VEGA VEGADIF 65 Chemical seal CSS - Manuel (Page 6)

Huile de
remplissage Température de
produit admis-
sible Température de
produit admis-
sible pour 0,05
bar
abs
< p < 1
bar
abs
Densi-
té en
g/cm³ Visco-
sité en
m
2
/
s•10 -6
Coeffi-
cient de
dilata-
tion 1/K Fac-
teur
de
cor-
rec-
tion
pour
CT Domaine
d'utilisation
Huile halocar-
bone KN21
(testée BAM) -40 … +150 °C
(-40 … +302 °F) -40 … +80 °C
(-40 … +176 °F) 1,968
à 20 °C 14
à 20 °C
0,00086 0,83 Pour les ap-
plications à
l'oxygène et
au chlore
Huile blanche
méd. KN92
(agréée FDA) -10 … +250 °C
(+14 … +482 °F) -10 … +160 °C
(+14 … +320 °F) 0,85
à 20 °C 5,6
à 40 °C 0,00065 0,63 Compatibili-
té alimen-
taire
L'huile de remplissage utilisée a également une influence sur le CT
point
zéro
, la température ambiante admissible et le temps de réponse d'un
séparateur. Voir également aux chapitres "Influence de la température
sur le point zéro" et "Temps de réponse".
Par le volume de ses brides latérales et son volume de commande, le
capteur de pression différentielle a également une influence sur la
plage de température admissible, le CT
point zéro
et le temps de réponse
du système à séparateur. 1)
3.2 Influence de variations de température
L'huile de remplissage se dilate lors d'une augmentation de
température. Le volume d'huile supplémentaire exerce une pression
sur la membrane du séparateur. Plus une membrane est rigide, plus
elle s'oppose à la variation du volume. Elle agit sur la cellule de
mesure en plus de la pression process, ce qui entraîne un décalage
du zéro. Les différents coefficients de température "CT
process
" sont
indiqués au chapitre "Encombrement et poids".
3.3 Calcul de l'erreur due à la température
L'influence de la température totale pour un montage sur séparateur
simple se forme de la façon suivante :
l
Influence de la température process au séparateur (CT
process
[mbar/10K])
l
Facteur de correction pour les matériaux spéciaux (avec tantale,
Hastelloy : 1,5 ; avec PTFE 1,8)
l
Facteur de correction pour l'huile de remplissage
l
Influence de la température ambiante au capillaire (CT
ambiante
[mbar/10K])
1)
Le volume de commande est le volume qui doit être déplacé pour pouvoir
travailler sur l'ensemble de la plage de mesure.
Capteur de pression dif-
férentielle
Séparateur simple
6 Séparateur CSS • pour VEGADIF 65
3 Conseils pour la conception des systèmes avec séparateurs
36134
-FR
-111111