Lincoln Electric IM845 POWER WAVE 355M - Manuel (Page 9)

A-2 INSTALLATION
POWER WAVE ® 355M
A-2
CHOIX DE LʼEMPLACEMENT APPROPRIÉ
LʼInvertec POWER WAVE ® 355M fonctionne même dans
des environnements rigoureux. Cependant, il est impor-
tant de suivre des mesures préventives simples afin
dʼassurer une longue vie de lʼappareil et un fonction-
nement fiable.
• La machine doit être placée là où lʼair propre circule
librement de telle sorte que les mouvements de lʼair sur
lʼarrière, les côtés et le bas de lʼappareil ne soient pas
gênés.
• La saleté et la poussière qui pourraient être attirées à
lʼintérieur de la machine doivent être maintenues au
niveau minimum. Dans le cas contraire, cela pourrait
provoquer des températures dʼopération excessives et
une panne ennuyeuse.
• Tenir la machine au sec. Lʼabriter pour la protéger de la
pluie et de la neige. Ne pas la placer sur un sol humide
ou dans des flaques dʼeau.
• NE PAS LA MONTER SUR DES SURFACES COMBUSTIBLES.
Lorsquʼune surface combustible se trouve
directement sous des appareils électriques
stationnaires ou fixes, cette surface doit
être couverte au moyen dʼune plaque en
acier dʼau moins 0,06" (1,6mm) dʼépais-
seur, laquelle devra sʼétendre à au moins
5,90" (150mm) au-delà de lʼappareil sur
tous ses côtés.
-----------------------------------------------------------------------
EMPILAGE
POWER WAVE
® 355M ne doit pas être empilée.
INCLINAISON
Placer la machine directement sur une surface sûre et
à niveau ou sur un chariot recommandé. La machine
pourrait basculer si cette procédure nʼest pas suivie.
CONNEXIONS DʼENTRÉE ET DE TERRE
• Seul un électricien qualifié doit brancher lʼInvertec
POWER WAVE ® 355M. Lʼinstallation devra être
effectuée en accord avec le Code Électrique
National approprié, tous les codes locaux et lʼinfor-
mation détaillée ci-après.
• Lorsquʼelles sont reçues directement de lʼusine, les
machines à tensions multiples sont connectées
internement pour 460VCA. Si lʼentrée désirée est de
460VCA, la machine peut être branchée au système
dʼalimentation sans aucun réglage nécessaire à lʼin-
térieur de la machine.
MESURES DE SÉCURITÉ
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent
être mortels.
• APPUYER SUR LʼINTERRUPTEUR
POUR COUPER LA PUISSANCE
DʼENTRÉE AVANT DʼESSAYER DE
BRANCHER OU DÉBRANCHER LES
LIGNES DʼALIMENTATION DʼENTRÉE, LES
CÂBLES DE SORTIE OU LES CÂBLES DE
CONTRÔLE.
• Cette opération ne doit être réalisée que par le
personnel autorisé.
• Brancher le fil vert ou vert/jaune du cordon
dʼalimentation à la terre conformément au Code
Électrique National des U.S.A.
----------------------------------------------------------------------
AVERTISSEMENT
• Pour une opération initiale à 200VCA – 415VCA et
575VCA, il sera nécessaire dʼeffectuer des
réglages de tension dʼentrée sur le tableau.
• Ouvrir la porte dʼaccès sur lʼarrière de la machine.
• Pour 200 ou 230 : placer le grand interrupteur sur
200-230.
• Pour des tensions supérieures : placer le grand
interrupteur sur 380-575.
• Déplacer le fil « A » sur la borne appropriée.
RACCORDEMENT DU CORDON DʼALIMENTATION
Un cordon dʼalimentation de 10 ft. (3,5 m) est fourni et
connecté dans la machine. Suivre les instructions de
raccordement du cordon dʼalimentation.
• Un raccordement incorrect peut provoquer des
dommages à lʼappareil.
-----------------------------------------------------------------------
Entrée Mono Phasique
Raccorder le fil vert ou vert / jaune à la terre dʼaprès le
Code Électrique National.
