GeneralAire MAC L - Manuel

FORM NO. 15101 Rev. A
This air cleaner is designed for use in systems up to 2000 CFM. For higher airflows additional units
may be required. See Typical Installations below.
FOR INSTALLATION IN THE
RETURN AIR DUCT OF ANY
FORCED AIR HEATING AND
COOLING SYSTEM
INSTALLER: PLEASE FILL OUT AND MAIL GUARANTEE CARD AFTER INSTALLATION
IS COMPLETE. LEAVE INSTALLATION INSTRUCTIONS WITH HOME OWNER
MAC L
MEDIA
AIR CLEANER
Litho in U.S.A.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
LIMITED WARRANTY
The Air Cleaner Media 4501 will normally need to be replaced every 4 to 6 months (end of the heating or cooling season) with normal usage. If an air
cleaner condition indicator is used, change the media when the device indicates that service is required. Additionally, the frequency of filter replacement
can be determined by visual examination.
MAINTENANCE
PARTS LIST PRESSURE DROP SCHEDULE
O
WNER'S NAME
Nom du propriétaire: MODEL
MAC-L
Media
Air Cleaner
MODÈLE MAC-L
Média De Purificateur D’air
W
ARRANTY
REGISTRA
TION
Enregistrement de la garantie S
TREET
A
DDRESS
Adresse: D
EALER'S
N
AME
Nom du marchand: C
ITY
V
ille:
P
OST
AL
C
ODE
Code postal:
S
T
A TE
Province:
S
TREET
A
DDRESS
Adresse: C
ITY
V
ille:
P
OST
AL
C
ODE
Code postal:
S
T
A TE
Province:
G ENERALAire MAC L
MEDIA AIR CLEANER
LE PROPRIÉT
AIRE DOIT REMPLIR LA
CARTE
D'ENREGISTREMENT ET LA
POSTER
AU :
OWNER FILL
IN
REGISTRA
TION
AND MAIL
T
O:
G
E
N
E
R
A
L
F
IL
T
E
R
S
, IN
C
.
43800 GRAND RIVER
A
VE
NOVI, MI 48375-1
1 15
IMPORTANT: A 26 INCH CLEARANCE MUST BE ALLOWED FOR REMOVAL OF THE MEDIA CARTRIDGE
FROM THE CABINET.
1. Turn off electricity to furnace.
2. Remove front cover.
3. Slide media cartridge from air cleaner cabinet, and discard packing
material.
4. Remove and discard existing furnace air filter.
5. Install cabinet in return air system. See typical installations.
6. Slide the media cartridge into the cabinet. Be sure the airflow
arrow on the cartridge is in the same direction as the arrow in the
cabinet. The wire mesh is always on the downstream side of the
filter media. Replace cover.
7. If a condition indicator is to be used, install on a vertical duct
surface or on air cleaner cover between the air cleaner and the
furnace blower.
8. Turn on electricity and furnace and check performance of all
equipment.
D
A
TE OF
I NST
ALLA
TION
D
A
TE DE
I NST
ALLA
TION:
S
ERIAL
N
UMBER
Numéro de Série:
FORMULAIRE N° 15101 Rev. A
Ce purificateur d'air est conçu pour l'usage avec des systèmes de capacités allant jusqu'à
2000 p³/min. Pour des débits d'air plus importants, des unités supplémentaires pourraient être
nécessaires. Voir l'installation typique ci-dessous.
POUR INSTALLATION DANS LE CONDUIT
DE RETOUR D'AIR DE TOUT SYSTÈME
DE CLIMATISATION À AIR PULSÉ
INSTALLATEUR : VEUILLEZ REMPLIR ET POSTER LA CARTE DE GARANTIE UNE FOIS L'INSTALLATION
TERMINÉE. LAISSER LES DIRECTIVES D'INSTALLATION AU PROPRIÉTAIRE DE LA MAISON.
MAC L
Lithographie aux É.-U.
GARANTIE LIMITÉE
IMPORTANT : UN ESPACE LIBRE DE 26 po DOIT ÊTRE PRÉVU POUR LE RETRAIT DE CARTOUCHE DE
MÉDIA DU BOÎTIER.
1. Couper l'alimentation électrique à la fournaise.
2. Retirer le couvercle.
3. Glisser cartouche de média du boîtier du purificateur d'air ; jeter l'emballage.
4. Retirer et jeter le filtre d'air de la fournaise actuellement utilisé.
5. Installer le boîtier dans le système de reprise d'air. Voir les installations typiques.
6. Glisser le cartouche de média dans le boîtier. S'assurer que la flèche de débit d'air sur le cartouche du média est
orientée dans le même sens que la flèche dans le boîtier. Le grillage sont toujours du côté en aval du média filtrant.
Remettre le couvercle en place.
7. Si l'emploi d'un indicateur de condition est prévue, installer sur une surface de conduit vertical entre le purificateur d'air
et le souffleur de la fournaise.
8. Mettre la fournaise en marche et
vérifier le fonctionnement de tout le
matériel.
CFM IN W.C.
