Earthway 1001-B Precision Garden Seeder - Manuel (Page 2)

1001-B Semoir de Précision pour Jardin
FONCTIONNEMENT
(Référez-vous à la Figure 1, Page 3 pour illustrer)
Il y a une plaque de semence dans la trémie, les autres sont dans la boîte. A. Pour enlever la plaque, tenez la poulie (12)
et la ceinture (11) en place avec une main et tournez la plaque environ ½ po dans la direction “OFF” tel qu’indiqué par
la flèche sur la plaque. B. Poussez la plaque de semence du moyeu à travers le trou juste en haut de la poulie. Elle s’en
glissera facilement.
Pour choisir la plaque de semence, voir la Table des Plaques de Semence à la page 4. Si vous désirez semer une graine
qui ne se trouve pas sur la table, il peut être possible de la semer avec une de ces plaques si la graine est pareille en taille
et en forme de celles sur la table. Il est préférable d’expérimenter avant de semer. Si vous désirez plus de distance entre les
graines, mettez du ruban adhésif ou de la cire d’abeilles sur chaque autre trou (ou comme nécessaire d’après la plaque.)
Pour installer la plaque, tenez-la orientée vers le fond contre le mur droit dans la trémie. Alignez les fentes contre
l’intérieure de la trémie et tournez-la environs ½ po à la direction “ON” tel qu’indiqué par la flèche en haut de la trémie,
jusqu’à ce qu’il se barre en place sur le moyeu. Ne le forcez pas. Les directions OFF ou ON sont aussi indiqués sur les
plaques de semence.
Versez les graines dans la trémie. ATTENTION: Ne remplissez pas la trémie plus qu’au centre de la plaque de semence.
REMARQUE: Toutes les graines, surtout les petites graines, ne seront pas ramassées du fond de la trémie. Inclinez le
semoir vers la droite, continuant à suivre les lignes d’ensemencement, pour aider à enlever la plupart des graines.
Ensuite, réglez la profondeur de semis utilisant l’outil en forme de coin qui ouvre la terre (27) situé directement sous
la trémie. Remarquez que les graduations sont notées en pouces et en millimètres sur les angles avant de la chute de
semence. Ajustez l’outil qui ouvre la terre (27) jusqu’à ce que le bord supérieur soit en ligne avec la profondeur de semis
désirée. Resserrez l’écrou après l’ajustement. Vérifiez la profondeur en poussant le semoir tout droit quelques pouces.
Marquez la première ligne avec des cordes et des piquets. Abaissez l’arbre de traceur et ajustez le traceur à la bonne
largeur en accord avec la prochaine ligne. Levez la béquille sur la roue avant. Maintenant vous êtes prêt à semer.
Pour vider le semoir des graines qui restent, abaissez la béquille et inclinez le semoir en avant jusqu’à ce qu’il n’y a plus
de graines. ATTENTION: Quand vous changez de plaque de semence, vérifiez que la trémie soit complètement vide.
ATTENTION: Gardez votre trémie libre de la poussière, du sable, et des matieres de traitement de graines.
ENTRETIEN
(Référez-vous à la Figure 1, Page 3 pour illustrer)
Après chaque usage, il faut nettoyer le semoir d’aucune trace de poussière, de saleté, ou de résidu des graines traitées
chimiquement, utilisant un chiffon propre. Une accumulation de saletés peut risquer la plaque de semence de coller et des
graines de sortir.
À certaines conditions, l’électricité statique peut accumuler dans la trémie, résultant en des problèmes de semence des
graines fines. Si cette situation arrive, lavez la trémie et la plaque de semence avec du détergent doux pour vaisselle et
permettez-les de sécher.
Support
de Traceur
EarthWay
R
PRECISION GARDEN SEEDER ®
MODEL 1001-B
7
6