Magimix PIXIE - Manuel (Page 12)

o
7


)[


8
max 19 bar
_

LH

M

11.1 cm 
DN

DN
Disposal and Environmental Protection t
:PVS
BQQMJBODF
DPOUBJOT
WBMVBCMF
NBUFSJBMT
UIBU
DBO
CF
SFDPWFSFE
PS
SFDZDMFE
4FQBSBUJPO
PG
UIF
SFNBJOJOH
XBTUF
NBUFSJBMT
JOUP
EJõFSFOU
UZQFT
GBDJMJUBUFT
UIF

SFDZDMJOH
PG
WBMVBCMF
SBX
NBUFSJBMT
-FBWF
UIF
BQQMJBODF
BU
B
DPMMFDUJPO
QPJOU
:PV
DBO
PCUBJO
JOGPSNBUJPO
PO
EJTQPTBM
GSPN
ZPVS
MPDBM
BVUIPSJUJFT
DISPOSAL AND ECOLOGICAL CONCERNS
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
CONTACT THE
NESPRESSO CLUB
'PS
BOZ
BEEJUJPOBM
JOGPSNBUJPO

JO
DBTF
PG
QSPCMFNT
PS
TJNQMZ

to seek advise, call the
Nespresso Club. Contact details of the
Nespresso
$MVC
DBO
CF
GPVOE
JO
UIF
A8FMDPNF
UP
Nespresso’ folder
in your machine box or at nespresso.com.
/P
MJHIU £ 5IF
NBDIJOF
IBT
TXJUDIFE
Põ
BVUPNBUJDBMMZ
QSFTT
0/0''
CVUUPO


£ $IFDL
UIF
NBJOT
QMVH

WPMUBHF

GVTF
/P
DPõFF

OP
XBUFS £ $IFDL
UIF
XBUFS
UBOL

JG
FNQUZ

mMM
XJUI
QPUBCMF
XBUFS
%FTDBMF
JU
JG
OFDFTTBSZ
£ -JGU
UIF
MFWFS
1SFTT
POF
DPõFF
CVUUPO
BOE
XBJU
VOUJM
XBUFS
DPNFT
PVU
Coffee is not hot enough. £
1SFIFBU
DVQ
%FTDBMF
UIF
NBDIJOF
JG
OFDFTTBSZ
The lever cannot be closed completely.
£ &NQUZ
UIF
DBQTVMF
DPOUBJOFS

$IFDL
UIBU
UIFSF
JT
OPU
B
DBQTVMF
CMPDLFE
JOTJEF
UIF
NBDIJOF

-FBLBHF
PS
VOVTVBM
DPõFF
nPX £ Check that the water tank is in position.
-JHIUT
nBTI
JSSFHVMBSMZ £ Call the Nespresso Club.
£ Exit descaling procedure (see paragraph on descaling).
/P
DPõFF

XBUFS
KVTU
DPNFT
PVU
EFTQJUF

inserted capsule). £ *O
DBTF
PG
EJöDVMUJFT

DBMM
UIF
Nespresso Club.
Machine switches itself off. £ 5P
TBWF
FOFSHZ
UIF
NBDIJOF
XJMM
UVSO
JUTFMG
Põ
BGUFS

NJOVUFT
PG
OPO
VTF
4FF
QBSBHSBQI
PO

i&OFSHZ

saving concept”.
'SPOU
MJHIU

JT
SFE £ 8BUFS
UBOL
JT
FNQUZ
PS
OFFET
UP
CF
DMFBOFE
Mise au rebut et protection de l’environnement t
7PUSF
NBDIJOF
DPOUJFOU
EFT
NBUÏSJBVY
QSÏDJFVY
RVJ
QFVWFOU
ÐUSF
SÏDVQÏSÏT
FU
SFDZDMÏT
-F
USJ
EFT
EÏDIFUT
SFTUBOUT
GBDJMJUF
MF
SFDZDMBHF
EF
NBUJÒSFT

QSFNJÒSFT
3FNFUUF[
MB
NBDIJOF
Ë
VO
QPJOU
EF
DPMMFDUF
7PVT
QPVWF[
PCUFOJS
EFT
JOGPSNBUJPOT
TVS
MÏWBDVBUJPO
EFT
EÏDIFUT
BVQSÒT
EF
WPT
BVUPSJUÏT
MPDBMFT
MISE AU REBUT ET PRÉOCCUPATIONS ÉCOLOGIQUES/
DÉPANNAGE/ SPÉCIFICATIONS/
CONTACTEZ LE CLUB
NESPRESSO/
1PVS
UPVU
SFOTFJHOFNFOU
DPNQMÏNFOUBJSF

FO
DBT
EF
EJöDVMUÏ
PV

simplement pour demander un avis, appelez le Club
Nespresso.
Vous trouverez les cordonnées de contact du Club Nespresso
dans le coffret “Bienvenue chez
Nespresso”, dans la boîte de votre
machine ou sur le site web www.nespresso.com.
Pas de voyant lumineux. £ -B
NBDIJOF
TFTU
BSSÐUÏF
BVUPNBUJRVFNFOU

BQQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
."3$)&"33³5
£ $POUSÙMF[
MF
SÏTFBV
ÏMFDUSJRVF

QSJTF

WPMUBHF

GVTJCMF
Pas de café, ni d’eau. £ $POUSÙMF[
MÏUBU
EV
SÏTFSWPJS
EFBV
TJM
FTU
WJEF

SFNQMJTTF[MF
EFBV
QPUBCMF
%ÏUBSUSF[MF
BV
CFTPJO
£ 3FMFWF[
MF
MFWJFS
1SFTTF[
VO
EFT
CPVUPOT
DBGÏ
FU
BUUFOEF[
RVF
MFBV
TÏDPVMF
$BGÏ
JOTVöTBNNFOU
DIBVE £ Préchauffez la tasse. Au besoin, détartrez la machine.
-F
MFWJFS
OF
QFVU
QBT
ÐUSF
BCBJTTÏ
FOUJÒSFNFOU £ 7JEF[
MF
DPOUFOFVS
EF
DBQTVMFT

7ÏSJmF[
RVBVDVOF
DBQTVMF
OFTU
CMPRVÏF
Ë
MJOUÏSJFVS
EF
MB
NBDIJOF

'VJUF
PV
ÏDPVMFNFOU
BOPSNBM
EV
DBGÏ £ Vérifiez que le réservoir d’eau est bien postionné.
Clignotement à intervalles irréguliers. £ Appelez le Club Nespresso.
£ 4PSUJF
EF
MB
QSPDÏEVSF
EF
EÏUBSUSBHF
WPJS
MB
SVCSJRVF
EÏUBSUSBHF

Aucun café ne s’écoule, uniquement de l’eau
(bien qu’une capsule ait été introduite). £ &O
DBT
EF
EJöDVMUÏ

BQQFMF[
MF
$MVC
Nespresso.
-B
NBDIJOF
TÏUFJOU
EFMMFNÐNF £ C’est normal après 9 minutes de non utilisation pour économiser l’énergie. Voir la rubrique “Concept
d’économie d’énergie”.
-ÏDMBJSBHF
BWBOU
FTU
SPVHF £ -F
SÏTFSWPJS
EFBV
FTU
WJEF
PV
EPJU
ÐUSF
OFUUPZÏ
12