VEGA VEGABAR 67 Foundation Fieldbus - Manuel (Page 57)

57
10 Annexe
VEGABAR 67 • Foundation Fieldbus
36744-FR-130410
Conditions ambiantes
Température ambiante, de transport et de stockage
Ʋ Version avec tube de liaison -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Ʋ Version avec câble porteur FEP, PUR -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Ʋ Version avec câble porteur PE -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Conditions de process
Les indications concernant le niveau de pression et la température du produit servent d'aperçu. Ce
sont toutefois celles stipulées sur la plaque signalétique qui comptent.
Pression process
Ʋ Pour plages de mesure 0,1 bar
(1.45 psig) ou 0,2 bar (2.9 psig)
Max. 15 bar (217.6 psig) et/ou. maxi. 20 bar (290 psig) 13)
Ʋ pour plages de mesure à partir de
0,4 bar (5.8 psig)
Max. 25 bar (363 psig) 14)
Niveau de pression raccord process
Ʋ Bouchon fileté 316L PN 3, PVDF PN 5 15)
Ʋ Raccord fileté 316L PN 25, PVDF sans pression
Ʋ Raccord d'arrêt Sans pression
Température du produit
Ʋ Câble porteur -12 … +100 °C (+10 … +212 °F)
Ʋ Tube de liaison -12 … +100 °C (+10 … +212 °F)
Tenue aux vibrations Oscillations mécaniques avec 4 g et 5 … 100 Hz 16)
Pour la version avec tube de liaison, tenue aux vibrations 1 g. Pour les longueurs > 0,5 m (1.64 ft),
le tube doit être soutenu en plus.
Tenue aux chocs
Accélération 100 g/6 ms 17)
Caractéristiques électromécaniques - version IP 66/IP 67
Entrée de câble/connecteur
18)
Ʋ Boîtier à chambre unique – 1 x presse-étoupe M20 x 1,5 (ø du câble : 5 … 9 mm),
1 x obturateur M20 x 1,5
ou :
– 1 x bouchon fileté ½ NPT, 1 x obturateur ½ NPT
ou :
– 1 x connecteur (suivant la version), 1 x obturateur
M20 x 1,5
ou :
– 2 x obturateurs M20 x 1,5
13) Limitée par la tenue à la surpression de la cellule de mesure.
14) Limitée par l'étanchéité à la pression du presse-étoupe.
15) Limitée par la tenue à la surpression de la cellule de mesure.
16) Contrôlée selon les réglementations du Germanischen Lloyd, courbe GL 2.
17) Testée selon EN 60068-2-27.
18) Suivant la version M12 x 1, selon ISO 4400, Harting, 7/8" FF.