Xylem handylab OX 12 - Manuel (Page 55)

handylab Ox 12 Répertoires
55 ba75369f04 01/2011
Répertoire des mots techniques
Ajuster Intervenir sur un dispositif de mesure de sorte que la grandeur sortie
(p. ex. la grandeur affichée) diffère aussi peu que possible de la valeur
correcte ou d'une valeur considérée comme correcte ou que les
écarts restent en deça des seuils d'erreur.
Ampérométrie Désignation d'une technique de mesure. Le signal dépendant de la
grandeur mesurée par la sonde utilisée est constitué par le courant
électrique, la tension électrique restant constante.
AutoRange Désignation pour une fonction de sélection automatique de la plage
de mesure.
AutoRead Désignation pour une fonction visant au contrôle de la stabilité de la
valeur mesurée.
Calibration Comparaison de la grandeur sortie par un dispositif de mesure (p. ex.
la grandeur affichée) avec la valeur correcte ou avec une valeur con-
sidérée comme correcte. Le terme est également utilisé lorsque le
dispositif de mesure subit en même temps un ajustement (voir Ajus-
ter).
Dispositif de mesure Le terme de dispositif de mesure englobe tout l'appareillage utilisé
pour la mesure, lequel comprend, p. ex. un appareil de mesure et une
sonde. Il comprend également des câbles et, éventuellement, un am-
plificateur, une boîte de bornes et une armature.
Grandeur de mesure La grandeur mesurée est la grandeur physique saisie par la mesure,
p. ex. pH, conductivité ou concentration en oxygène.
Molarité La molarité est la quantité (en moles) de matière dissoute dans
1000 g de solvant.
Pente La pente d'une fonction de calibration linéaire.
Pente (relative) Terme utilisé dans le domaine de la technique de mesure de l'oxygè-
ne. Il exprime le rapport de la valeur de pente à la valeur d'une sonde
de référence théorique de même type de construction.
Pression partielle
d'oxygène
La pression exercée par l'oxygène dans le mélange gazeux ou le li-
quide dont elle est partie constituante.
Reset Restauration de l'état initial de l'ensemble de la configuration d'un sys-
tème de mesure ou d'un dispositif de mesure.
Résolution La plus faible différence entre deux valeurs mesurées encore visuali-
sable par l'affichage d'un appareil de mesure.
Saturation en
oxygène
Formulation abrégée pour la saturation en oxygène relative. Remar-
que: la saturation en oxygène de l'eau saturée en air et la saturation
en oxygène de l'eau sont des valeurs différentes.