Xylem Lab 860 - Manuel (Page 69)

Lab 860 Répertoires
69 ba75554f05 01/2010
Répertoire des mots techniques
Ajuster Intervenir sur un dispositif de mesure de sorte que la grandeur sortie
(p. ex. la grandeur affichée) diffère aussi peu que possible de la valeur
correcte ou d'une valeur considérée comme correcte ou que les
écarts restent en deça des seuils d'erreur.
Asymétrie voir point zéro
AutoRange Désignation pour sélection automatique de la plage de mesure.
Calibration Comparaison de la grandeur sortie par un dispositif de mesure (p. ex.
la grandeur affichée) avec la valeur correcte ou avec une valeur
considérée comme correcte. Le terme est souvent utilisé également
lorsqu'on ajuste en même temps le dispositif de mesure (voir Ajuster).
Contrôle de stabilité Fonction de contrôle de la stabilité de la valeur mesurée.
Diaphragme Le diaphragme est un corps poreux dans la paroi du boîtier des
électrodes de référence ou des ponts électrolytiques. Il établit le
contact électrique entre deux solutions et rend plus difficile l'échange
électrolytique. Le terme de diaphragme est également utilisé,
notamment, pour les ponts de rodage et ponts sans diaphragme.
Grandeur mesurée La grandeur mesurée est la grandeur physique saisie par la mesure,
p. ex. pH, conductivité ou concentration en oxygène.
Molarité La molarité est la quantité (en moles) de matière dissoute dans 1000
g de solvant.
Pente La pente d'une fonction de calibration linéaire.
Point zéro Le point zéro d'une électrode de pH est la valeur de pH à laquelle
l'électrode de pH a un potentiel de chaîne nul à une température
donnée. Si aucune précision n'est donnée à ce sujet, celle-ci est de
25°C.
Potentiel de chaîne Le potentiel d'électrode U est le potentiel d'une électrode mesurable
dans une solution. Il est identique à la somme de tous les potentiels
galvaniques de l'électrode. De sa dépendance du pH résulte la
fonction d'électrode caractérisée par les paramètres de pente et de
point zéro.
Potentiel Redox Le potentiel Redox résulte de la présence dans l'eau de matières
oxydantes ou réductrices dans la mesure où celles-ci sont actives à
la surface d'une électrode (en platine ou en or p. ex.).
Potentiométrie Désigne une technique de mesure. Le signal de l'électrode utilisée
dépendant de la grandeur de mesure est la tension électrique. Le
courant électrique restant constant.
Reset Restauration de l'état initial de l'ensemble de la configuration d'un
système de mesure ou d'un dispositif de mesure.