Xylem handylab pH LF 12 - Manuel (Page 23)

handylab pH/LF 12 Service
23 ba75370f03 11/2009
4.3 Calibration pH
Pourquoi calibrer? Les chaînes de mesure du pH vieillissent. Cela se traduit par une modifica-
tion de l'asymétrie (point zéro) et de la pente de la chaîne de mesure du pH.
Par conséquent, la valeur mesurée affichée manque de précision. La calibra-
tion permet de mesurer les valeurs actuelles d'asymétrie et de pente de la
chaîne de mesure et de les enregistrer dans l'appareil de mesure. C'est pour-
quoi il faut calibrer à intervalles réguliers.
Quand calibrer?
z Après connexion d'une nouvelle chaîne de mesure
z Lorsque le symbole de sonde clignote
– (après expiration de l'intervalle de calibration)
– après une coupure de tension, changement de piles par exemple
Vous avez le choix entre 3 procédures de calibration:
AutoCal TEC est la calibration deux points, entièrement automatique, spécialement adap-
tée aux tampons techniques SI Analytics. Les solutions tampons sont auto-
matiquement reconnues par l'appareil de mesure. Suivant le réglage de
l'appareil (voir paragraphe 4.8 C
ONFIGURATION ), il indique la valeur tampon
prescrite correspondante ou le potentiel de chaîne de mesure actuelle en
mV. La calibration peut s'arrêter après le premier tampon. Ceci correspond à
une calibration un point. Dans ce cas, l'appareil utilise la pente Nernst (-
59,2 mV/pH à 25 °C) et détermine l'asymétrie de la chaîne de mesure.
AutoCal DIN est la calibration deux points entièrement automatique spécialement adaptée
aux solutions tampons à programme fixe selon DIN 19266. Le procédé de la
calibration AutoCal DIN correspond à la calibration AutoCal TEC. La calibra-
tion peut s'arrêter après le premier tampon (Calibration un point).
ConCal est la calibration deux points conventionnelle avec deux solutions tampons
(pH 7,0 ± 0,5 et une autre solution tampon au choix) ou bien une calibration
un point avec solution tampon au choix en tant que méthode rapide.
AutoRead Lors de la calibration avec AutoCal TEC et AutoCal DIN, la fonction Auto-
Read s'active automatiquement.
Il est possible d'interrompre à tout moment la mesure AutoRead en cours (et
de reprendre la valeur actuelle) en activant <RUN/ENTER>.
Afficher les
données de
calibration
Vous pouvez demander l'affichage au visuel des données de la dernière ca-
libration. La procédure est décrite page 53.
Impression du
protocole de
calibration
Le protocole de calibration contient les données de calibration de la calibra-
tion actuelle. Vous pouvez transmettre le protocole de calibration à une im-
primante via l'interface sérielle (voir page 55).