Kolpin 97300 - Hand Guard Manuel d'utilisation
Page 2
Rev.4
3. Tighten all Mounting Bar and Hand Guard Bolts after you have achieved the desired position.
4. Repeat Steps 1-3 for the LEFT side application.
For additional assistance, please contact our customer service department at (877)-9KOLPIN or
97300 -Mode de montage des protège-main Kolpin
Liste des pièces
Réf.
Désignation
Matériau/Caractéristiques
Qté
N
o
de pièce
de rechange
1
Protège-main (gauche)
Moulé
1
87030
2
Protège-main (droit)
Moulé
1
87031
3
Barre de fixation (gauche)
Aluminium
1
77302
4
Barre de fixation (droite)
Aluminium
1
5
Bride de fixation
Acier
2
6
Cale d’écartement
2
7
Boulon à 6 pans
Tête hexagonale 20 de 1/4 po, 2,25 po (L),
acier zingué
2
8
Écrou à 6 pans
Écrou 20 de 1/4 po à frein élastique
4
9
Rondelle en étoile
En acier de 1/4 po
2
10
Vis
Tête cylindrique bombée n
o
10-32, 0,5 po (L),
acier zingué
2
11
Boulon à 6 pans
Tête hexagonale 20 de 1/4 po, 1,25 po (L),
acier zingué
2
Montage
1.
Placez la barre de fixation droite sur la partie ascendante du côté droit du guidon. À l’aide d’une
bride de fixation, d’un boulon de 1 po et d’une vis, montez la barre de fixation sur le guidon. Passez
la vis dans la bride de fixation puis dans le trou taraudé de la barre de fixation. Serrez la vis. Passez
le boulon de 1 po dans la bride puis dans la barre de fixation et serrez avec l’écrou. (Laissez un peu
de jeu de manière à pouvoir régler plus tard l’emplacement de la barre de fixation.)
2.
Placez le protège-main droit devant la barre de fixation de manière à aligner les trous des brides sur
celui de la barre de fixation. Il y a trois façons possibles de monter le protège-main sur la barre de
fixation. À l’aide du boulon de 2,25 po, de la cale d’écartement, de la rondelle de blocage et de
l’écrou, fixez le protège-main sur la barre sur la position désirée. (Il sera peut-être nécessaire
d’ajuster l’emplacement de la barre de fixation sur le guidon.) Vous devez utiliser la rondelle en
étoile entre la barre de fixation en aluminium et la surface de fixation en plastique. La rondelle doit
être enfoncée dans le plastique afin d’être bien installée. Ceci évite au protège-main de pivoter sur
la fixation. Cependant, ne serrez pas l’écrou trop fort; vous pouvez aussi utiliser du produit de
blocage Loctite sur les filets.
3.
Serrez tous les boulons de la barre de fixation et du protège-main lorsque la position désirée est
trouvée.
4.
Répétez les paragraphes 1 à 3 pour le protège-main gauche.
Pour de plus amples détails, veuillez contacter notre service à la clientèle au 877-9KOLPIN ou sur
[email protected].