Lincoln Electric IM879 RANGER GXT - Manuel (Page 13)

A-6 INSTALLATION
RANGER GXT
A-6
RÉCEPTACLE DE DOUBLE TENSION 120/240
VOLTS
Le réceptacle de 120/240 volts peut fournir jusqu’à 42
amps de 240 volts de puissance à un circuit de deux
fils, jusqu’à 42 amps de 120 volts de puissance
depuis chaque côté d’un circuit de trois fils (jusqu’à 84
amps au total). Ne pas brancher les circuits de 120
volts en parallèle. Les senseurs de courant pour la
fonction de marche à vide automatique ne se trouvent
que dans l’une des pattes du circuit de trois fils,
comme on peut l’apprécier dans la colonne suivante.
RÉCEPTACLES DUPLEX DE 120 VOLTS
Les réceptacles d’alimentation auxiliaire de 120 volts
devraient être utilisés seulement avec trois fiches à fil
de type terre ou bien avec des outils agréés à double
isolation avec deux fiches à fils.
Le débit du courant de n’importe quelle fiche utilisée
avec le système doit être au moins égal à la charge
de courant au travers du réceptacle associé.
DÉMARRAGE DU MOTEUR
La plupart des moteurs mono phasiques c.a. de 1,5
HP peuvent démarrer s’il n’y a aucune charge sur le
moteur ou une autre charge connectée à la machine,
puisque le régime de courant à pleine charge pour un
moteur de 1,5 HP est d’environ 20 ampères (10
ampères pour les moteurs de 240 volts). Le moteur
peut fonctionner à pleine charge lorsqu’il n’est
branché que sur un côté du réceptacle duplex. De
plus grands moteurs jusqu’à 2 HP peuvent fonctionner
du moment que le régime du réceptacle déjà mention-
né n’est pas dépassé. Cela pourrait requérir une
opération de seulement 240V.
GND
120 V
120 V*
240 V
*Senseur de Courant pour Marche Vide Automatique.
(R ceptacle vu depuis le devant de la Machine)
Recommandations de Longueur de Rallonges pour la « RANGER GXT »
(Utiliser la rallonge de la longueur la plus courte possible d ’ apr è s le tableau suivant)
FONCTIONNEMENT DE LA SOUDEUSE
RENDEMENT DE LA SOUDEUSE
• La Tension Maximum de Circuit Ouvert à 3700
RPM est de 80 Volts RMS.
• Le Facteur de Marche est le pourcentage de temps
durant lequel la charge est appliqu é e sur une p é ri-
ode de 10 minutes. Par exemple, un Facteur de
Marche de 60% repr
é sente 6 minutes de charge et
4 minutes sans charge sur une p é riode de 10 min-
utes. Le Facteur de Marche de la « RANGER
GXT » est de 100%.
ALIMENTATION AUXILIAIRE
La « RANGER GXT » peut fournir jusqu ’à 10.000
watts de 120/240 volts c.a., une puissance de 60 Hz
monophas
é e pour l ’ utilisation en continu, et jusqu ’à
11.000 watts de 120/240 volts c.a., une puissance de
60 Hz monophas
é e pour une utilisation maximale. Le
devant de la machine comprend trois r é ceptacles pour
brancher les fiches c.a. ; un r é ceptacle NEMA 14-50R
de 50 amp 120/240 volts et deux r é ceptacles NEMA
5-20R de 20 amp 120 volts. La tension de sortie se
situe dans un intervalle de +/- 10% pour toute charge
jusqu
’à la capacit é indiqu é e.
Toute puissance auxiliaire est prot é g é e par des dis-
joncteurs. Celle de 120V poss è de des disjoncteurs de
20 Amp pour chaque r é ceptacle duplex. La puissance
Monophas é e de 120/240V poss è de un Disjoncteur de
50 Amp et 2 p ô les qui d é connecte les deux fils
chauds simultan é ment.
Ne brancher aucune fiche qui se raccorde en par-
allèle aux réceptacles de puissance.
------------------------------------------------------------------------
D
é marrer le moteur et placer l ’ interrupteur de contr ô le
« IDLER » (pignon fou) sur le mode de fonction-
nement souhait é . R é gler le « CONTROLE » sur 10.
La tension sur les r é ceptacles est maintenant correcte
pour l ’ alimentation auxiliaire.
ATTENTION
Current
(Amps)
15
20
15
20
42
VoltageV
olts
120
120
240
240
240
Load
(Watts)
1800
2400
3600
4800
10,000
14 AWG
30 (9)
60 (18)
12 AWG
40 (19)
30 (9)
75 (23)
60 (18)
10 AWG
75 (23)
50 (15)
150 (46)
100 (30)
50 (15)
8 AWG
125 (38)
88 (27)
225 (69)
175 (53)
90 (27)
6 AWG
175 (53)
138 (42)
350 (107)
275 (84)
150 (46)
4 AWG
300 (91)
225 (69)
600 (183)
450 (137)
225 (69)
La taille du Conducteur est bas é e sur une chute de tension d ’ un maximum de 2%.
Longueur de Cordon Maximum Permise en ft (m) pour la taille du Conducteur
RANGER GXT
Courant Constant 250 Amps CA @ 25 Volts
250 Amps DC @ 25 Volts
Tension Constant 250 Amps DC @ 25 Volts