VEGA VEGABAR 81 4 … 20 mA - Operating Instructions - Manuel (Page 2)

2
Table des matières
VEGABAR 81 • 4 … 20 mA
45025-FR-131023
Table des matières
1 À propos de ce document
1.1 Fonctions ......................................................................................................................... 4
1.2 Personnes concernées..................................................................................................... 4
1.3 Symbolique utilisée .......................................................................................................... 4
2 Pour votre sécurité
2.1 Personnel autorisé ........................................................................................................... 5
2.2 Utilisation appropriée ....................................................................................................... 5
2.3 Avertissement contre les utilisations incorrectes .............................................................. 5
2.4 Consignes de sécurité générales ..................................................................................... 5
2.5 Conformité CE .................................................................................................................. 5
2.6 Plage de mesure - pression process tolérée .................................................................... 6
2.7 Recommandations NAMUR ............................................................................................. 6
2.8 Remarques relatives à l'environnement ............................................................................ 6
3 Description du produit
3.1 Structure .......................................................................................................................... 7
3.2 Procédé de fonctionnement ............................................................................................. 8
3.3 Emballage, transport et stockage ................................................................................... 10
3.4 Équipement complémentaire et pièces de rechange ..................................................... 10
4 Monter
4.1 Remarques fondamentales concernant l'utilisation de l'appareil .................................... 12
4.2 Ventilation et compensation de pression ........................................................................ 13
4.3 Mesure de pression process .......................................................................................... 15
4.4 Mesure de niveau ........................................................................................................... 18
4.5 Boîtier externe ................................................................................................................ 19
5 Raccordement à l'alimentation en tension
5.1 Préparation du raccordement ......................................................................................... 20
5.2 Raccorder ...................................................................................................................... 21
5.3 Boîtier à chambre unique ............................................................................................... 22
5.4 Boîtier IP 66/IP 68 (1 bar) ............................................................................................... 23
5.5 Boîtier externe pour version IP 68 (25 bar) ..................................................................... 24
5.6 Phase de mise en marche .............................................................................................. 25
6 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage
6.1 Insérer le module de réglage et d'affichage .................................................................... 27
6.2 Système de réglage ....................................................................................................... 28
6.3 Paramétrage - Mise en service rapide ............................................................................ 28
6.4 Paramétrage - Réglage étendu ...................................................................................... 30
6.5 Sauvegarde des données de paramétrage .................................................................... 43
7 Mise en service avec PACTware
7.1 Raccordement du PC ..................................................................................................... 45
7.2 Paramétrage ................................................................................................................... 45
7.3 Sauvegarde des données de paramétrage .................................................................... 46
8 Mettre en service avec d'autres systèmes
8.1 Programmes de configuration DD .................................................................................. 47
8.2 Field Communicator 375, 475 ........................................................................................ 47
9 Diagnostic, gestion des actifs et service