VEGA VEGAFLEX 81 4 … 20 mA_HART two-wire Coax probe With SIL qualification - Manuel (Page 82)

82
12 Annexe
VEGAFLEX 81 • 4 … 20 mA/HART - deux fils
44216-FR-130925
Conditions ambiantes
Température ambiante, de transport et
de stockage
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Conditions de process
Pour les conditions de process, respectez en plus les indications de la plaque signalétique. La
valeur valable est celle étant la plus basse.
L'erreur de mesure liée aux conditions de process se tient dans la plage de pression et de tempé-
rature donnée en dessous de 1 %.
Pression process
Ʋ Version standard -1 … +40 bars/-100 … +4000 kPa (-14.5 … +580 psig),
en fonction du raccord process
Ʋ avec exécution en verre au borosili-
cate
-1 … +100 bar/-100 … +10000 kPa
(-14.5 … +1450 psig), en fonction du raccord process
Pression du réservoir par rapport à
l'échelon de pression nominale de la
bride
voir Notice complémentaire "Brides selon DIN-EN-
ASME-JIS"
Température de process (température au filetage ou à la bride)
Ʋ FKM (SHS FPM 70C3 GLT) -40 … +150 °C (-40 … +302 °F)
Ʋ EPDM (A+P 75.5/KW75F) -40 … +150 °C (-40 … +302 °F)
Ʋ FFKM (Kalrez 6375) -20 … +150 °C (-4 … +302 °F)
Ʋ FFKM (Kalrez 6375) -20 … +200 °C (-4 … +392 °F)
Ʋ avec exécution en verre au borosili-
cate
-60 … +150 °C (-76 … +302 °F)
1
2
0°C
(32°F)
-40°C
(-104°F)
65°C
(149°F)
80°C
(176°F)
150°C
(302°F)
130°C
(266°F)
80°C
(176°F)
3
4
-40°C
(-104°F)
Fig. 41: Température ambiante - température process, version standard
1 Température ambiante
2 Température process (dépend du matériau du joint)
3 Température maximale admissible - standard
4 Plage de températures limitée - boîtier plastique et boîtier en acier inox, électropoli