Lincoln Electric IM10046 VRTEX 360 - Manuel (Page 35)

B-18 FONCTIONNEMENT B-18
VRTEX ® 360
La Vitesse de Parcours est la vitesse à laquelle lʼélectrode
se déplace par rapport à la pièce à souder.
LʼEspacement Dimensionnel est la distance entre un bain
de soudure solidifié et le suivant (Uniquement pour la tech-
nique de fouettement).
Le Temps de Fouettement est le temps pendant lequel
lʼusager est en mouvement de fouettement ou pas momen-
tanément maintenu dans le bain de soudure (Uniquement
pour la technique de fouettement).
Le Temps de Maintien est le temps pendant lequel lʼusager
maintient la baguette dʼélectrode VR dans le bain de soudure
virtuel (Uniquement pour la technique de fouettement).
La Largeur de la Passe Transversale est la distance bord-
à-bord de lʼendroit où le pistolet VR GMAW/FCAW ou le dis-
positif SMAW était dirigé à la fin dʼun cycle de passe trans-
versale dans une série qui conforme une soudure
(Uniquement pour la technique de passe transversale).
Le Temps de Passe Transversale est le temps mis à
effectuer un mouvement de passe transversale bord-à-bord
(Uniquement pour la technique de passe transversale).
LʼEspacement de Passe Transversale est la distance, dans
la direction de parcours globale, entre cycles de passes
transversales dans un série conformant une soudure
(Uniquement pour la technique de passe transversale).
Nombre De Passes
Le nombre de passes est affiché au centre à gauche de
lʼécran. Pour changer la passe affichée, utiliser le levier de
commandes pour mettre en relief le numéro de la passe puis
aller vers la droite ou vers la gauche avec le levier de com-
mandes pour changer de numéro de passe. Pour la tuyau-
terie, lʼinformation est affichée dʼune manière semblable sur
un écran 2D comme si la tuyauterie était défaite et mise sur
une surface plate. Lʼusager peut choisir entre voir toute la
tuyauterie ou lʼun des quatre quadrants de la tuyauterie.
Utiliser le levier de commandes pour mettre en relief la sec-
tion de la tuyauterie souhaitée.
Direction De Parcours
La direction de parcours se situe du côté droit au milieu de
lʼécran. Lorsque lʼusager commence à souder, une direction
de parcours est détectée par le système et une flèche indi-
quant la direction apparaît. Pour les repères visuels, le sys-
tème présume ces direction. Les repères visuels sʼadaptent
automatiquement à la direction de parcours utilisée lorsque
lʼarc est amorcé.
Rendu du Cordon
Une image de la passe terminée apparaît au milieu de
lʼécran.
Indicateur De Discontinité
La partie inférieure gauche de lʼécran affiche une liste
des discontinuités potentielles. Lorsquʼun étudiant
utilise des techniques de soudage incorrectes, ceci
provoque des discontinuités de soudures spécifiques.
Une ligne apparaît à ces endroits pour indiquer ces
discontinuités. Par exemple, une longueur dʼarc trop
longue peut causer une porosité.
Les discontinuités potentielles comprennent :
• Fusion / Pénétration Incomplète
• Inclusion de Laitier
• Porosité
• Caniveau
• Mauvais Placement du Cordon
• Mauvaise Taille de Soudure
• Renforcement Convexe / Excessif
• Concave / Manque de Métal
• Projections Excessives
• Traversée par Fusion / Soufflage