Raccorder les fils noir et blanc à lʼalimentation.
Envelopper le fil rouge de ruban adhésif afin de lui
fournir un isolement de 600V.
Entrée Tri Phasique
Raccorder le fil vert ou vert / jaune à la terre dʼaprès le
Code Électrique National.
Raccorder les fils noir, rouge et blanc à lʼalimentation.
MONTAGES DU CHARIOT
W AR NIN G W AR NIN G AV ISO DE PR EC AU CIO N
AT TE NT IO N
!
!
!
!
Lor em ips um do lor sit a met co nse cte tue r ad ipis cing Lor em ipsu m dolo r sit am et con sec tetu er a dip iscin g elit, ed dia m n on um my nib h e uism od t incid unt ut elit, ed dia m non um my nib h e uism od tinc idu nt u t lao ree t do lore m agn a a liqu am era t lao ree t do lore ma gna aliqu am era t Lore m ip sum do lor s it a me t co nse cte tue r adi pisc ing Lo rem ipsu m do lor sit a me t co nse cte tue r ad ipis cing elit, ed dia m n onu mm y n ibh eui sm od t incid unt ut elit, ed dia m non um my nib h e uism od tinc idu nt u t laor eet dolo re m agn a a liqu am era t laor eet dolo re ma gna aliq uam era t Lore m ip sum do lor s it a me t co nse cte tuer ad ipis cing Lore m ipsu m dolo r sit am et c ons ecte tue r ad ipis cing elit, ed diam no num my nib h e uism od t incid unt ut elit, ed dia m non um my nib h e uis mo d tinc idu nt u t lao ree t do lore m agn a a liqu am erat lao ree t do lore ma gna aliq uam era t Lore m ip sum do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cing Lore m ipsu m dolo r sit am et c ons ecte tue r adi pisc ing elit, ed dia m n on um my nib h eu ism od t incid unt ut elit, ed dia m non um my nib h eu ism od tinc idu nt u t lao reet do lor e m agn a a liqu am era t lao reet dolor e m agn a a liqu am era t Lore m ip sum dol or s it a met co nse cte tue r ad ipis cing Lore m ipsum dol or s it a met con sec tetu er a dip iscin g elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od tinc idun t ut elit, ed dia m non um my nib h e uism od tinc idu nt u t lao ree t dol ore m agn a a liqu am era t lao ree t do lore ma gna aliqu am era t Lore m ip sum do lor sit a me t co nse cte tue r ad ipis cing Lore m ipsu m dolo r sit am et con sec tetu er a dip iscin g elit, ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t elit, ed dia m nonu mm y n ibh euis mo d tinc idu nt u t lao ree t do lore ma gna aliq uam era t lao ree t do lore ma gna aliq uam era t Lore m ip sum do lor sit a me t co nse cte tue r ad ipis cing Lore m ipsu m dolo r sit am et c ons ecte tue r ad ipis cin g elit, ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t incid unt ut elit, ed dia m non um my nib h e uism od tinc idu nt u t lao ree t do lore m ag na a liqu am erat lao ree t do lore ma gna aliq ua m erat Lore m ip sum do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cing Lore m ipsu m dolo r sit am et c ons ecte tue r ad ipis cing elit, ed dia m n onu mm y ni bh e uism od t incid unt ut elit, ed dia m non um my nib h e uis mo d tin cidu nt u t lao ree t do lore m agn a al iqu am era t lao ree t do lore ma gna aliq uam era t Lore m ip sum do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cing Lore m ipsu m dolo r sit am et c ons ecte tue r ad ipis cing elit , ed dia m no num my nib h e uism od t inc idun t ut elit, ed dia m no num my nib h e uism od tinc idu nt u t lao ree t do lore m agn a a liqu am era t lao ree t do lore ma gna aliq uam era t
