Pfister GT49-WE1K - Manuel (Page 2)

2
Prepare & Adjust Valve Body on Rough-In
Prepare y ajuste la estructura de la válvula en la tubería empotrada
Préparez et réglez le corps de la valve sur la plomberie brute
2
Quick Install ™ Tool
Remove all plasterguards.
Retire todos los protectores de yeso.
Enlevez tous les protège-plâtres.
Push in Install Tool until the Tool Feet
sit flat against wall.
Presione hacia adentro la herramienta
de instalación hasta que la pata de la
herramienta descanse de forma plana
contra la pared.
Poussez l’outil d’installation jusqu’à ce
que le pied de l’outil soit à plat contre
le mur.
Loosen Colet Nut from the main spout body & extend Spout Tube.
Afloje la tuerca del collarín de la estructura del surtidor principal y extienda el
tubo del surtidor.
Relâchez l’écrou du collet du corps du bec principal et étirez le tube du bec.
Use other end of the Install Tool & use to tighten the Colet Nut.
Utilice el otro extremo de la herramienta de instalación para apretar la
tuerca del collarín.
Utilisez l’autre extrémité de l’outil d’installation et utilisez pour serrer
l’écrou du collet.
2B
2D
No Parts Required for This Step
No se necesitan piezas para este paso
Aucune pièce nécessaire pour cette étape
2A
2C
Quick Install ™ Tool Quick Install ™ Tool
Quick Install ™ Tool
Finished Wall
Pared terminada
Mur fini
Colet Nut
Tuerca del collarín
Écrou du collet
Spout Tube
Tubo del surtidor
Tube du bec
Tool Feet
Pata de la herramienta
Pied de l’outil