DE DIETRICH RCI 300 V - 400 V - 500 V - Manuel (Page 10)

10
1. Départ chauffage
2. Retour chauffage
3. Soupape de sécurité 3 bar (voir remarque p. 11)
4. Manomètre
5. Contrôleur de débit (livré avec les chaudières GT 400
et GTE 500).
Le contrôleur de débit interdit le démarrage du brûleur
si le débit d’eau dans la chaudière est inférieur à 1/3
du débit nominal Qn
6. Séparateur d’air
7. Purgeur automatique
8. Purge manuelle
9. Vanne de sectionnement
10. Vanne mélangeuse 3 voies
11. Accélérateur chauffage
12. Pot de décantation des boues
13. Vanne de chasse
14. Pressostat de sécurité de manque d’eau
15. Pompe de recyclage recommandée pour les chau-
dières d’une puissance ≥ à 70 kW. Obligatoire pour
les chaudières d’une puissance ≥ à 116 kW lorsque la
configuration de l’installation ne permet pas d’assurer
systématiquement le tiers du débit nominal Qn dans
la chaudière brûleur en marche. La pompe de recy-
clage doit alors assurer le débit minimal Qn/3 imposé
dans la chaudière brûleur en marche
16. Vase d’expansion
17. Vanne de vidange
18. Remplissage du circuit chauffage (avec disconnec-
teur suivant la réglementation en vigueur)
19. Traitement d’eau (si pH < 7,2 ; TH > 25° ; résistivité
␳ < 2000 ⍀/cm)
20. Compteur d’eau
21. Sonde de température extérieure (livrée avec les
tableaux DIEMATIC-m et DIEMATIC-m Delta)
22. Sonde chaudière ou circuit direct (avant vanne) de la
régulation
23. Sonde de temp. départ après vanne mélang.
24. Entrée primaire de l’échangeur du prép. ecs
25. Sortie primaire de l’échangeur du prép. ecs
26. Pompe de charge sanitaire
27. Clapet antiretour
28. Entrée de l’eau froide sanitaire
28a. Entrée de l’eau sanitaire préchauffée
29. Réducteur de pression, si pression réseau > 80% au
tarage de la soupape
31. Préparateur indépendant d’e.c.s.
32. Pompe de bouclage sanitaire (bouclage facultatif)
33. Sonde de température e.c.s.
34. Pompe primaire
35. Bouteille de découplage
36. Vanne d’isolement motorisée
37. Vanne d’équilibrage
38. Cde à dist. avec ou sans sonde d’ambiance
39. Pompe d’injection
40. Entrée récupérateur-condenseur
41. Sortie récupérateur-condenseur
42. Siphon et tubulures d’évacuation des condensats
43. Vanne de by-pass permettant d’ajuster le débit dans le
récup.-cond. à la valeur désirée
44. Thermostat limiteur 65 °C, à réarmement manuel
pour plancher chauffant (DTU 65.8, NF P 52-303-1)
45. Contrôleur de débit obligatoire
- RCI monté en série dans les fumées : il interdit le
démarrage du brûleur si le condenseur n’est pas
irrigué
- RCI monté en dérivation dans les fumées : il coupe
le ventilateur quand le condenseur n’est pas irrigué
46. Vanne 3 voies directionnelle à deux positions
47. Disjoncteur différentiel 30 mA
In = courant nominal en fonction des sorties raccor-
dées
∆I : 30 mA
48. Pompe de recyclage commune commandée électri-
quement en pompe primaire
49. Contacteur obligatoire si le composant doit être ali-
menté en courant triphasé ou si les caractéristiques
du composant 230 V mono sont supérieures à celles
admissibles par le tableau de commande et la régula-
tion soit :
Régulation SV-matic :
Contacts secs des relais :
charge maxi - 8 A, cos
␸ 0,8 (ou 400 W mécanique)
DIEMATIC-m Delta :
Courant maxi pouvant être commuté par sortie sous
tension 230 V mono : 2 A, cos ␸ 0,7 (ou 400 W méca-
nique)
Brûleur :
Puissance maxi 450 W, intensité de démarrage
≤ 16 A
50. Disconnecteur
53. Ensemble de protection du type EA (vanne d’arrêt +
clapet de non retour)
54. Rupture de charge du type YA (réglement sanitaire)
55. Soupape de sécurité à membrane plombée et tarée à
7 bar
56. Retour boucle circulation e.c.s.
57. Sortie eau chaude sanitaire
68. Station de neutralisation des condensats
69. Manchons anti-vibratoires (eau)
70. Manchette anti-vibratoire (fumée)
71. Ballon de préchauffage ecs capacité
ȃ 500 l pour
100 kW de puissance chaudière
72. By-pass hydraulique en cas d’installation avec plan-
cher chauffant, facultatif, à dimensionner soigneuse-
ment
73. Thermostat limiteur
74. Thermostat ballon de préchauffage ecs (consigne
≤ 55° C)
75. Pompe à usage sanitaire
76. Soupape de sécurité à membrane plombée et tarée à
6 bar
77. Vanne de réglage de débit
- dans l’échangeur piscine
- dans le bassin
83. Pompe réseau
78. Sonde circuit direct (aérothermes)
230 V, 50 Hz
Sondes
24 V
Conformément aux règles de l’art, les liaisons électriques
très basse tension (sondes…) sont à câbler séparément
des liaisons électriques 230 V mono.