Lor em ips um do lor s it am et c on sec tetu er a dip iscing Lor em ipsu m dolo r sit am et c on sec tetu er a dip iscing elit, ed dia m no nu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t elit, ed dia m no nu mm y n ibh eu ism od tinc idu nt u t lao ree t do lor e m agn a a liqu am era t lao ree t do lor e m agn a a liqu am erat Lore m ip sum dol or s it a me t co nse cte tue r ad ipis cing Lore m ipsu m dol or s it a met con sec tetu er a dip iscin g elit, ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t incid unt ut elit, ed dia m non um my nib h e uism od tinc idu nt u t lao ree t do lore m agn a al iqu am era t lao ree t do lore ma gna aliq uam era t Lore m ip sum do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cing Lore m ipsu m dolo r sit am et c ons ecte tue r ad ipis cing elit, ed dia m n onu mm y n ibh euis mo d tin cidu nt u t elit, ed dia m non um my nib h e uism od tinc idu nt u t lao ree t do lore m agn a a liqu am era t lao ree t do lore ma gna aliq uam era t Lore m ip sum do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cing Lore m ipsu m dolo r sit am et c ons ecte tue r ad ipisc ing elit, ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t inc idu nt u t elit, ed dia m non um my nibh euis mo d tinc idu nt u t lao ree t dol ore m agn a a liqu am er at lao ree t do lore ma gna aliq uam era t Lore m ip sum do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cing
Lore m ipsu m dolo r sit am et c ons ecte tue r ad ipis cing elit , ed dia m n onu mmy nib h e uis mo d tin cidu nt u t elit, ed dia m non um my nib h e uis mo d tin cid unt ut lao ree t do lore m agn a a liqu am era t lao ree t do lore ma gna aliq uam era t Lore m ip sum do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g
Lore m ipsu m dolo r sit am et c ons ecte tue r ad ipis cing
elit, ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t incid unt ut
elit, ed dia m non um my nib h e uismo d tin cid unt ut lao ree t do lore m agn a a liqu am era t lao ree t do lore ma gna aliq uam era t Lore m ip sum do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cing
Lore m ipsu m dolo r sit am et c ons ecte tue r ad ipis cing
elit, ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t incid unt ut
elit , ed dia m non um my nib h e uism od tinc idu nt u t
lao ree t do lore m agn a a liqu am era t lao ree t do lore ma gna aliq uam era t Lore m ip sum do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cin g
Lore m ipsu m dolo r sit am et c ons ecte tue r ad ipis cin g
elit , ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t incid unt ut
elit , ed dia m non um my nib h e uis mo d tin cidu nt u t
lao ree t do lore m agn a a liq uam era t lao ree t do lore ma gna aliq uam era t
Lor em ips um do lor sit a me t co nse cte tuer ad ipis cing Lor em ipsu m do lor sit a me t co nse cte tue r ad ipis cing elit, ed dia m n onu mm y ni bh e uism od t incid unt ut elit, ed dia m non um my nib h e uism od tinc idu nt u t lao ree t do lore m agn a a liqu am era t lao ree t do lore ma gn a a liqu am era t Lore m ip sum do lor s it a me t co nse cte tue r ad ipis cing Lore m ipsu m dolo r sit am et c ons ecte tue r ad ipis cing elit, ed dia m n onu mm y n ibh eu ism od t incid unt ut elit, ed dia m non um my nibh euis mo d tin cidu nt u t lao ree t do lor e m agn a a liqu am erat lao ree t do lore ma gna aliq uam era t
W AR NIN G RE M OT E
PO W ER
OF F
ON
P O W E R W A V E 3 5 5
GREEN OR
GREEN/YELLOW
RED
BLACK
WHITE
5.50
10.00
MOUNTING HOLE LOCATIONS
M19527
1/4-20 NUT (4 PLACES)
NOTE: MOUNTING SCREWS CA
10/01
N NOT PROTRUDE MORE THAN
0.5 INCHES INSIDE THE MACHINE.
11.84
3.50
ATTENTION
ATTENTION
noir
vert ou vert/jaune
rouge
blanc
EMPLACEMENT DES ORIFICES DE MONTAGE
NOTE : LES VIS DE MONTAGE NE DOIVENT PAS DÉPASSER DE PLUS
DE 0,5 POUCES À LʼINTÉRIEUR DE LA MACHINE.
ÉCROU _-20 (4 EMPLACEMENTS)