600
0.04
800 0.06
1000 0.08
1200 0.11
1400 0.14
1600 0.17
1800 0.21
2000 0.26
ACCESS
DOOR 15093
FILTER
CARTRIDGE 4501
CABINET 15078
Le média de purificateur d’air (4501) utilisé dans les conditions normales doit etre généralement remplacé tous les 4 à 6 mois (à la fin de la saison de
rechauffement ou refroidissement). Si l’indicateur de l’état d’usage du purificateur d’air est utilisé, changez le média quand le service d’entretien est
indiqué. En plus, la fréquence du remplacement du filter peut étre déterminée par une examination visuelle.
ENTRIETIEN
LISTE DES PIÈCES TABLEAU DE BAISSE DE PRESSION
P3/MIN PO C.E.
600 0.04
800 0.06
1000 0.08
1200 0.11
1400 0.14
1600 0.17
1800 0.21
2000 0.26
DIRECTIVES D’INSTALLATION
MÉDIA DE
PURIFICATEUR D’AIR
RETURN AIR
WARM AIR
FLUX VERS LE HAUT
FILL OUT AND MAIL THIS
WARRANTY CARD AND
LITERATURE REQUEST FORM
H IGH E FFICIENCY A IR C LEANERS
E LECTRONIC T EMPERATURE
C OMPENSATING H UMIDISTAT
UV A IR P URIFIERS
HEPA A IR C LEANER
H UMIDIFIERS
E LITE S TEAM H UMIDIFIERS
A IR F ILTER G AGE
F UEL O IL F ILTERS AND
A CCESSORIES
G ENERALAire MAC L
MEDIA AIR CLEANER
RETURN AIR
WARM AIR
CLOTURE 15093
FILTER 4501
BOITIER 15078
T his air cleaner, if properly registered by the return of the attached warranty registration card to the manufacturer, is warranted to the consumer against defects in materials and
workmanship for a period of ten years from the date of installation. The air cleaner media is not covered by this limited warranty or any other warranties.
Any other defective parts will be repaired without charge except for
removal, reinstallation and transportation costs. To obtain repair service
under this limited warranty, the consumer must send the defective part or
the complete unit to the manufacturer.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES COVERING THIS AIR
CLEANER OTHER THAN AS SET FORTH ABOVE, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY EXCLUDED. THE
MANUFACTURER ASSUMES NO LIABILITY IN CONNECTION WITH THE
INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT, EXCEPT AS STATED IN
THIS LIMITED WARRANTY. THE MANUFACTURER WILL IN NO EVENT
BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
This limited warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights which vary from state to state. Some states do not allow either
limitations on implied warranties, or exclusions from incidental or
consequential damages, so the above exclusion and limitation may not
apply to you. Any questions pertaining to this limited warranty should be
addressed to the manufacturer. (U.S.A.: The manufacturer has elected not
to make available the informal dispute settlement mechanism which is
specified in the Magnuson-Moss Warranty Act.)
GENERAL FILTERS, INC.
43800 GRAND RIVER AVE.
NOVI, MICHIGAN 48375-1115
WWW.GENERALAIRE.COM
CANADIAN GENERAL FILTERS, LTD.
39 CROCKFORD BLVD.
SCARBOROUGH, ONTARIO M1R3B7
WWW.CGFPRODUCTS.COM
Ce purificateur d’air, s’il est enregistré correctement par le retour au fabricant de la carte d’enregistrement de garantie ci-jointe, est garanti auprès du
consommateur contre tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de dix ans suivant la date d’installation. Le média de purificateur d'air
n'est pas couvert par cette garantie ni par toute autre garantie. Toute autre pièce défectueuse sera réparée sans frais, hormis les coûts de désinstallation,
de réinstallation et de transport. Pour obtenir des services d'entretien ou de réparation en vertue de cette garantie limitée, le consommateur doit envoyer
la pièce défectueuse ou l'appareil complet au fabricant.
AUCUNE GARANTIE EXPLICITE NE COUVRE CE PURIFICATEUR D’AIR, OUTRE CELLE ÉNONCÉE PRÉCÉDEMMENT ; LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER SONT EXPRESSÉMENT ECLUES. LE FABRICANT NE
PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR L'INSTALLATION OU L'UTILISATION DE CE PRODUIT, SAUF DE LA MANIÈRE INDIQUÉE DANS LA
PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. LE FABRICANT NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES
OU INDIRECTS.
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez jouir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre. Certaines
juridictions ne permettent pas de limites sur les garanties implicites ou d'exclusions pour les dommages accessoires ou indirects; les exclusions sus
mentionnées peuvent donc ne pas s'appliquer dans votre cas.
Toute question relative à cette garantie limitée doit être soumise au fabriquant. (É.-U. : Le fabricant à choisi de ne pas divulguer les termes de l'accord
spécifiés dans le " Magnuson-Moss Waranty Act ".)
GENERAL FILTERS, INC. 43800 GRAND RIVER AVE. NOVI, MICHIGAN 48375-1115 WWW.GENERALAIRE.COM
CANADIAN GENERAL FILTERS, LTD. 39 CROCKFORD BLVD. SCARBOROUGH, ONTARIO M1R3B7 WWW.CGFPRODUCTS.COM