Lincoln Electric IM883 VANTAGE 400 - Manuel (Page 47)

F-10 DIAGRAMMES F-10
VANTAGE® 400
NOTE : Ce diagramme est présenté uniquement à titre de référence. Il se peut qu’il ne soit pas exact pour toutes les machines c
ouvertes dans ce manuel. Le diagramme spécifique pour un code particulier est collé à
l’intérieur de la machine sur l’un des panneaux de la console. Si le diagramme est illisible, prière d’écrire au Département de
service pour qu’il soit remplacé. Donner le numéro de code de l’appareil
CB
6
10A
42B
42
PONT EN REDRESSEUR
42A 41A
41
BOUTON MARCHE
222
S
É
LECTEUR DE MODE DE
FONCTIONNEMENT
206A
214
S5
218
1
2 3
220
A
4
206S
208A
+ 50MV=400
A M
PS
W4
&
W5
W2
&
W
3
W1
&
W6
204S
ENROULEMENT DU REDRESSEUR 42V
G5
481
B
208
31 32 4B 21 77B
21 2B 75B
LA TERRE-
A
41A 42
A
76B
115VA
C
TRAVAIL 42VA
C
14 PI
N
REMO
TE
206C
J A D C H B K E F G I
I
2B 4B LA TERRE-
B
A B C D E F
76B 75B
6 P
IN
RE
MO
TE
2A 4A 75A 76A 77A
77B
- +
23
25
41
A
GOUJON NEUTRE SUR LE PANNEAU DE R
É CEPTACLE DE
PUISSANCE AUXILIARE
LE PASSAGE DE FILS DE PUISSANCE AUXILIARE PAR LE TORE TROIS FOIS DANS LA DIRECTION A INDIQU
É
B2
-P
OS
B4
-NEG
B4
-N
EG
B5
-P
OS
B1
-NEG
B2
-P
OS
C
H
O
PPE
R
PCB3
13C
14
260
261
B6 B5 B4
B1 B2 B3
CV
CC
TI
G
PI
PE
B8
B7
FOND
É PAR
MOUNTING
LA TERRE-
J
LA TERRE-
A
LA TERRE-
B
31
5H
LA TERRE-
J
5A
5
LA TERRE-
C
LA TERRE-
D
LA TERRE-
E
50A
3 POLONAIS
6D
J12
CB1
20A
6F
J11
BLANC
BLANC CB
3
CHAUD
CHAUD
5D
5B
ENROULEMENTS D'AUXILIAIRE DE REDRESSEUR
LA TERRE-
L
5
3
LA TERRE-
E
5A
LA TERRE-
D
6A
CB2
20A
J1
3
32
A
3E
6
6A
B5
-P
OS
B1
-N
EG
L
1
BOBINE
ENSEMBLE FILTRE DE D
É
VIATION
COMMUTEZ LES CONTACTS MONTR
É S DANS LA
POSITION POSITIVE
T É L É COMMANDE
T É L É COMMANDE CONJONCTEUR CONJONCTEUR LA TERRE LA TERRE
VOLTM
È
TRE
AMP
È
REM
È
TRE
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M9
M10
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M9
M10
1
5
220
M
È TRE DE VOLT M1
M2
M3
M4
M5
M6
M9
M10
1
5
AMP
È REM
È TRE
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M9
M10
25
23
V R
D
PANNEAU
DE
SOUDURE
278
279
277
2 1
204S 206S
208C 256
260
214
PCB
1
1
8 6 1
9
J7
J3
1 9
16
8 1
6
7
12
1
16
9
8
6
10
J4
J5
6
10
COMMANDE, MODE CHOISI
C H OP
PER,
PUISSANCE,
M
P U L S IO N
AVEC LA MODULATION, T
H E R M IQ
U E
13
14
77
76
75
2
4
75A
76A
77A
J6
S H UNT
J1
AM
P H E
N O L ,I .D
.
