2 procédé de fonctionnement, 3 emballage, transport et stockage, 2 p rocédé de fonctionnement – VEGA VEGAPULS 61 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) Foundation Fieldbus Approval according to LPR radio standard Manuel d'utilisation

Page 10: 3 e mballage, transport et stockage

Advertising
background image

Le présent manuel de mise en service est valable pour les versions
d'appareil suivantes :

l

Matériel de version supérieure ou égale à 1.0.0

l

Logiciel de version supérieure ou égale à 4.4.0

La livraison comprend :

l

Capteur radar

l

Étrier de montage avec matériel de fixation (en option)

l

Documentation

-

Ce manuel de mise en service

-

Certificat de contrôle précision de mesure, selon la version
VEGAPULS 61 (en option)

-

Manuel de mise en service 27835 "Module de réglage et
d'affichage PLICSCOM
" (en option)

-

Notice complémentaire "Module de radio transmission GSM/
GPRS
" (en option)

-

Notice complémentaire "Chauffage pour module de réglage et
d'affichage
" (en option)

-

Notice complémentaire "Connecteur pour capteurs de mesure
continue
" (en option)

-

Les "Consignes de sécurité" spécifiques Ex (pour les versions
Ex)

-

Le cas échéant d'autres certificats

3

.2 P

rocédé de fonctionnement

Le VEGAPULS 61 est un capteur radar pour la mesure continue de
niveau des liquides dans des conditions de process simples.

L'appareil est idéal pour toutes les applications dans le secteur des
eaux et eaux usées. Il convient en particulier pour la mesure de niveau
dans le traitement de l’eau, les stations de pompage, les bassins
d’orage, pour la mesure de débit dans les chenaux ouverts et le
contrôle de la hauteur d’eau.

Des signaux radar sont émis sous forme de courtes impulsions d'une
durée de 1 ns par l'antenne du capteur. Après avoir été réfléchies par
la surface du produit, ces impulsions sont réceptionnées à nouveau
par l'antenne sous forme d'échos. Le temps de propagation des
impulsions radar est directement proportionnel à la distance entre
capteur et produit et donc à la hauteur de remplissage. La hauteur de
remplissage ainsi déterminée est convertie en un signal de sortie
adéquat puis convertie en valeur de mesure.

3

.3 E

mballage, transport et stockage

Durant le transport jusqu'à son lieu d'application, votre appareil a été
protégé par un emballage dont la résistance aux contraintes de
transport usuelles a fait l'objet d'un test selon la norme DIN EN 24180.

Domaine de validité de
ce manuel de mise en
service

Compris à la livraison

Zone d'utilisation

Principe de fonctionne-
ment

Emballage

10

VEGAPULS 61 • Agrément selon le standard radio LPR

3 Description du produit

41716

-FR
-120316

Advertising