QLogic 5800V_5802V - Manuel (Page 5)

50902-02 Rév. G 09/11 5
FICHE TECHNIQUE
Caractéristiques de la technologie Fibre Channel
Protocoles Fibre Channel
• Interface physique (FC-PI-3)
• Services de ligne (FC-LS)
• Tramage et signalisation (FC-FS-2)
• Services génériques (FC-GS/FC-GS-2/FC-GS-3/FCGS-
4/FC-GS-5) excepté pour le zonage amélioré
• Matrice de commutateur (FC-SW-2/FC-SW-3/FC-SW-4)
• Boucle arbitrée rév. 4.6 (FC-AL)
• Boucle arbitrée de 2e génération rév. 7.0 (FC-AL-2)
• Fixation à la boucle Fibre Channel (FC-FLA)
• Rapport technique de bande (FC-Tape)
• Mappage de l'architecture de l'interface virtuelle (FC-VI)
• Spécification MIB des éléments de matrice (RFC 2837)
• Spécification MIB de l'Alliance Fibre (Version 4.0)
• Méthodologies d'interconnexion (FC-MI-2)
• Fixation du périphérique (FC-DA ; Protocoles de
sécurité (FC-SP)
Catégories de services Fibre Channel
• Sans connexion de classe 2, classe 3 et classe F
(trames inter-commutateur)
Modes de fonctionnement
• Matrice, boucle publique, diffusion
Évolutivité
Ports par châssis
• Huit à vingt ports 8 Gbit/s (mise à niveau par paliers
de 4 ports)
• Quatre ports XPAK 10/20 Gbit/s compatibles MSA
(10 Gbit/s par défaut, évolutif jusqu'à 20 Gbit/s)
Matrice multicommutateur prise en charge
• Toutes topologies, dont : pile, cascade, boucle en
cascade et mélange
• Plusieurs liens 10/20 Gbit/S ou 8 Gbit/s
• Tronçonnage adaptatif et sélection intelligente du
chemin
Types de ports
• Tous les ports sont universels, en découverte et
configuration automatiques et peuvent prendre les
états suivants : F_Port, FL_port, E_port, G_Port et
GL_Port
Caractéristiques de performance
Débit des ports de la matrice
• 2/4/8 Gbit/s, 10/20 Gbit/s en duplex intégral. Tous
les ports négocient automatiquement avec les
périphériques ou ports plus lents
• Latence de la matrice : moins de 0,2 µs
• Routage direct
Bande passante point à point de la matrice
• 1 700 Mbit/s en duplex intégral sur les ports 8 Gbit/s
• 5 100 Mbit/s en duplex intégral sur les ports 20 Gbit/s
Bande passante agrégée
• 544 Gbit/s par châssis ; architecture sans blocage
Taille de trames maximum
• 2 148 octets (charge utile de 2 112 octets)
Mise en mémoire tampon par port
• Mémoire intégrée ASIC (non partagée)
• Mémoire tampon multilecture garantie de 16 crédits
jusqu'à 13 km à 2 Gbit/s, et 2 km à 10 Gbit/s
• Distance étendue via le don de crédit
Support
• Transmetteurs SFP+ pour ports 8 Gbit/s, enfichables à
chaud, conformes aux normes de l'industrie, sous 3,3 V
• Câbles d'empilage optiques ou cuivre XPAK
enfichables à chaud et conformes aux normes de
l'industrie pour ports 10/20 Gbit/s
• Compatible avec les SFP 4 Gbit/s et 2 Gbit/s
Types de SFP pris en charge
• Ondes courtes/grandes ondes (câble optique) et câble
cuivre actif
Plages de transmission maximum des supports
• Ports de périphériques (à 2 Gbit/s)
– Câble optique ondes courtes : 500 m (1 640 pi)
– Câble optique grandes ondes : 10 km (6,2 mi)
• Ports d'empilage (à 10 Gbit/s)
– Câble optique ondes courtes : 300 m (984 pi)
– Câble optique grandes ondes : 2 km (1,2 mi)
Types de câbles
• Fibre optique multimode 50/62,5 microns
• Fibre optique monomode 9 microns
Interopérabilité
• Compatible avec les commutateurs adaptés FC-SW-2,
dont Brocade
® , Cisco ® et McDATA ®
• Interopérable avec les principales applications de
gestion des réseaux SAN
Gestion de matrice
Méthodes de gestion
• Applet Web QuickTools
• CLI
• Enterprise Fabric Suite (en option)
• API, serveur de gestion GS - 4 (y compris FDMI),
SNMP, RADIUS, FTP, TFTP, SMI-S
Méthodes d'accès
• 10/100 Ethernet BaseT (RJ45), port série (RS-232
avec DB9), et intrabande (Fibre Channel)
Diagnostics
• Test automatique au démarrage
• Logiciel de diagnostic de matrice SANdoctor en option
Services de matrice
• Serveur de nom, zonage basé sur matériel, notification
RSCN, I/O StreamGuard, livraison multichâssis
ordonnée, sélection automatique des chemins, FDMI,
NPIV et IPv6 pris en charge
Interface utilisateur
• Voyants LED, console de ligne de commande et
utilitaires Web
Mécaniques/alimentation/refroidissement
• 5802V : alimentations et ventilateurs en double,
remplaçables immédiatement 5800V : alimentation
unique intégrée
• Kit de montage sur rail en option
• Flux d'air avant-arrière
• Conformité RoHS
Dimensions
• H×La×P : 43,2Ч432Ч500 mm (1,7Ч17Ч20 po)
Poids
• 5802V : 8,16 kg (18 lbs)
• 5800V : 6,8 kg (15 lbs)
Spécifications liées à l'environnement et
l'équipement
Fonctionnement
• Température : 5° – 40°C (41° – 104°F)
• Humidité : 10 % – 90 % sans condensation
• Altitude : 0 – 3 000 mètres
• Vibrations : 5 – 500 Hz, 0,27 g, 5 balayages
• Choc : 3,5 g, 3 ms, demi-sinusoïdale, 20 répétitions
Hors fonctionnement
• Température : -20° – 70°C (-4° – 158°F)
• Humidité : 10 % – 95 % sans condensation
• Altitude : 0 – 15 000 mètres
• Vibrations : 2 – 200 Hz, 0,5 g, 5 balayages
• Choc : 50 g, 4 216 mm/s, 13 ms, 3 axes
Tension
• Électrique : 100–240 V c.a. ; 50–60 Hz
• Charge utile : 1 A sous 120 V c.a. ; 0,5 A sous
240 V c.a.
• Consommation électrique :
– 5802V : 80 W nominale, 90 W maximum standard
– 5800V : 73 W nominale, 83 W maximum standard
Homologations – EMI et EMC
• États-Unis/Canada : UL/cUL, 60950-1
• Europe : EN60950, Méthode OC-CEI 60950-1, CE, TUV,
directive tension basse
• Russie : GOST R
Homologations—EMI et EMC
• Conforme aux exigences d'émissions et d'immunité
de classe A pour les États-Unis, le Canada, l'Europe,
l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Corée et le Japon