VEGA VEGAFLEX 86 4 … 20 mA_HART two-wire Coax probe With SIL qualification - Manuel (Page 72)

72
10 Diagnostic et maintenance
VEGAFLEX 86 • 4 … 20 mA/HART - deux fils
44231-FR-130925
Description de l'er-
reur
Image d'erreur Cause Suppression
4. La valeur de mesure
reste temporairement
inchangée lors du rem-
plissage et fait un bond
sur le niveau correct
Level
time 0
– Turbulences au niveau de la
surface du produit, remplissage
rapide
– Vérifier le paramètre et l'adap-
ter, si nécessaire, par ex. dans
cuve de dosage, réacteur
5. La valeur de mesure
fait un bond spora-
dique sur 100 % lors
du remplissage
Leve
l
time 0
– Condensat ou salissures chan-
geants sur la sonde de mesure
– Effectuer une élimination des
signaux parasites
6. La valeur de me-
sure fait un bond sur
≥ 100 % ou 0 m de dis-
tance
Leve
l
time 0
– L'écho du niveau dans la zone
proche n'est plus détecté en
raison d'échos parasites dans
la zone proche. Le capteur
passe à l'état de sécurité
antidébordement. Le niveau
max. (0 m de distance) et la
signalisation d'état "Sécurité
antidébordement" sont sortis.
– Éliminer les signaux parasites
dans la zone proche
– Vérifier les conditions de
montage
– Si possible, arrêter la fonction
de sécurité antidébordement
Erreurs de mesure lors de la vidange
Description de l'er-
reur
Image d'erreur Cause Suppression
7. La valeur de mesure
reste inchangée lors
de la vidange dans la
zone proche
Level
time 0
– L'écho parasite dépasse l'écho
du niveau
– L'écho du niveau est trop faible
– Éliminer les signaux parasites
dans la zone proche
– Enlever les salissures accumu-
lées sur la sonde de mesure.
L'élimination des signaux
parasites doit être supprimée
après l'élimination des signaux
parasites.
– Effectuer une nouvelle élimina-
tion des signaux parasites
8. La valeur de mesure
s'arrête de façon re-
productible lors de la
vidange
Level
time 0
– À cet endroit, les signaux
parasites mémorisés sont
supérieurs à l'écho du niveau
– Supprimer la mémorisation des
signaux parasites
– Effectuer une nouvelle élimina-
tion des signaux parasites
Suivant la cause du défaut et les mesures prises pour l'éliminer, il
faudra le cas échéant recommencer les étapes décrites au chapitre "
Mise en service " ou vérifier leur plausibilité et l'intégralité.
Si toutefois ces mesures n'aboutissent à aucun résultat, vous avez la
possibilité - en cas d'urgence - d'appeler le service d'assistance tech-
nique VEGA, numéro de téléphone de la hotline +49 1805 858550.
Ce service d'assistance technique est à votre disposition également
en dehors des heures de travail, à savoir 7 jours sur 7 et 24h/24.
Étant proposé dans le monde entier, ce service est en anglais. Il est
gratuit, vous n'aurez à payer que les frais de communication.
Comportement après
élimination des défauts
Service d'assistance
technique 24h/24