Bosch GCM24AW20 Congélateur coffre Premium - Manuel (Page 64)

ar
5
‰ULF²Ýô« ¡UMŁ√
qš«œ WOzUÐdN …eNł√ W¹√ ‚öÞù« vKŽ Вb ² р ф
■
…eNł√ Ë√ W¾ b²Ã« …eNł√ ‰U¦Lë qO³Ý vKŽ® “UN−ë
°—U−H½ô« dDš Æ©U¼dOžË WOzU¹dNJë ZK¦Ã« œ«bŽ≈
“UN−ë nOEM²Р Л√ bL−²Ã« WЫ–SÐ «bÐ√ rIр ф
■
qB¹ bI Æ—U ³ÃUÐ nOEM²Ã« …eNł√ «b ²ÝUÐ
WKHÁ vÃ≈ НœR¹Л WOzUÐdNJë ¡«eł_« vÃ≈ —U ³Ã«
°wzUÐdNJë oFBë dDš ÆWOzUÐdNÂ
UI³Þ WГ«“щ …œUŠ Ë√ W³ÐbÄ «Ëœ√ Вb ² р ф
■
—dCГ« ‚UЧГ≈ pГ– sŽ r−M¹ bI ЖbL−²Г«Л ZK¦Ã«
jOÝË »d ð WÃUŠ w Æb¹d³²Ã« jOÝË dOÝ«uLÐ
ÀËbŠ vÃ≈ НœR¹ Л√ qF²A¹ Ê√ sJL¹ t½S ¨b¹d³²Ã«
ÆsOŽ_UÐ UÐU ≈
«“Už vKŽ Нu²Чр U−²MÄ W¹√ s¹e ²Ð rIр ф
■
W¹√ Л√ ©Н«d³Ýù« VKŽ q¦Ä® ‰UF²ýöà WKÐUÁ WF «œ
°—U−H½ô« dDš Æ“UN−ë qš«œ —U−H½öà WKÐUÁ œ«uÄ
UNł«—œ√Ë “UN−ë …bŽUÁ vKŽ bM² р Л√ nIр ф
■
Ж¡«eł_« sÄ U¼dOžË UNЫuР√Л
bMŽ “uOHë THЮ√ Л√ “UN−Kà wzUÐdNJë fÐUIë Ÿe½«
■
ŸeMÃUÐ rÁ ЖbL−²Г« WР«–≈Л nOEM²Ã« ‰ULŽQÐ ÂUOIë
ÆqO u²Ã« qÐU sÄ fOÃË ¨¡UÐdNJë fÐUÁ sÄ
w ô≈ eOÂd²Ã« wÃUŽ ‰u×Jë s¹e ð r²¹ ô√ V−¹
■
ÆwÝ√— l{Ë w Ë oKGë WLJ×Ä «u³Ž
oKž ÂUJŠ≈ «—UЮ≈ Л√ WOJO²Эц³Г« ¡«eł_« ÀuKð ô
■
¡«eł_« Ác¼ X{dFр ф≈Л Ær×Aë Ë√ X¹eÃUÐ »U³Г«
Ж UIIA²Kà »U³Ã« oKž ÂUJŠ≈ —UЮ≈Л WOJO²Эц³Г«
W¹uN²Ã« Uײ bЭ Л√ WODG²Р ‚цЮщ« vKŽ rIр ф
■
Ж“UN−ÃUÐ W U ë
WÁUŽù« ÍË– ’U э_« Л√ ‰UHЮ_« ВuI¹ ф√ V−¹
■
W dFLë wL¹bŽ Ë√ WOM¼cГ« Л√ WO³BFГ« Л√ WO½b³Ã«
h ý ·«dý≈ XЧр ф≈ tД«b ²ÝUÐ “UN−ГUР
В«b ²Ý« WI¹dDÐ rKД Л√ rN²ÄöÝ sŽ ‰u¾ Ä
ÆqOÃbë «c¼ …¡«dÁ ‰öš sÄ “UN−ë
w VKŽ Ë√ UłUł“ w qz«u ë s¹e ²Ð rIр ф
■
tłЛ vKŽ W¹“UGë UÐËdALë® bOL−²Ã« r Á
ÆVKFë Ë√ UłUłeë pKð d−HMð bI Æ©’uB ë
—u WOz«cGë U−²MLë ‰ЛUM²Р UIKDÄ rIр ф
■
°WРU щ« dDš Æ…dэU³Д bOL−²Ã« r Á sÄ UNł«dš≈
dOÝ«uÄ v²Š Ë√ ZK¦Г«Л WOz«cGë œuLë fLà VM−ð
■
dDš ¨WK¹uÞ …bLà bOÃUÐ t öšË b¹d³²Ã« jOÝË
°bOL−²Ã« ‚Ëd×à чdF²Г«
w ‰UHÞ_UÐ WIKF²Ä ULOKFð
‰eMLë
dDš ƉUHÞ_« vÃ≈ UNMÄ ¡«eł√ Ë√ «u³Fë wDFð ф
■
°И
Т
uILë ‚—uë UI³ÞË o¹œUMBÐ ‚UM²šô«
ÆW³Fà fOà “UN−ë
■
∫»U³Kà qHIÐ …œËeLë …eNłúà W³ MÃUÐ
■
°‰UHÞ_« ‰ЛUM²Д sŽ «bOFÐ ÕU²HLÃUÐ kH²Š«
WÄUŽ ULOKFð
∫WOðü« ÷«dž_« w “UN−ë Вb ² р ф
WOz«cGë œ«uLë bOL−ð
■
ЖZK¦Г« U³FJÄ œ«bŽ≈
■
W¾O³KÃË wÃeMLë «b ²Ýöà hB Ä “UN−ë «c¼
ÆWOÃeMLë
WH «uLà ОUI³Ю włuLë qš«b²Kà l½ULÐ œËeÄ “UN−Г«
Ж
2004/108/EC
wРЛ—Л_« œU×ðô«
ÈbÄ sÄ bÂQ²Kà «—U³²šô XFCš b¹d³²Ã« …—Ëœ
ÆV¹d ²Ã« b{ UNÄUJŠ≈
W U ë ÊUÄ_« UF¹dAð w u² ¹ “UN−ë «c¼
Æ
(EN 60335-2-24)
WOzUÐdNJë …eNł_UР