ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C ETCO2 - Manuel (Page 8)

E Series - Supplément option CO
2
de fin d’expiration (EtCO
2
)
6 9650-1212-02 Rév. C
Fixez l’adaptateur pour voies aériennes sur le circuit
respiratoire comme suit :
1. Placez le CAPNOSTAT 5 CO
2
Sensor muni de
l’adaptateur pour voies aériennes à l’extrémité
proximale du circuit respiratoire, entre le coude
et le Y du circuit du respirateur. NE PLACEZ PAS
l’adaptateur entre le tube ET et le coude car les
sécrétions du patient risqueraient de s’accumuler
dans l’adaptateur.
Les fenêtres de l’adaptateur pour voies aériennes
doivent être verticales et non horizontales. Ceci évite
l’accumulation de sécrétions sur la fenêtre. En cas
d’accumulation, vous pouvez retirer l’adaptateur du
circuit pour le rincer à l’eau puis le réinsérer dans le
circuit. Pour éviter que l’humidité ne pénètre dans
l’adaptateur, NE le PLACEZ PAS plus bas que le
circuit. Voir Figure 2.
2. Pour vérifier les connexions, assurez-vous que
l’écran de l’unité E Series affiche un tracé CO
2
.
3. Le câble du capteur ne doit pas être face au patient.
Application d’un adaptateur pour voies
aériennes avec embout buccal
L’adaptateur jetable pour voies aériennes, destiné aux
enfants/adultes, avec embout buccal, permet de détecter
le CO
2
chez les patients adultes ou enfants non intubés.
ATTENTION ! L’adaptateur pour voies aériennes avec
embout buccal pour enfants/adultes est
à usage unique. Vous NE DEVEZ PAS
réutiliser ni stériliser cet adaptateur car
cela risquerait de compromettre
l’efficacité du système.
1. Déballez l’adaptateur et l’embout buccal. Vérifiez
que l’adaptateur et l’embout buccal sont intacts
et bien fixés.
2. Raccordez l’adaptateur pour voies aériennes au
CAPNOSTAT 5 CO
2
Sensor comme suit :
a. Alignez la flèche située au bas de l’adaptateur
pour voies aériennes sur la flèche se trouvant
au bas du capteur CAPNOSTAT.
b. Appuyez sur le capteur et l’adaptateur pour voies
aériennes jusqu’au déclic (Figure 3).
3. Si l’unité affiche le message VER. ADAPTAT. CO
2
,
suivez les étapes a à c, sinon passez directement
à l’étape 4.
a. Vérifiez le raccordement entre l’adaptateur
et le capteur.
b. Vérifiez que les fenêtres de l’adaptateur sont
propres et sèches.
c. Si l’adaptateur est raccordé correctement et si
les fenêtres sont propres et sèches, effectuez
la remise à zéro de l’adaptateur comme l’indique
le paragraphe « Remise à zéro du CAPNOSTAT 5
Mainstream CO2 Sensor et de l’adaptateur pour
voies aériennes » à la page 5.
4. Vérifiez que la bouche du patient épouse
parfaitement l’embout buccal et qu’il respire
normalement.
Utilisez éventuellement une pince nasale si le patient
expire par le nez. Il est important que l’expiration passe
en totalité, ou quasi-totalité, dans l’adaptateur pour voies
aériennes.
Configuration de l’EtCO
2
de flux
secondaire
La configuration de l’EtCO
2
de flux secondaire comporte
plusieurs étapes, comme suit :
• Raccordement du câble du module LoFlo
• Choix du kit d’adaptateur pour voies aériennes
ou de la canule de flux secondaire
• Insertion de la cellule de prélèvement
• Mise à zéro du module LoFlo CO
2
/de la cellule
de prélèvement
Figure 2
Capteur CAPNOSTAT
CO
2
Sensor
Vers le patient
Adaptateur pour voies aériennes
adulte, réutilisable
Y du respirateur
Figure 3
CO
2
Sensor
Capteur CAPNOSTAT
Embout buccal
Vers le patient
Adaptateur pour
voies aériennes