Lincoln Electric IM10021 MAXsa 19 CONTROLLER - Manuel (Page 23)

F-1 DIAGRAMMES F-1
CONTRÔLEUR MAXsa™ 19
TCI DE DÉTECTION DE TENSION
RÉCEPTACLE
MOTEUR
À 14 GOUPILLES
TCI DE CONTRÔLE
COLLECTEUR CAN FAIBLE COLLECTEUR CAN FAIBLE COLLECTEUR CAN ÉLEVÉ COLLECTEUR CAN ÉLEVÉ
PUISSANCE CAN 40 VDC PUISSANCE CAN 40 VDC
COMMUN COMMUN
LED SITUATION ROUGE / VERT
DÉTECTION D’ÉLECTRODE
PONT DE
DIODE
0.00
47
uF
CAPUCHON
0.00
47
uF
CAPUCHON
TACH.1B DIFF. IN
MOTEUR +
TACH.+15 VDC
GROUPE No.2 - +15 VDC TACH.1A DIFF. IN
TACH.COMMUN
FICHE ARCLINK À 5 GOUPILLES FICHE ARCLINK À 5 GOUPILLES
MOTEUR -
DÉTECTION D’ÉLECTRODE DÉTECTION D’ÉLECTRODE
RÉCEPTACLE I/O
GROUPE No.3 - +15 VDC ENTRÉE INTERRUPTION 1 ENTRÉE INTERRUPTION 2
MARCHE
CODE DE COULEUR DES FILS
SYMBOLES ÉLECTRIQUES D’APRÈS E1537
UNITÉS DE VALEUR DES COMPOSANTS : CONDENSATEUR : MFD / VOLTS RÉSISTANCES : OHMS / WATTS
NUMÉROS DES GOUPILLES DU CONNECTEUR
:
VUE DU CONNECTEUR SUR LE TABLEAU DE CIRCUITS IMPRIMÉS
1
2
6
7
12
VERROU
EX : CONNECTEUR À 12 GOUPILLES
NON UTILISÉ
DÉTECTION D’ÉLECTRODE
ARRÊT
GROUPE No.1 - +15 VDC
DIAGRAMME DE CABLAGE DU MAXsa 19
B – NOIR / GRIS
W - BLANC
MARCHE PAR À-COUPS À FROID AVANT
MARCHE PAR À-COUPS À FROID ARRIÈRE
G
51
90
A B C D E
85
8 85
9
2 1 6 3 4 5
J8
3
2 1 3 4 2 1 6 3 4 5
J8
4
8 7
7
2
1
3
4
9
2
1
6
3
4
5
8
7
10
9
14
11
12
13
16
15
J8
7
J8
2
2 1 6 3 4 5
J8
3
2 1 3 4
J8
1
2 1 6 3 4 5 8 7
2
1
6
3
4
5
J8
5
8
10
9
14
11
12
13
16
6
5 J8
6
8
7
10
9
2
1
6
3
4
5
8
7
10
9
14
11
12
13
16
15
15
85
2
85
4
54
1E
67
L2
83
2
85
14
85
7
85
1
W
B
85
13
L1
54
2E
54
0E
54
1E
54
2E
54
0E
50
0E
L3
50
0E
2 1 3 4 2 1 3 4
A B C D E F G H J K L M N I
-
+
83
1
83
5
84
6
G
83
6
84
4B
/W
84
5B
/G
67
A
84
3B
/R
84
1
W
84
6
G
84
4B
/W
84
5B
/G
84
2
R
84
3B
/R
84
1
W
83
2
83
1
84
2
R
8
5
1
3
85
11 85
12
6
7
A
6
7
8
5
1
4
3 4 2 1 5 6
85
1
85
2
85
3
85
4
85
5
85
6
7 8 9 1
0
85
7
85
8
85
9
85
10
1
1
1
2
85
11
85
12
85
3
85
5 85
6
85
10
67
C
J1
J2
1
1
2
2 3 4 5 6
83
4
83
3
L4
83
3A
83
4A
84
7
84
7
A B C D E
81
1B
67
B
81
2B
81
4B
81
3B
L6 L5
54
1F
54
2F
54
0F
50
0F
6
7
B
PA
S
PR
ES
EN
T
SU
R
LE
C
O
DE
1
16
14
C.
02
CÂBLE BLINDÉ
NOTE : Ce diagramme a valeur de référence uniquement. Il peut ne pas être exact pour toutes les machines couvertes par ce manue
l. Le diagramme spécifique pour un code particulier est collé à l’intérieur
de la machine sur l’un des panneaux de la console. Si le diagramme est illisible, écrire au Département de Service afin d’en ob
tenir un autre en remplacement. Donner le numéro de code de l’appareil.