Distance minimale conseillée : 10 cm.
LEGENDE DES SCHEMAS HYDRAULIQUES
Remarques communes aux schémas hydrauliques des pages 11 à 19
- Schémas avec 2 circuits chauffage
Soit les caractéristiques thermiques de ces circuits sont identiques,
soit elles sont différentes.
Si les caractéristiques thermiques sont identiques, les tempéra-
tures de retour seront proches tout au long de l'année et les retours
pourront être regroupés sans incidence sur la qualité de la régula-
tion de chacun des circuits chauffage.
Si les caractéristiques thermiques sont différentes, les tempéra-
tures de retour seront différentes tout au long de l'année et les
retours devront être séparés, l'un allant sur le condenseur ou sa
bouteille de découplage, l'autre sur l'échangeur principal ou sa
bouteille de découplage, afin de préserver la qualité de la régula-
tion de chacun des circuits.
La règle de base est d'irriguer le condenseur par le circuit fonc-
tionnant à la plus basse température.
Dans le cas d'un circuit Nord et d'un circuit Sud de mêmes carac-
téristiques, on irrigue le condenseur par le circuit Nord qui fonc-
tionne le plus longtemps durant l'année.
Dans tous les cas, le circuit qui irrigue le condenseur doit fonction-
ner simultanément avec le 2
e circuit pour éviter tous risques de
vaporisation dans le condenseur qui est traversé par les fumées de
la chaudière.
- Schémas avec production d'eau chaude sanitaire
• Avec préparateur d’e.c.s. seul
Afin de ne pas pénaliser, en période d'hiver, le fonctionnement en
condensation durant les charges du préparateur d'eau chaude
sanitaire, une vanne 3 voies directionnelle est placée en sortie de
l'échangeur du préparateur d'eau chaude sanitaire. En hiver, elle
oriente la sortie primaire de l'échangeur eau chaude sanitaire vers
la chaudière ou sa bouteille de découplage ; en été, vers le conden-
seur ou sa bouteille de découplage, afin de l'irriguer durant les
charges eau chaude sanitaire.
Cette vanne 3 voies peut être à commande manuelle ou électrique.
En cas de commande électrique, l'ordre de la position hiver est donné
à la vanne lors de la mise en service de l'accélérateur ou des accélé-
rateurs chauffage (repère 11) et l'ordre de la position été est donné
lors de la mise hors service de ce ou de ces mêmes accélérateurs.
En service eau chaude sanitaire été, le brûleur de la chaudière ne
doit pouvoir être enclenché que lorsqu'il y a fonctionnement de la
pompe de charge sanitaire (repère 26).
• Avec préparateur plus ballon de préchauffage e.c.s.
Dans ce cas, il est possible de dédier le récupérateur-condenseur
uniquement au préchauffage de l’e.c.s. Cette solution très intéres-
sante du point de vue rendement est représentée en page 13.
Remarque
Lorsque le récupérateur-condenseur est raccordé en série dans les
fumées d’une chaudière et en fonction de la configuration de l’ins-
tallation retenue, il est possible qu’en intersaison le fait d'irriguer le
récupérateur-condenseur durant les charges d'eau chaude sanitai-
re conduise à fausser la régulation de la température du circuit
chauffage (réchauffage par le retour, vanne mélangeuse fermée).
Pour éviter ce problème :
- Dans le cas d'une chaufferie avec une chaudière associée à un
récupérateur-condenseur, on peut utiliser la priorité à l'eau chau-
de sanitaire de la régulation afin d'arrêter l'accélérateur chauffage
durant les charges eau chaude sanitaire.
- Dans le cas d'une chaufferie composée comprenant une chau-
dière associée à un récupérateur-condenseur et une chaudière à
haut rendement, on affecte la chaudière à haut rendement à la
production de l'eau chaude sanitaire.
- Schémas avec chaufferies composées avec récupéra-
teur-consendeur en série dans les fumées d’une chau-
dière
Assurer pour le chauffage la priorité absolue de fonctionnement à
la chaudière associée à un récupérateur-condenseur RCI, afin
d'obtenir le rendement d'exploitation annuel maximal.
Exemple : Dans le cas d'une chaufferie avec une chaudière + RCI
et une chaudière à haut rendement, la chaudière + RCI est la chau-
dière n° 1 et l'ordre de la cascade est fixe :
1 - chaudière + RCI,
2 - chaudière à haut rendement.
- Schémas chaufferies piscine et sous-stations voir
pages 18 et 19