Elmo Rietschle V-VGC 4/6 - Manuel (Page 26)

26 | www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH
Pannes: causes et élimination
Panne Cause Elimination Indication
Bruit anormal prove-
nant de la machine
(un bruit de cogne-
ment des palettes
lors d’un démarrage
à froid est normal
dans la mesure où il
disparaît dans les 2
minutes qui suivent
au fur et à mesure
que la température
augmente) Le corps de pompe est usé
(facettes) Reprise par le constructeur ou
un atelier de réparation agréé SAV Elmo
Rietschle
Les palettes sont endomma-
gées Reprise par le constructeur ou
un atelier de réparation agréé SAV Elmo
Rietschle
La pompe à vide ou l’huile
qu’elle contient est trop froide Respecter la température
ambiante et d’aspiration Chapitre 2.3
La viscosité de l’huile de lubri-
fi cation est trop importante La viscosité de l‘huile doit
répondre aux exigences
ISO-VG 46 selon la norme
DIN 51519 Chapitre 7.2.2
Présence d’eau dans
l’huile de lubrifi cation La pompe aspire de l’eau Installer un séparateur d‘eau
en amont de la pompe
—
La pompe aspire davantage
de vapeur d’eau qu’elle n‘est
supposée en absorber Consulter le fabricant au sujet
d‘un lest d’air renforcé
—
La pompe ne travaille que
sur un temps court, qui ne
lui permet pas d’atteindre sa
température normale de fonc-
tionnement Après chaque aspiration de
vapeur d’eau, laisser tourner
la pompe aspiration fermée,
jusqu’à évaporation complète
de l’eau dans l’huile
—
En cas de dysfonctionnements d’autre type ou non remédiables, prière de vous adresser au SAV
Elmo Rietschle.