VEGA VEGABAR 66 Foundation Fieldbus - climate compensated - Manuel (Page 58)

58
10 Annexe
VEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique
36793-FR-130410
Plages de mesure nominales et résistance de surcharge en bar/kPa
Les indications servent à un aperçu et se rapportent à la cellule de mesure. Des limitations dues au
matériau et à la série du raccord process sont possibles. Les indications de la plaque signalétique
sont valables.
Plage de mesure nominale Capacité de surcharge pres-
sion maximale
Capacité de surcharge pres-
sion minimale
Surpression
0 … +0,2 bar/0 … +20 kPa
+35 bar/+3500 kPa -1 bar/-100 kPa
0 … +0,4 bar/0 … +40 kPa +50 bar/+5000 kPa -1 bar/-100 kPa
0 … +1 bar/0 … +100 kPa +50 bar/+5000 kPa -1 bar/-100 kPa
0 … +2,5 bar/0 … +250 kPa +65 bar/+6500 kPa -1 bar/-100 kPa
0 … +5 bar/0 … +500 kPa +65 bar/+6500 kPa -1 bar/-100 kPa
0 … +10 bar/0 … +1000 kPa +90 bar/+9000 kPa -1 bar/-100 kPa
0 … +25 bar/0 … +2500 kPa +130 bar/+13000 kPa -1 bar/-100 kPa
Plages de mesure nominales et résistance de surcharge en psig
Les indications servent à un aperçu et se rapportent à la cellule de mesure. Des limitations dues au
matériau et à la série du raccord process sont possibles. Les indications de la plaque signalétique
sont valables.
Plage de mesure nominale Capacité de surcharge pres-
sion maximale
Capacité de surcharge pres-
sion minimale
Surpression
0 … +3 psig
+500 psig -15 psig
0 … +6 psig +700 psig -15 psig
0 … +15 psig +700 psig -15 psig
0 … +35 psig +950 psig -15 psig
0 … +70 psig +950 psig -15 psig
0 … +150 psig +1300 psig -15 psig
0 … +350 psig +1900 psig -15 psig
0 … +900 psig +2900 psig -15 psig
Conditions de référence et grandeurs d'influence (selon DIN EN 60770-1)
Conditions de référence selon DIN EN 61298-1
Ʋ Température +15 … +25 °C (+59 … +77 °F)
Ʋ Humidité relative de l'air 45 … 75 %
Ʋ Pression d'air 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig)
Définition de la courbe caractéristique Réglage du point limite selon IEC 61298-2
Caractéristiques des courbes Linéaire
Position de montage de référence Debout, membrane orientée vers le bas
Influence de la position de montage < 0,2 mbar/20 Pa (0.003 psig)