Lincoln Electric IM10055 AUTO-DARKENING HELMET - Manuel (Page 8)

TOUJOURS VÉRIFIER QUE LA CARTOUCHE ADF SOIT CHARGÉE
AVANT DE SOUDER. Le casque peut être placé au soleil pour se charger
en énergie. Ne pas ranger le casque dans un placard ou autre endroit som-
bre pendant de longues périodes. Pendant le soudage, l’arc aussi charge la
cartouche ADF.
GUIDE DE RÉGLAGE DES TEINTES
Si le casque ne comprend aucune des teintes référencées ci-dessus, il est
recommandé d’utiliser la teinte la plus sombre suivante.
6
FONCTIONNEMENT / FONCTIONNALITÉS DES CARTOUCHES
Contrôle de Teinte Variable
La teinte peut être ajustée depuis la teinte 9 jusqu’à la 13 en fonction du procédé
de soudage ou de l’application (se reporter au tableau de choix des Teintes page
6). Le bouton de contrôle de teinte variable est monté sur la coquille pour perme-
ttre un réglage externe.
Contrôle de Sensibilité
On peut ajuster le détecteur de lumière en sélectionnant la position (Haut)
ou (Faible) de l’interrupteur de sensibilité tel que l’illustre la figure ci-
dessous. En général, le réglage (Haut) est sélectionné pour une utilisation
normale. Lorsque le casque est utilisé en présence de lumière ambiante exces-
sive ou près d’une autre soudeuse, le réglage (Faible) peut être sélection-
né pour un meilleur rendement.
Contrôle du Temps de Retard
Ce contrôle est conçu pour protéger les yeux du soudeur contre les rayons
résiduels forts après le soudage. On peut retarder le temps de passage de l’ob-
scurité à la clarté en réglant l’interrupteur de contrôle de retard sur (Rapide)
ou (Lent). Le réglage (Lent) est recommandé pour des applications à
ampérage élevé où le bain de soudure est encore très brillant après que l’arc de
soudage ait cessé et pour des situations où le filtre peut être bloqué temporaire-
ment après avoir regardé l’arc de soudage.
Puissance Solaire
Ce casque est alimenté par l’énergie solaire. De ce fait, il n’est pas équipé de
batterie ayant besoin d’être changée.
Bouton de
Contrôle
De Teinte
Variable
5
SS27 279978 78--55 ((600 600SS))
® ®
44//9- 9-13 13 11//22//11//22//37 3799 CCEE DDIINN
TTM M ZZ8877
CCAANN/C /CSA SA ZZ94 94..33
LLAABBSS
SE SENNSSIIBBIILLIITTEE
SE SENNSSIIBBIILLIIDDAADD
SE SENNSSIITTIIVVIITTYY
TTEEM MPS PS DDEE DDEELLAAII
TTIIEEM MPPO O DDEE RREETTAARRDDO O
TTIIM MEE DDEELLAAYY
GUIDE DES NUMÉROS DES TEINTES
FONCTIONNEMENT TAILLE D’ÉLECTRODE COURANT
D’ARC TEINTE
PROTECTIVE
MINIMUM No. DE TEINTE
SUGGÉRÉ (1)
(CONFORT)
1/32 in. (mm) (A)
Soudage à l’arc avec
électrode enrobée
Moins de 3 (2,5) Moins de 60 7 –
3-5 (2,5–4) 60-160 8 10
5-8 (4–6,4) 160-250 10 12
Plus de 8 (6,4) 250-550 11 14
Soudage à l’arc gaz métal
et soudage à l’arc avec
électrode à noyau fourré
Moins de 60 7 –
60-160 10 11
160-250 10 12
250-500 10 14
Soudage à l’arc avec électrode
de tungstène en atmosphère
de gaz
Moins de 50 8 10
50-150 8 12
150-500 10 14
Coupage à l’arc au charbon
à jet d’air comprimé
(Léger) Moins de 500 10 12
(Lourd) 500-1000 11 14
Soudage à l’arc au plasma Moins de 20 6 6 à 8
20-100 8 10
100-400 10 12
400-800 11 14
Coupage à l’arc au plasma (Léger)
(2)
(2)
(2) Moins de 300 8 9
(Moyen) 300-400 9 12
(Lourd) 400-800 10 14
Oxybrasage – – 3 o u 4
Brasage au gaz – – 2
Soudage à l’arc au charbon – – 14
ÉPAISSEUR DE LA PLAQUE
in. mm
Soudage au Gaz
Léger
Moyen
Lourd
Moins de 1/8
1/8 à 1/2
Plus de 1/2
Moins de 3,2
3,2 à 12,7
Plus de 12,7
4 o u 5
5 o u 8
6 o u 8
Coupage à l’Oxygène
Léger Moins de 1
1 à 8
Plus de 8
Moins de 25
25 à 150
Plus de 150
3 o u 4
Moyen 4 o u 5
Lourd 5 o u 6
(1) Comme méthode empirique, commencer par une teinte trop foncée, puis passer à une teinte plus claire permettant une vue suffisante de la zone de la soudure
sans passer sous le minimum. Pour le soudage ou le coupage oxygaz, où la torche émet une forte lumière jaune, il est souhaitable d’utiliser une lentille de filtre
qui absorbe la ligne jaune ou sodium de la lumière visible du spectre de l’opération
(2) Ces valeurs s’appliquent là où l’arc réel est vu clairement. L’expérience a démontré que des filtres plus clairs peuvent être utilisés lorsque l’arc est caché par la pièce
à souder.
Data from ANSI Z49.1-2005