Physio-Control LIFEPAK 20e - Manuel (Page 195)

An
nexe C
Messages d’écran
Mode d’emploi du défibrillateur/moniteur LIFEPAK 20e C-5
©2006-2013 Physio-Control, Inc.
SPO2 : HYPOPERFUSION Le patient présente un pouls faible.
SPO2 : RECHERCHER
POULS Confirme que le capteur de l’oxymètre de pouls est connecté
au défibrillateur.
SPO2 : VÉRIFIER
CAPTEUR Ce message apparaît si le capteur de SpO2 se détache du patient
pour quelque raison que ce soit, après l’obtention d’une mesure.
STIMUL ARRÊT La stimulation cardiaque s’arrête et ce message apparaît lorsque
l’une des situations suivantes se produit : électrodes de stimulateur
cardiaque déconnectées, câble de stimulateur cardiaque déconnecté
ou panne du stimulateur cardiaque en raison d’une fréquence de
stimulation cardiaque trop élevée ou d’une forte impédance.
SYNCHRONE Le stimulateur cardiaque est en mode synchrone.
TEST UTILISATEUR
ÉCHOUÉ Ce message apparaît à la suite d’un test utilisateur qui n’a pas réussi.
TEST UTILISATEUR
EN COURS Confirme que le test utilisateur est en cours.
TEST UTILISATEUR
INCOMPLET Prise de test non connectée au câble de thérapie QUIK-COMBO,
palettes standard non positionnées dans les logements pour palettes,
câble de thérapie peut-être défectueux ou problème avec le
défibrillateur lors de la procédure de test utilisateur.
TEST UTILISATEUR
INCOMPLET –
RACCORDER
À LA FICHE TEST Fiche test non connectée au câble de thérapie QUIK-COMBO,
palettes standard non positionnées dans les logements pour palettes,
câble de thérapie défectueux ou problème avec le défibrillateur lors
du test utilisateur.
TEST UTILISATEUR
RÉUSSI Le test utilisateur a été passé avec succès.
TRANSMISSION
ANNULÉE La transmission de données a été annulée.
TRANSMISSION
TERMINÉE La transmission des données a été achevée avec succès.
UTILISER DÉRIV ECG L’appareil tente une cardioversion synchronisée alors que dériv
palettes a été sélectionnée.
VÉRIF CO2 Filterline EtCO2 ou port d'échappement CO2 bloqué
VÉRIF IMPRIM Ce message apparaît si le volet de l’imprimante est ouvert, s’il n’y
a pas de papier dans l’imprimante ou en cas de dysfonctionnement
autre de l’imprimante.
VÉRIFIER LA PRÉSENCE
DU POULS Invite du DSA après chaque séquence de 3- chocs standard
ou un message de
CHOC NON CONSEILLÉ .
VÉRIFIEZ LE PATIENT ! Un rythme potentiellement traitable par choc est détecté lorsque
l’alarme FV/TV est activée.
XX% TRANSMIS Le pourcentage précisé de transmission achevée.
Tableau C-1 Résumé des messages d’écran (Continued)
Message Description