SnowEx SD-95SS - Manuel (Page 3)

5 – 3 © Trynex International 2011 (RÉV 001) L1102
Informations Générales
Félicitations !
L’épandeur que vous venez d’acheter est un des meilleurs appareils de déneigement et de déverglaçage ! La conception autonome de votre
épandeur est une marque de fabrique de SnowEx. Voilà pourquoi…
simplicité : Le faible nombre de pièces mobiles, issues d’une fabrication de haute qualité, implique un entretien réduit de votre
épandeur SnowEx.
Fiabilité : Une trémie en polyéthylène linéaire, basse densité et antichoc. Un contrôleur électronique sophistiqué à deux vitesses, un châssis
laqué fabriqué à façon, un moteur électrique de 12 volts associé à une transmission personnalisée ; caractéristiques présentes uniquement
sur les produits SnowEx.
Flexibilité : Les capacités polyvalentes permettent de répandre un éventail de matières pour le déneigement et le déverglaçage.
Garantie : La meilleure garantie de l’industrie ! Garantie de 2 ans et extension possible à 5 ans (en option).
Les avantages dont vous allez profiter se calculent en termes de temps, d’argent et d’effort.
Bienvenue dans le monde de la performance de SnowEx.
Enregistrement
Inscrivez les renseignements suivants dans ce manuel pour les retrouver rapidement.
Numéro de modèle de l’épandeur
Numéro de série de l’épandeur
Date d’achat
Nom du revendeur
Quand vous commandez des pièces, les renseignements ci-dessus sont nécessaires.
Ils vous permettront de recevoir les pièces appropriées.
L’image de droite correspond à l’étiquette d’identification. Cette étiquette est apposée
sur le châssis de l’épandeur.
Veuillez préciser tous les renseignements sur la carte de garantie afin de la valider.
Nous aurons ainsi vos coordonnées afin de pouvoir vous communiquer toutes les
informations de sécurité ou d’entretien.
© Trynex International 2009 L1102 5 — 4
General Information
CONGRATULATIONS!
The spreader you have purchased is an example of snow and ice control technology at its Your spreader’s
self-contained design is a trademark of all Snowex products. Here’s why...
SIMPLICITY: Fewer moving parts manufactured of higher quality means minimal maintenance for your SnowEx spreader.
RELIABILITY: High impact linear low density polyethelyne hopper, state-of-the-art electronic dual variable speed control, custom
engineered powder coated frame, maximum torque 12 volt motor coupled to a custom engineered transmission; found only
on SnowEx products.
VERSATILITY: Multi-use capabilities allows spreading of a variety of materials for snow and ice control.
The you are about to recognize are that of time, money and .
We welcome you to the world of Snowex Performance.
Registration
Record the following information in this manual for quick reference.
Spreader Model Number _____________________________________________________________________________________
Spreader Serial Number ________________________________ Controller Serial Number _______________________________
Date of Purchase ___________________________________________________________________________________________
Dealer Where Purchased _____________________________________________________________________________________
When ordering parts, the above information is necessary. This will help to
that you receive the correct parts.
At the right is a diagram of the ID tag. This tag on the spreader is located
on the frame.
Please out the warranty card with all the necessary information to validate it. This will also give us a record so that
any safety or service information can be communicated to you.
WARRANTY: Best in the industry, hands down! 2 years standard and now 5 year extended (optional).
PF-100000
PF-100000
PF-100000
DECAL SIZE = 1.0 X 2.5
BLEED = .0625
GRAPHIC AREA = .875 X 2.375
SERIAL # FONT = ARIAL NARROW BOLD
File Name: D5385_SD95_DECAL
N° DE MODÈLE
Capacité Max. de 45,40 litres N° DE SÉRIE
N° DE SÉRIE
N° DE SÉRIE
N° DE MODÈLE
N° DE MODÈLE