J2
MOTEUR, P
É RIPH
É
RIQUE
AL
T
247
244 5R
PORT DE MOTEUR
232K
232B
232C
232C
PRESSION D'HUILE
241
228
5L
229
232B
5M
LA TEMP
É
RATURE
DE LIQUIDE R
É
FRIG
É
RANT
232K
5K
4
14
1
4
1
J5
3
J52
J5
1
GOUJON MOULU DE 12 VOLTS SUR LE PANNEAU DE COMMANDE SUP
É RIEUR
5L
5M
5T
5J
5K
COUREZ / ARR
Ê
T
COMMUTATEUR MONTR
É DANS LA
POSITION D'"COURSE"
238B
236A
CB5 10A
236B ARR
Ê T
COUREZ
238A
231
SONDE SONDE
SONDE DE NIVEAU DE CARBURANT
WK
235 234
5J 229 228 241
G
235
COMMUTATEUR COMMUTATEUR
SONDE ET COMMUTATEUR DE PRESSION D'HUILE SONDE ET COMMUTATEUR DE TEMP
É RATURE DE LIQUIDE
R É FRIG
É RANT
- +
-
+
201
BROSSE
BROSSE
RO
TO
R
4200MF
D
201A 200A
201
300V
200B
5G 257
261
TIREZ L'ENROULEMENT
TENEZ L'ENROULEMENT
5P
SOL
É
NOÏDE
D'ARR
Ê
T
262
226 UN SOL
É
NOÏDE
PLUS
À
VIDE
232L NOIR
ROUGE
J55 P55
CARBURANT
SHO
W
N I
N
"H
IG
H"
POSI
TI
O N
ID
L
E
R
CO
NTRO
L
SW
IT
C
H
AU
T O
HAUT 257 256
M
È
TRE D'HEURE
2A 4A 4 2
COMMUTATEUR DE COMMANDE TERMINAL DE SOUDURE MONTR
É DANS "TOUJOURS SUR" LA POSITION
218
222
232L
4
LA TERRE-
C
120/
24
0V
J10
X
Y
Z
X
W
Y
LA TERRE-
L
5G
6E
3C
3D
STA
TO
R
WE
L D
WI
N D
IN
G
S
W6
W6 W1 W1
W4 W5 W4
W5
W3
W3
W2
W2
4
240V 3PH 3B
6C
4A
LIGNE BORNES
BLOC DE MOTEUR
+
1
2
V
BATTERIE
238
- +
MISE EN MARCHE DU MOTEUR
SOL
É
NOÏDE DE
D
É
MARREUR
ALTERNATEUR
231
238A
5S
1
226 234
6 10
J31
247 232F 232
5
1
2 4
J32
3
B1
B3
B4
B2
L'OISIF/MOTEUR S'EST ARR
Ê
T
É PCB2
232
BLANC 227
405
5R
5S
227
1
3 6
J33
4
271
200
405
6
3
ENROULEMENT
D+
243
BOUTON DE PRISE DE LUEUR
PRISE DE LUEUR
239
238C
+
-
262 263
232F
GOUJON MOULU DANS LE PANNEAU DE COMMANDE SUP
É RIEUR
5C 5B 31 5D
3D
6E
5C
25
23
279
R2
277
77
76 R1
278
COMMANDE D'ARC
75
CC
W
COMMANDE DE RENDEMENT
CC
W
10K
10K
ARRI
È RE
DU DOS
ARRI
È RE
DU DOS
13
A
15 R4
6A
5H
200
BROSSE POSITIVE RELI
É E
À LA
BAGUE COLLECTRICE LE PLUS PR
È S
À LA STRATIFICATION
236A
+
263
-
5T
206 208D
PO
S-
S H
U N T
P O
S -SHUN
T
BORNE DE RENDEMENT DE SOUDURE
BORNE DE RENDEMENT DE SOUDURE
B3
BOBINE B6
BOBINE
LA TERRE-
K
LA TERRE-
K
14
GOUJON MOULU SUR LE PANNEAU DE R
É CEPTACLE DE PUISSANCE
AUXILIARE
5P
6D
4A
3C
6C
APPUI DE G
É N É RATEUR
TOUS LES COMPOSANTS DE CASEFRONT MONTR
É S VUS DE L'ARRI
È RE
SYMBOLES
É
LECTRIQUES PAR E1537
DIAGRAMME DE C
Â
BLAGE VANTAGE 400
DIAGRAMME DE C
Â
BLAGE VANTAGE 400
243
13
14C
216 215
215
216
298
VRD SUR OUTRE DE
VRD VERT
298
297
VRD ROUGE
296A 299
10 5
1 6
1
3 6
4
VRD
AFFICHAGE
PCB
4
208B
206B
13C
14C
250
250
J56 P56
5U
244
5U
J61
J60
296
296
296A
208B
LA TERRE-
M
LA TERRE-
M
42B 32
A
13C
13
400
400
FE
R RI
T E
NO
TE
:
LE FERRITE SUR LES FILS 75A ET 76A 3 TOURNE
FERRITE
FERRITE SUR DES TOURS DE LA PAIRE 4 DE TORSION
206A
206B
COMMUTATEUR DE VOLTMÈTRE DE CONDUCTEUR DE FIL
208A
208C