VEGA VEGASWING 66 - two-wire With SIL qualification - Manuel (Page 28)

28
6 Mettre en service
VEGASWING 66 • - Deux fils
44952-FR-130822
Courant
capteur -
Capteur
Relais ni-
veau A
- protection
antidébor-
dement
Témoin de
contrôle A
- protection
antidébor-
dement
Relais ni-
veau B
- protec-
tion contre
la marche à
vide
Témoin de
contrôle B
- protec-
tion contre
la marche à
vide
Relais de
signali-
sation de
défaut
Témoin de
contrôle
3. Signalisa-
tion du plein
(env. 1,5 s)
env. 16 mA Désexcité/
hors tension
Excité Excité
4. Retour
à l'état de
fonctionne-
ment actuel
- - - - - -
Remarque:
Si l'appareil est utilisé comme sécurité antidébordement selon WHG
et dans des chaînes de mesure selon IEC 61508, le mode de fonc-
tionnement B n'est pas permis.
Évaluation de test (APS (API orienté sécurité))
Test réussi
•
Signal parasite (< 3,6 mA) ≥ 400 ms
•
Découvert (env. 8 mA) ≥ 1 s
•
Couvert (env. 16 mA) ≥ 1 s
Test non réussi
•
Signal parasite (< 3,6 mA) < 400 ms / ≥ 750 ms
•
Découvert (env. 8 mA) < 1 s / ≥ 2 s
•
Couvert (env. 16 mA) < 1 s / ≥ 2 s
Vous pouvez démonter le capteur pour le test et vérifier la fonction
correcte du capteur en immergeant l'élément vibrant dans le produit
original.
Déroulement
1. Effectuez le test de fonctionnement selon la description ci-dessus
(1 Courte coupure de la ligne conduisant au capteur).
Séparez pour cela brièvement l'appareil (>2 s) de l'alimentation
tension ou activez la touche de test.
Contrôlez les résultats du test.
Tenez compte du fait que les appareils connectés en aval sont
activés pendant le test de fonctionnement.
2. Confirmez l'inverseur du mode de fonctionnement (min./max.)
Contrôlez si l'état de commutation se modifie (témoin de contrôle
- état de commutation). Vous pouvez ainsi contrôler la fonction
correcte de la chaîne de mesure.
Si cela n'est pas le cas, alors il y a une erreur dans la chaîne de
mesure.
Tenez compte du fait que les appareils connectés en aval sont
activés pendant le test de fonctionnement.
2 Démontage du capteur
et immersion dans le
produit original