VEGA VEGABAR 67 4 … 20 mA_HART - climate compensated - Manuel (Page 9)

9
3 Description du produit
VEGABAR 67 • 4 … 20 mA/HART - à compensation climatique
39444-FR-130410
2
1
13
10
5
4
3
6
7
8
9
11
12
14
Fig. 2: Présentation de la plaque signalétique (exemple)
1 Type d'appareil
2 Code de produit
3 Agréments
4 Électronique
5 Type de protection
6 Plage de mesure
7 Température process et ambiante, pression process
8 Matériau parties en contact avec le produit
9 Version du matériel et du logiciel
10 Numéro de commande
11 Numéro de série de l'appareil
12 Numéros ID documentation de l'appareil
Le numéro de série vous permet via www.vega.com, "VEGA Tools"
et "serial number search" d'afficher les données de livraison de
l'appareil. Vous trouverez le numéro de série non seulement sur la
plaque signalétique à l'extérieur de l'appareil, mais aussi à l'intérieur
de l'appareil.
3.2 Procédé de fonctionnement
Le VEGABAR 67 ndulaire destiné à la mesure de niveau dans des
cuves sous des conditions difficiles (produit froid et environnement
chaud et humide). La mesure s'étend à tous les produits pour les-
quels les matériaux en contact de l'appareil possèdent une résistance
chimique suffisante.
L'unité de mesure est formée par la cellule METEC ® . Celle-ci se
compose de la cellule de pression absolue céramique-capacitive
CERTEC ® et d'un séparateur spécial compensant la température.
La pression hydrostatique du produit ou la pression process entraîne
une variation de capacité dans la cellule par l'intermédiaire de la
membrane métallique et le liquide séparateur. Cette variation est
convertie en un signal électrique, comparée à une mesure de pres-
sion référentielle intégrée, puis délivrée comme valeur de mesure par
la sortie signal.
De plus, la cellule de mesure CERTEC
® est équipée d'une sonde de
température. La valeur de température peut être affichée via le mo-
dule de réglage et d'affichage ou être exploitée par la sortie signal.
Domaine d'application
Principe de fonctionne-
ment