dbx 166xs - Manuel (Page 17)

3.3 Notes d’installation
Configuration des câbles d’entrée et de sortie
Câblage et connexions
Le 166xs est un processeur symétrique (à symétrie électronique) conçu pour travailler à
niveaux nominaux de +4 dBu ou -10 dBV ; les entrées et sorties sont en Jacks 6,35 mm stéréo
et en XLR. Le 166xs peut être utilisé indifféremment avec des sources symétriques ou
asymétriques et les sorties peuvent être raccordées à des lignes symétriques ou asymétriques,
selon les câbles utilisés.
Une ligne symétrique est définie comme un câble blindé à deux fils conducteurs transportant
un signal identique mais de polarité inversée par rapport à la masse. Une ligne asymétrique se
compose généralement d’un seul câble blindé à un seul conducteur transportant le signal et le
blindage est de même potentiel que la masse.
Configurations des câbles d’entrée
Le 166xs a une impédance d’entrée supérieure à 40kOhms en mode symétrique ou
asymétrique. Ainsi, l’entrée audio du 166xs est utilisable avec quasiment tout type de source,
que son impédance soit basse ou élevée. Les embases d’entrée du 166xs sont câblées en
parallèle. La pointe (+) de l’embase Jack est reliée à la broche 2 de l’embase XLR, l’anneau (-)
à la broche 3 et le corps (blindage) à la broche 1. Remarquez que le câblage des broches 2 et
3 est inversé par rapport à certains modèles dbx plus anciens ou d’autres fabricants, mais si
la même logique est utilisée à l’entrée et à la sortie, le signal est correctement polarisé (en
phase). Si vous inversez les connexions d’une seule embase (en entrée ou en sortie), vous
inversez la polarité du signal d’entrée par rapport au signal de sortie.
Section 3
Connexions
13
dbx 166xs