i
n
e
t
b
o
r
u
o
p
1
1
n
o
i
x
e
n
n
o
c
e
n
u
c
u
A
e
c
i
v
r
e
s
e
d
r
u
e
s
s
i
n
r
u
o
f
e
r
t
o
v
c
e
v
a
z
e
u
q
i
n
u
m
m
o
C
.
e
d
i
a
'l
e
d
r
i
n
e
t
b
o
r
u
o
p
3
1
D
O
O
G
_
E
N
O
D
_
D
G
B
e
c
i
v
r
e
s
e
d
r
u
e
s
s
i
n
r
u
o
f
e
r
t
o
v
c
e
v
a
z
e
u
q
i
n
u
m
m
o
C
.
e
d
i
a
'l
e
d
r
i
n
e
t
b
o
r
u
o
p
4
1
e
u
ç
e
r
n
o
i
s
s
i
m
s
n
a
r
t
e
d
n
i
F
e
c
i
v
r
e
s
e
d
r
u
e
s
s
i
n
r
u
o
f
e
r
t
o
v
c
e
v
a
z
e
u
q
i
n
u
m
m
o
C
.
e
d
i
a
'l
e
d
r
i
n
e
t
b
o
r
u
o
p
5
1
a
l
e
d
e
t
n
e
t
t
a
'l
а
й
t
i
v
i
t
c
a
n
i'
d
i
a
l
é
D
n
o
i
s
s
i
m
s
n
a
r
t
e
d
n
i
f
e
c
i
v
r
e
s
e
d
r
u
e
s
s
i
n
r
u
o
f
e
r
t
o
v
c
e
v
a
z
e
u
q
i
n
u
m
m
o
C
.
e
d
i
a
'l
e
d
r
i
n
e
t
b
o
r
u
o
p
6
1
n
o
i
t
a
c
i
n
u
m
m
o
c
e
d
s
e
m
è
l
b
o
r
P
e
c
i
v
r
e
s
e
d
r
u
e
s
s
i
n
r
u
o
f
e
r
t
o
v
c
e
v
a
z
e
u
q
i
n
u
m
m
o
C
.
e
d
i
a
'l
e
d
r
i
n
e
t
b
o
r
u
o
p
5
6
e
u
q
i
n
u
m
m
o
c
e
n
r
u
e
s
s
e
c
o
r
p
e
L
e
l
c
e
v
a
t
n
e
m
e
t
c
e
r
r
o
c
s
a
p
.
m
e
d
o
m
e
c
i
v
r
e
s
e
d
r
u
e
s
s
i
n
r
u
o
f
e
r
t
o
v
c
e
v
a
z
e
u
q
i
n
u
m
m
o
C
.
e
d
i
a
'l
e
d
r
i
n
e
t
b
o
r
u
o
p
C
ODES
D
’
ERREUR
DIVERS
Les tables suivantes dressent la liste de codes d’erreur divers qui ne se trouvent pas dans la liste
des codes d’erreur du terminal et du distributeur. Il est recommandé que le dépannage du termi-
nal à la suite de ces conditions d’erreur soit coordonné par le fournisseur de service.