Burkert Type 8611 - Manuel (Page 10)

10
Descriptiondusystème
5. descripTion du sysTème
5.1. description générale
Le régulateur de process type 8611 est prévu pour être raccordé dans un circuit de régulation fermé. Il peut être
utilisé pour de nombreuses tâches de régulation en technique des fluides. La figure suivante représente l'intégration
du régulateur dans un circuit de régulation fermé.
régulateur 8611
boucle de régulation
Grandeur de réfé-
rence w (valeur de
consigne)
Grandeur de
réglage y
Grandeur de
régulation
+
_
X
Elément de
réglage
Capteur Process
Retour valeur effective de process
Figure 1 : Diagramme synoptique d'un circuit de régulation fermé
5.1.1. interfaces du régulateur de process type 8611
En fonction de la boucle de régulation et du process, différentes structures de régulation et différentes entrées
et sorties sont disponibles pour mesurer la valeur effective du process et activer les éléments de réglage. La vue
d'ensemble suivante représente les interfaces disponibles du régulateur de process.
24 / 5 V DC
Alimentation en tension
des capteurs
Entrées de capteur
4 - 20 mA / 0 - 10 V,
fréquence, Pt 100
Alimentation 24 V DC
Entrée binaire 0-30 V DC
Régulateur de
process
eCONTROL
type 8611
Entrées
Inter- faces
Alimentation
Commande
Consigne ext.
ou proportion
4 - 20 mA / 0 - 10 V
Sortie analogique
4 - 20 mA / 0 - 10 V
Sorties de transistor
PWM, 2P – T, 3P – T
Sortie de valeur de process
4 -20 mA / 0 - 10 V
Sortie binaire 0 / 24 V
(NC / NO)
RS485 Option, uni-
quement pour la variante
armoire électrique
Sorties
Figure 2 : Interfaces du régulateur de process type 8611
Type 8611
français