DE DIETRICH CBI-II - Manuel (Page 6)

6
QUELQUES RAPPELS CONCERNANT LE CHAUFFAGE AU BOIS
LES RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION D’UNE CHAUDIÈRE BOIS
L
E BOIS EN BÛCHES
Pour un fonctionnement sans problème d’une chaudière bois, il
est nécessaire d’utiliser :
- du bois sec non traité :
L’humidité est le critère de qualité principal du bois de
chauffage ; les bûches ne doivent pas excéder 20 % d’humidité
sur masse brute. En utilisant du bois plus humide, on s’expose à
une réduction sensible du rendement, à des émissions de bistre
et de goudron ainsi qu’à une dégradation rapide du corps de
chauffe (condensations acides).
Pour être sec, le bois doit donc être stocké le temps
né ces saire :
un stockage d’environ 2 ans à l’air libre permet
d’atteindre des taux d’humidité inférieurs à 20 %.
Remarque : de façon pratique, il faut prévoir la place pour
laisser au bois le temps de sécher avant de le brûler. Cette
place doit correspondre à la quantité de bois nécessaire pour
couvrir les besoins sur 1 année.
- des bûches de longueur adaptée à la taille du foyer, et
refendues en quartiers
La taille des bûches représente un critère important pour la
qualité de combustion et la puissance délivrée par la chaudière.
Il est toujours préférable d’utiliser des bûches de longueurs
adaptées aux dimensions du foyer et fendues en quartiers de
10 à 15 cm.
- des feuillus plutôt que des résineux
Les feuillus ont un contenu énergétique par stère plus important
que les résineux :
• 1 stère de feuillus pèse Ӎ 530 à 600 kg (pour 20 %
d’humidité) et équivaut Ӎ 200 à 210 l fioul
• 1 stère de résineux pèse Ӎ 380 à 440 kg (pour 20 %
d’humidité) et équivaut Ӎ 145 à 150 l fioul.
Important : Nous déconseillons l’utilisation régulière de résineux
comme bois de chauffage pour des raisons d’autonomie et
d’encrassement de l’installation.
Entretien : comme toute chaudière bois, les chaudières des gammes CF 120 CSE, CBB et CBI-II nécessitent
un entretien régulier : décendrage, nettoyage des carneaux…
ƽ
Type de bois Feuillus durs
Feuillus tendres et
Résineux
Humidité sur brut % 20 > 20 20 > 20
Poids moyen
d’1 stère de bois
kg/st 530
Dégradation
des
performances
de la
chaudière
380
Dégradation
des
performances
de la
chaudière
Pouvoir calorifique
kWh/
kg
3,9 3,9
Contenu
énergétique
kWh/st 2070 1480
Équivalence
en l. fioul
l/st 210 150
Principales caractéristiques du bois
M
ISE EN PLACE DANS LA CHAUFFERIE
Le local de chaufferie doit se trouver si possible à proximité du
lieu de stockage des bûches ou des granulés de bois. Il doit être
suffisamment grand pour :
- accueillir la chaudière, le préparateur ecs et le ballon tampon
- pour que la chaudière bois puisse être installée à côté de la
chaudière existante (en cas de rénovation) pour des raisons
d’hydraulique ; le ballon tampon pourra être monté dans un
local voisin de la chaufferie.
Dans tous les cas, l’accès aisé aux organes de commande, aux
réglages et pour l’entretien doit être garanti.
Les cotes indiquées correspondent aux dimensions minimales
(en m) conseillées pour assurer une bonne accessibilité autour de
la chaudière.
1,5 m
0,5 m
0,5 m
1 m *
CB_F0014B
Ventilation de la chaufferie
L’emplacement des orifices d’aération pour la ventilation de
la chaufferie doit être conçu en fonction des vents dominants
pour optimiser le tirage de la cheminée. Il faut impérativement
prévoir
une aération haute et une aération basse afin de
fournir l’air nécessaire à la combustion et de permettre le bon
fonctionnement du modérateur de tirage.
Remarque : Nous attirons votre attention sur les risques de
corrosion des chaudières installées dans ou à proximité de locaux
dont l’atmosphère peut être polluée par des composés chlorés
ou fluorés (par ex. salon de coiffure, locaux industriels (solvants),
machines frigorifiques etc…). Dans ce cas nous ne saurions
assurer la garantie.
Section des aérations (en cm 2 )
Ventilation haute
S(cm 2 ) = 6 x P(kW)
mini : 250 cm 2
Ventilation basse
S(cm 2 ) = 12 x P(kW)
mini : 350 cm 2
* pour assurer notamment
le dégagement de
l’échangeur de sécurité
sur CF 120 CSE
101175 CF120CSE,CBB,CBI-II .indd 6 06/04/10 09:57
101175 CF120CSE,CBB,CBI-II.pdf 6 12/04/10 11:37