Lincoln Electric IM831 RANGER 3 PHASE - Manuel (Page 30)

S
T
ARTER
CR1
S
T
ARTER
SOLENOID
12 VOLT
IDLER
SOLENOID BATT
ER
Y
AC
AC
B+
SW
ITCH
REGUL
ATOR
FLYWHEEL AL
TERNATO
R B-
HOU
R
M
ETE
R
5E
5D
224
EN
GINE C
OMPONE
NTS
224A
1
2
3
CON
NE
CTOR PIN
NU
M
BERS:
7
6 12
1
2
3
4
J1
N.
A.
B
J2
SOLENOID FUEL SH
UTOFF
OI
L
PR
ESS
UR
E
TERMINAL BLOC
K
(SEE CONN.)
209A
209A
224C
210
B
B
GENE
RATOR
LEAD
END
(N
OT
E CAV
IT
Y
NU
MBER
S)
LOC
A
T
ING
TAB TERMINAL BLOC
K
CONNE
CTION
208
208 (C
AVI
TY
#2)
211 (C
AVI
T
Y
#3)
224C (
CAV
IT
Y
#4)
13
2
4
211
IGN
ITION
MOD
UL
E
M20315
215
+
ELE
CTRI
C
AL SYMB
OL
S PER
E1537
STATO
R
RE
ACTO
R
S1
WORK
CHOK
E
D1
S2
ROTOR
PCB1
W1
W2
C1
S1
R1
R5
C1
L1
- +
+
R3
STATO
R
RE
ACTO
R
+
10
8
1 7
12 6
9
7
200A
219
3
ENGINE CROS
S
SU
PPORT GROUN
D S
CR
EW
GND-
E
GND-
E
GND-G
200A
219
224
215
76A
5E
75A
77A
J1
8 10
5D
254
R1
OUTP
UT
CONT
ROL
75A
76A
77A
75A
77
A
76
A
ON UP
PER C
ASEFRONT
-
209
+
R
R
U
V
W
ENGINE FOOT
GND-
D
GND-
C
5F
224A
GND-
H
TERMINALS
6
5
5L
120V/240V
5K
GND-
D
GND-
C
J4
J3
J2
GND-G
5L
5K
120V
120V
12
11
11
3A
3A
CB1 50A
50A CB2
CB3 20A
20A CB4
3
SILVER COLORED (WH
ITE W
IRES)
RANGER 3 PHASE
A.
02
CC
W
ALL
C
AS
E F
R
O
NT
C
OMP
O
N
E
NTS SH
O
WN
VIEW
E
D
F
R
OM
R
EA
R.
N.
A. G
R
O
U
N
DI
N
G T
HI
S TERMI
N
AL STOPS TH
E E
N
GIN
E.
210
CB7 25A
R =
R
ED O
R PIN
K
B = BLA
C
K O
R G
R
AY
V = VI
OLE
T
U =
BL
U
E
W = W
HI
TE
LEA
D
C
OL
O
R
C
O
D
E:
254
3
12 3
4
261 260
LEADS
2
54 PAS
SE
S THR
U
TOROID 1
TIME
211
213 208C
6A
6
LEADS 3
AND
6
:
2
TU
RN
S T
HR
U T
OR
OID
IN
OP
PO
SI
TE
DI
RECT
IO
NS
6
6
79
J2
S2
E
GND-
J
P5 J5
GRO
UND S
CREW
ON
LOW
ER
CASEFR
ON
T
S3
3B
6B
5
6 3
X
Y
Z
Z
X
480 V 3-P
HA
SE
CB
1
15 AM
P
X
X
Y
Z
6 3
GND-
I Z
Y
SLIP R
ING N
EA
RE
ST LAMINATION
6
3
GND-I
GND-I
EL
ECT
RODE
WAC
W1
WAC
X
LEAD
X FROM STA
TOR T
O
PA
SS TH
ROUGH TOROID
ONCE (NOT SHOWN
)
IN SAME
DI
RE
CTION
AS LE
AD 6.
NE
UT
HOT HOT NE
UT
120V GFCI
GFCI
LE
AD X PASSE
S
TH
RU
TOROI
D
ONCE
IN
SA
M
E DI
RECT
IO
N
AS LEAD 6
.
213A
213A
F-1 DIAGRAMMES DE CONNEXION F-1
RANGER 3 PHASE
NOTE: Ce schéma est seulement une référence. Peut être n'est pas précise pour toutes les machines qui sont compris à ce manuel.
Le schéma précis pour une machine
en particulier est collé dans la machine, dans un des panneaux intérieurs. Si le schéma est illisible, écrivez au Département d
e Service pour le changer. Donnez le numéro
de code d'equipement.