Seca EMR Flash 101 - Manuel (Page 13)

Utilisation • 13
Français
5.3 Mesure avec le module seca directprint
REMARQUE :
La fonction seca directprint n'est pas disponible
pour les appareils avec une interface RS232.
1. Assurez-vous que la clé seca 360° wireless
USB adapter 456 est enfichée dans le port USB de
l'ordinateur et que le voyant de l'adaptateur USB
est rouge.
2. Assurez-vous que tous les appareils de mesure sé-
lectionnés dans le logiciel PC seca 101 sont sous
tension (voir « Sélectionner les appareils de
mesure » à la page 11).
ATTENTION !
Mesures erronées dues à une sélection
inappropriée des appareils
En cas de sélection inappropriée des appareils,
il est possible que des résultats de mesure
soient affectés à un patient inadéquat ou
qu'aucune mesure ne soit reçue.
► Utilisez la dénomination de l'appareil pour vé-
rifier que vous avez sélectionné les appareils
adéquats.
3. Effectuez les mesures avec le patient.
4. Appuyez sur la touche print de l'appareil de
mesure (si la touche a une double affectation :
pression longue).
Les données sont envoyées vers le logiciel PC
seca 101 .
L'impression du rapport de résultats sur l'impri-
mante PC par défaut démarre automatiquement.
ATTENTION !
Perte de données
Si aucune saisie n'est effectuée pendant env.
10 minutes, le résultat partiel est annulé.
► Effectuez les mesures de poids et de taille du
patient immédiatement à la suite.
REMARQUE :
Indépendamment du réglage sur les appareils
de mesure, les valeurs de mesure sont repré-
sentées dans les unités prédéfinies pour le
logiciel PC
seca 101 .
Printer
seca 101
send
print
9RWUH ,0& LPSULPp
&KqUH SDWLHQWH FKHU SDWLHQW
YRXV rWHV OH SULQFLSDO DFWHXU GH YRWUH ERQQH VDQWp
'H VLPSOHV YDOHXUV GH PHVXUH SHUPHWWHQW G¶pYDOXHU
YRWUH pWDW GH VDQWp 3DU H[HPSOH O¶LQGLFH GH PDVVH
FRUSRUHOOH ,0& WLHQW FRPSWH GX SRLGV HW GH OD
WDLOOH 9RV UpVXOWDWV SHUVRQQHOV VRQW OHV VXLYDQWV
3RLGV NJ 
7DLOOH P  ,0& NJPð 
9RWUH ,0& VH VLWXH GDQV OD ]RQH QRUPDOH
&H TXH YRXV GHYH] VDYRLU
9RXV SRXYH] FRQWULEXHU DFWLYHPHQW j SUpVHUYHU YRWUH VDQWp JUkFH j XQH DOLPHQWDWLRQ
VDLQH GHV DFWLYLWpV SK\VLTXHV VXIILVDQWHV HW OH PDLQWLHQ GH YRWUH SRLGV QRUPDO &H
GHUQLHU SHXW JpQpUDOHPHQW rWUH PDLQWHQX HQ DGDSWDQW O¶DSSRUW pQHUJpWLTXH j OD
GpSHQVH pQHUJpWLTXH 6L YRXV VXLYH] FHV UqJOHV GH EDVH YRWUH FRUSV YRXV HQ VHUD
UHFRQQDLVVDQW MXVTX¶j XQ kJH DYDQFp (Q HIIHW XQ VW\OH GH YLH pTXLOLEUp UpGXLW OHV
ULVTXHV GH PDODGLHV FDUGLRYDVFXODLUHV G¶K\SHUWHQVLRQ G¶$9& HW GH GLDEqWH GH W\SH  &RQVHLO VHFD
8Q SRLGV QRUPDO HW GHV DFWLYLWpV VDLQHV YRXV
DLGHQW j JDUGHU YRWUH PRELOLWp HW YRWUH ERQQH
VDQWp WRXWH YRWUH YLH 0rPH VL YRXV QH OH
FRQVWDWH] SDV WRXW GH VXLWH VXU OD EDODQFH
YRXV YRXV VHQWH] GpMj
SOXV HQ IRUPH
6L YRXV VRXKDLWH] FRQQDvWUH YRWUH FRPSRVLWLRQ FRUSRUHOOH FRQVXOWH]PRL DX VXMHW
GH O¶LPSpGDQFHPpWULH DYHF OH VHFD P%&$ &HWWH DQDO\VH SHUPHW GH GpWHUPLQHU OH
SRXUFHQWDJH GH PDVVH GH JUDLVVH HW GH PDVVH PXVFXODLUH GDQV YRWUH FRUSV
'pSHQVH pQHUJpWLTXH WRWDOH 7(( VHORQ O¶DFWLYLWp
6H[H ÆJH DQQpHV +RPPHV )HPPHV
'pSHQVH pQHUJpWLTXH WRWDOH NFDOMRXU NFDOMRXU NFDOMRXU
SUHVTXH XQLTXHPHQW DOORQJp DOLWp
FKDLVH URXODQWH
SUHVTXH XQLTXHPHQW DVVLV HPSOR\p
GH EXUHDX
6XUWRXW DVVLV SDUIRLV GHERXW
pWXGLDQW FKDXIIHXU
VXUWRXW GHERXW RX PDUFKDQW IHPPH
DX IR\HU YHQGHXU DUWLVDQ
DFWLYLWp SK\VLTXHPHQW DVWUHLJQDQWH
FRQVWUXFWLRQ VSRUW GH KDXW QLYHDX
 HQ FDV G¶DFWLYLWp VSRUWLYH ±
PLQXWHV  [ SDU VHPDLQH
± ± ! ± ± !
      
       
      
      
       
      6RXUFH 206
/H VDYLH]YRXV "
8Q UHSDV FKDXG SDU MRXU Q¶HVW SDV IRUFpPHQW
QpFHVVDLUH (Q HIIHW OHV DOLPHQWV UHIURLGLVVHQW
GDQV ERXFKH HW ORUVTX¶LOV DUULYHQW GDQV O¶HVWRPDF
LOV RQW HQYLURQ OD PrPH WHPSpUDWXUH TX¶XQ UHSDV
IURLG TXL OXL VH UpFKDXIIH ORUV GH OD PDVWLFDWLRQ
/HV FUXGLWpV VRQWHOOHV PLHX[ TXH OHV
OpJXPHV FXLWV " 1RQ (Q HIIHW OD SOXSDUW GHV
OpJXPHV FUXV VH GLJqUHQW PDO HW XQ JUDQG
QRPEUH G¶pOpPHQWV QXWULWLIV
VRQW PLHX[ DVVLPLOpV SDU
OH FRUSV ORUVTX¶LOV
VRQW FXLWV
6L YRWUH VDQWp YRXV LQWpUHVVH Q¶KpVLWH] SDV j PH FRQVXOWHU
<RXU 'U 0 6FRWW
/RLVLUV VSRUW HW DOLPHQWDWLRQ
3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV FRQVXOWH]
SULQWRXW VHFD FRP RX VFDQQH] OH FRGH 45
1XPpUR GH VpULH GH OD EDODQFH 1XPpUR GH VpULH GH OD WRLVH ‹  ,PSUHVVLRQ GX