Pfister E09-BT0C - Manuel (Page 4)

2
8
5
6
7
Para los modelos sin regadera, VAYA AL PASO 11
Thank you for purchasing this Price Pfister kitchen faucet. All Price Pfister products are carefully engineered, and factory tested to provide long trouble-free use under
normal conditions. This kitchen faucet is easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated instructions. If you have any questions regarding your kitchen
faucet installation call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
BEFORE PROCEEDING
Locate water supply inlets and shut off the water supply valves. These are
usually found under the sink or near the water meter. If you are replacing an
existing faucet, remove the faucet from the sink and clean the sink surface
thoroughly.
TOOLS RECOMMENDED
Pliers
Flashlight
9/16” and 11/16” open end wrenches
Adjustable wrenches (optional)
Plumber’s putty
Flaring tool (for copper tube installations)
Your installation may require supply tubes and / or shut-off valves.
1A INSTALLING OPTIONAL DECK PLATE
(For single hole mount, go to step 1B)
Ensure that plastic putty plate (A) is pressed on to deck plate (B). Place
a bead of plumber’s putty in the goove along the outer edge of the putty
plate (A). Install the deck plate (B) over the three holes in your sink. From
underneath sink, hand tighten wing nuts (C). Caution: do not over tighten
wing nuts. Remove any excess putty from around the outside edge of the
deck plate (B). To continue with the installation, go to step 2A.
1B INSTALLING SINGLE POST RING
Pass single post ring (A) over copper inlet / outlet tubes (B), and press onto
faucet body (C). Note: The tabs on the faucet body (C) must be aligned to the
grooves inside the single post ring (B). To ensure this is the case, rotate the
single post ring (B). When the tabs are aligned, the ring will cease to rotate.
2A INSTALLING THE FAUCET USING THE OPTIONAL DECK PLATE
Ensure that the mounting gasket (A) is pressed frimly in to the faucet body
(B). Feed the pull-out hose (C) up through the faucet body (B), until the
pull-out hose fitting is flush with the bottom of the mounting shank (D) (see
illustration). Insert the faucet supply tubes (E) and mounting shank (D)
through the hole in the deck plate (F). Note: The tabs on the faucet body (B)
must be aligned to the grooves inside the deck plate (F). To ensure this is the
case, rotate the faucet body (B) back and forth. When the tabs are aligned, the
faucet will cease to rotate.
secured to sink.
From underneath sink, feed the lockwasher (G) and brass mounting nut (H)
over the supply tubes (E). Thread the brass mounting nut on to the mounting
shank (D). Wrench tighten brass mounting nut (H), until faucet is firmly
Se muestra el Modelo E09-VT1C
4
ESPAÑOL
5A
5A
5B
5C
6B
6A
6A
6B
7B
7A
7C
7D
8A
8B
8C